CzechFolks.com

Článek v CESTINE Dole (Kliknete na "Leggi il resto di questa entrata")

Ogni anno, il ² di novembre, i cechi e gli slovacchi celebrare Dusicky pseudonimo Pamatka zesnulych (All Souls' Day) mettendo candele da tombe dei loro cari. Tutte le anime 'Day viene celebrato dopo Tutti i Santi' Day (Nov. 1), ed è stato introdotto da un abate francese Odilio. Questa festa, però, è molto più antica. Si risale dalla tradizione celtica di Samhain, il capodanno celtico, quando il nostro mondo si fonde con il mondo delle anime. Quella notte le persone vincolate da candele le loro case perché le anime dei morti potevano trovare il loro modo di essi.

Tutte le anime 'Day è celebrato in tutto il mondo, ma in forme diverse. Negli Stati Uniti, Australia, Irlanda, ecc, si celebra con il nome di Halloween. Il nome è preso dal nome originale del santo Tutti Anche, ed è stata fondata nel 19 ° secolo. La gente nei paesi sopra citati credo che in questa notte, il mondo umano e il mondo delle anime e dei morti collegare liberamente camminare sulla Terra in forme di scheletri, mummie, ecc, e quindi le persone indossano costumi di fondersi con loro.

Questa vacanza è stata modificata per ingannare-o-trattamento, dopo la tradizione quando i bambini originariamente bussò alla porta di ottenere, di frutta e dolci per la festa di Halloween. Persone anche cosparsi di sale sui capelli dei bambini per proteggerli contro gli spiriti del male.

Come si può vedere, queste feste sono molto simili. Persone nella Repubblica ceca è diventata fan di Halloween - principalmente per il carving zucche. iDnes rivista articolo pubblicato un articolo su Tomas Halik, il presidente della Repubblica ceca, Christian Academy, che ha affermato che questa nuova tendenza non è buona e che la Repubblica ceca ha Dusicky vacanza più senso e la profondità.

Tuttavia, riteniamo che qualsiasi vacanza di scegliere, è meglio che nessuno di loro celebrando. I più anziani ci, più quelli dei nostri vicini più passare per il mondo "altro" e più si pensa di loro per tutto l'anno, come siamo certi che molti di voi anch'io.

***

Každý rok, 2. listopadu, Cesi uno Slovaci Slavi Dusicky neboli Pamatku zesnulych uno davaji svicky ke hrobum jejich blizkych. Pamatka zesnulych se Slavi po svatku Vsech svatych (1. Listopadu) una zavedl ji francouzky Opat Odilio. Tento Svatek je však mnohem starsi. Pochazi jiz z keltske tradice Samhain, keltsky Nový rok, kdy se nas pozemsky svet prolina se svetem Dusi. V tuto noc lide pokladali svicky ke svym domum, aby k NIM Duse mrtvych nasly cestu.

Dusicky se po celem svete Slavi, ale v ruznych formach. Ve Spojenych Statech, Australii, Irsku, un Podobne, se Slavi pod jmenem Halloween. Toto Jméno bylo prevzato z originalniho jmena Tutti i santificare della Anche un vznikl v 19. století. Lide zemich výše uvedených v veri, ze v tuto se svet Dusi noc uno lidsky svet spoji uno Duse mrtvych chodi Volně po zemi ve forme Koster, un mumii uno Podobne, un proto se prevlekaji lide fare kostymu aby s Nimi ladili.

Tento Svatek se pak zmenil trucco na-o-trattamento (koledu nebo neco provedu VAM), kdy deti puvodne klepali aby na dveře ziskali ovoce, orisky, un sladkosti na Halloweensky festival. Lide sypali prendere sul na vlasy deti ochranili aby je pred zlymi dusemi.

Jak vidite, Tyto svatky jsou velmi Podobne. Lide v České republice si prendono Halloween oblibili - hlavne vyrezavani dyni. iDnes Magazin vydal článek o Halikovi Tomasi, prezidentu Ceske krestanske akademie, ktery tvrdil, ze tento Novy tendenza neni dobry uno ze cesky Svatek Dusicky ma vetsi smysl uno hloubku.

Nicmene, il mio verime, ze uz zvolite a jakkykoliv Svatek, je to lepsi, nez neslavit zadny. Cim vice jsme starsi, vice nasich blizkych je v tom "onom druhem" svete uno vzpomeneme se ne na, urcite tak jako i mnoho z vas, mnohokrat v roce.

Fonti (zdroje):

http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween

http://cs.wikipedia.org/wiki/Halloween

http://zpravy.idnes.cz/halik-halloween-je-morbidni-nas-svatek-ticha-ma-vetsi-hloubku-p5h-/domaci.asp?c=A081101_173241_domaci_ton