CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Leggi il resto ...")

Three Kings (www.studenec.cz)

Basato su ceco e slovacco tradizioni, oggi è l'ultimo giorno, anche noto come il dodicesimo giorno di Natale. Il 6 gennaio si celebra la Giornata Tre Kings. Durante questa giornata i bambini si possono vedere passeggiando per le strade caroling nei loro quartieri. È anche oggi, per molte organizzazioni per l'utilizzo di questo giorno di festa per le attività umanitarie per aiutare gli altri.

I tre re di tre paesi diversi, anche noto come saggi da est, vide una stella luminosa, la notte in cui Cristo è nato. Hanno seguito a Betlemme e ha incontrato il bambino Gesù, a cui hanno dato tre doni: oro, incenso e mirra. I loro nomi sono stati Caspar, Melchior e Balthazar. Basato su storie bibliche, i tre uomini rappresentati tre fasi della vita - la storia, la presenza, e il futuro (i giovani, di mezza età, e il vecchio re). Il più antico uomo aveva anche un volto scuro che rappresentava l'ombra della morte.

Oggi, i giovani carolers piedi e cantare le loro quartieri Natale, ma non mettono santi doni, come il fatto personaggi biblici. Essi spruzzare acqua santa su portali e scrivere la sigla C M B con una santa gesso per proteggere la casa. Le lettere, tuttavia, non rappresentano i nomi dei re, ma una frase di latino Christus mansionem benedicat (Cristo benedica questa casa).

Origami

Questo giorno è anche inteso come un giorno di collezioni umanitario. Molte città raccogliere denaro o altri oggetti per aiutare gli altri, meno fortunati, la gente a casa e anche all'estero. The Three Kings' raccolte vengono utilizzate per aiutare a creare servizi di cura per le persone anziane, le madri con i bambini, i rifugi, e altri centri.

L'anno scorso, più di 60 M corone ceche sono stati raccolti durante i tre giorni Kings; tuttavia, l'intera raccolta durante le campagne sono ammontati a oltre 400 M corone ceche. Questo anno, la città sono stati riempiti con più di 40.000 volontari. La città teatro di Brno, Moravia ha inoltre organizzato un concerto in gennaio 4a che possono essere visualizzati sotto grazie alla ceca TV1 online broadcast. Durante il concerto, quasi 15.000 sono stati inviati SMS che ammontano a quasi 400.000 corone ceche delle entrate.

Ceca TV1 video (50 min):

Scarica il video
Video souce: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/30929535004-trikralovy-koncert-2009/

Il secondo concerto, il 5 gennaio, è stato organizzato dalla Arcidiocesano carità a Praga e ha avuto luogo nella Sala Smetana della Casa Municipale di Praga. Quest'anno la campagna promozionale è stata in un foglio di carta origami tema e speriamo che sia ancora più successo di quello dello scorso anno.

Informazioni sulle donazioni in ceco e la carità può essere trovato alla fine di questo articolo. CzechFolks Si prega di contattare per l'assistenza in lingua inglese.

***

Tri Králové (www.katolik.cz)

Na základěna Českých uno slovenských tradic, je END Poslední den, jako známý prendere dvanáctý den Vánoc. Den 6. ledna se Slavi jako Den Tří králů. Během dnešního dne můžete shlédnout děti, které procházejí ulice ve svých čtvrtích uno zpívají koledy. Tento den je rovněž END využit mnoha organizacemi pro humanitární aktivity na pomoc druhým.

Tři muzi - Králové ze Tří různých zemí, prendere známí jako mudrci od východu, viděli jasnou hvězdu v noci, kdy se narodil Cristo. Následovali ji Betléma fare uno potkali malého Ježíška, kterému dali tři Dary: Zlato, kadidlo uno myrhu. Jejich jména byla Kaspar, Melichar uno Baltazar. Na základě biblických příběhů, tri muzi zastoupovali tři etapy di vita - storia, přítomnost uno budoucnost (mladý muž, muž ve středním věku, un Starý Král). Nejstarší muž měl prendere tmavý obličej, který představoval stin smrti.

Dnešní mladí koledníci prochází jejich sousedství uno nepřinášejí svaté Dary, jako původní biblické postavy, ale zpívají koledy. Kropí svěcenou vodou vchody Domů fare uno píší iniciály K M B svatou křídou k ochraně Domů. Písmena však nepředstavují jména králů, ale latinské věty Christus mansionem benedicat (Kristus ať žehná tomuto příbytku).

Tento den je jako prendere chápán den humanitárních sbírek. V mnoha městech se sbírají peněžní nebo jiné Dary, které pomohou jiným, mene šťastným, lidem doma iv zahraničí. Sbírky na Tři Krále jsou použity na pomoc při vytváření ošetřovatelských služeb pro seniory, matky s dětmi, uno přístřešky další střediska.

Origami

V roce loňském bylo nashromážděno více než 60 miliónů korun během dne Tří králů, avšak celá kolekce během kampaně činila více než 400 miliónů korun. Letos se města naplnila s více než 40,000 dobrovolníky. Ve městském divadle v Brně, na Moravě, proběhl 4. ledna koncert, které můžete prohlédnout výše v anglické Verzi článku uno a Díky České TV1 vysílání online. Během koncertu bylo odesláno téměř 15,000 SMS zpráv uno Sbírka za ne dosáhla téměř 400,000 korun v čistých příjmech.

Druhý koncert organizován Arcidiecézní charitou v Praze se konal 5. Ledna ve Smetanově Sini Prazskeho Obecního domu. Letošní propagační kampaň byla v tématu papírového origami, un mio doufáme, že bude ještě úspěšnější, než v roce loňském.

Informace vo poslání příspěvku na charitu uno charitativní této organizaci lze nalézt níže.

Stránka Česká Republika ZDE Carità (Carità informatik QUI)
Bližší informace o prevodu ze zahraničí:
Jméno banky: Česká spořitelna
Adresa banky: Budejovicka 1912, Praha 4, CR
Jméno držitele účtu: Charita Česká republika
Číslo účtu: 33001122
Kod banky: 0800
IBAN: CZ30 0800 0000 0000 3300 1122
SWIFT / BIC: GIBACZPX

Fonti (zdroje):
Wikipedia
Charita Česká Republika
Česká Televise (CT1)

***
HOME