CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Leggi il resto ...")

Zora Pergl Blanche-Cary

E 'con grande tristezza che si passa a voi le informazioni che il nostro caro amico Zora Pergl Blanche-Cary scomparso improvvisamente e inaspettatamente da scompenso cardiaco e altre complicazioni. Zora è stato un americano con un cuore ceca. Ha veramente amata patrimonio e molte persone di entrambi i ceco e slovacco origine amata ribolle personalità e la sua passione per la cultura ceca, la musica, la lingua, la cucina e molto altro ancora. Tutti amata cute newsletter creativo che ha chiamato il gnocco Newsletter.

Zora la newsletter è stata una forma di espressione della sua mente e la sua creatività dando cuore. Abbiamo solo avuto la possibilità di conoscere il suo tramite Internet, ma che per noi è stato sufficiente per la realizzazione di quello che una grande persona che era e quanto ha curato circa altri. Quando è diventata il nostro partner e amico che ci ha incoraggiato a proseguire la nostra missione di introdurre il nostro patrimonio di tutto il mondo. Ha mai pensato a noi come la concorrenza e sempre offerto il suo aiuto.

La sua bellissima figlia Cary Lora è stato così gentile da raccontarci un po 'di più su di lei in modo da poter condividere con voi. Zora la canzone del cuore Ave Maria è stata ed è per questo che riprodurre il brano in suo onore. Ha amato anche le immagini di Praga in inverno, quando nevicava e abbiamo guardato molto difficile trovare una foto che lei l'amore come bene. Riteniamo che l'abbiamo trovato. Alla fine di questo articolo è possibile trovare anche i video che Praga ha voluto vedere.

Lora ha anche scritto un bel messaggio che vorrei condividere con voi:
"Zora è stato un incredibile madre a me e uno ancora migliore nonna di mia figlia. Entrambi Nymani (mia figlia) e il suo amore e perdere molto e stanno cercando di trovare il nostro modo di vita senza di lei, è che lei è sempre stata per noi due. Mia madre, figlia e ho condiviso un legame speciale che è stata più che solo il tuo sangue linea regolari; ci sono stati e saranno sempre le migliori amici. Le nostre vite sono state lasciate con un grande vuoto nella loro con il suo passaggio, ma si trova sollievo nel sapere che lei si riposa in pace. A nome dei miei nonni e George Lumira Pergl, mia figlia Nymani Reeves, ed io vogliamo ringraziare tutti per tutte le loro gentili parole e le condoglianze ".

Abbiamo anche voluto scrivere qualcosa dal nostro cuore e qui è una poesia che ci ha scritto solo per lei in suo onore (purtroppo solo in lingua ceca):

Život je Krasny,
ale plný zvratů.
Někdy příliš krátký
s cestami bez návratu.

I když cestu ztratí
nasi milovaní,
VIME mio, že se vrátí
uno budou zase s Nami.

E sappiamo che Zora è ancora con noi nei nostri ricordi e il nostro cuore. Per quanto di sua figlia, ha dichiarato: "So che lei sta cercando e sorridendo a tutti noi e gode tutta l'attenzione."

Poco prima ha passato, ha condiviso con noi e migliaia di lettori di notizie gnocco suo ultimo regalo - il suo libro di ricette di Natale che si sono connessi per il tuo divertimento e mantenere nella sua memoria.

Zora la figlia sarà in possesso di un barbecue in suo onore a Hollywood Beach, FL il ³¹ gennaio, 2009. Potete trovare ulteriori informazioni al www.thedumplingnews.com ( "link" scheda).

Sarà perdere.

Zora Pergl Blanche-Cary
30 gennaio 1949 - 12 dicembre 2008

***

Snowing in Praga (www.pbase.com)

S velkým smutkem vám musíme oznámit, ze Naše drahá přítelkyně Zora Blanche Pergl-Cary náhle uno nečekaně zemřela na selhání srdce Spojené s dalšími komplikacemi. Zora byla Američanka s českým srdcem. Opravdu milovala její původ uno mnoho Lidi Českého i slovenského původu milovali její bublající osobnost uno její vášeň pro Českou kulturu, hudbu, jazyk, kuchyň uno další. Každý miloval její roztomilý informační bollettino, s tvořivým názvem La gnocco Newsletter.

Její bollettino formou byl pro vyjádření jejího tvůrčího ducha uno velkého srdce. Il mio jsme se jen meli možnost seznámit s Ní pomoci internetu, ale a stačilo a na, abychom si mohli uvědomit, a Jaka skvělá byla osoba uno o jak pečovala ostatní. Když se stala naším partnerem uno přítelem vyzývala nás, abychom pokračovali CONTRO našem poslání - představení našeho kulturního dědictví celému Consiglio. Nikdy se na na nás nedívala jako vždy se uno concorrenza snažila pomoci.

Její Milá dcera, Lora Cary, byl laskavá uno pověděla nám něco vice o ni. Její nejoblíbenější písnička byla Ave Maria, un proto v tomto článku hrajeme tuto skladbu v její CTI. Zora prendere miloval obrázky z Prahy v zimním období když sněžilo. Těžce jsme hledali fotografii, která ji líbila da sé, ale věříme, že jsme ji našli. Na končí článku můžete prendere NAJIT MQI Videa z Prahy, na které se dívala rada.

Lora prendere napsala krásné Slovacchia, které da prendere chtěla s VAMI sdílet:
"Zora byla úžasná Matka uno ještě lepší babička. Oba Nymani (moje dcera) uno già jsme ji meli velmi distanza uno nám bude MOC chybět. Snažíme se NAJIT způsob, jak zit bez ni, coz je velmi těžké, tu protože byla vždy pro nás Obe. Moje Matka, dcera uno già jsme sdíleli velmi Zvláštní pouto, které bylo vice, než jen Naše krev. Byli jsme, un vždycky budeme, nejlepší přátelé. Cítíme nyní velkou prázdnost v našich životech, ale utěšujeme se s vědomím, že v pokoji ted odpočívá. Jménem mých prarodičů George & Lumira Pergl, me dcery Nymani Reeves i já bych osobné vám všem chtěla poděkovat za všechny něžná Slovacchia uno soustrast. "

Prendere jsme chtěli napsat něco z našeho srdce un proto jsme složili tuto Basen na její počest:

Život je Krasny,
ale plný zvratů.
Někdy příliš krátký
s cestami bez návratu.

I když cestu ztratí
nasi milovaní,
VIME mio, že se vrátí
uno budou zase s Nami.

A mio VIME, že je stále Zora s Nami v našich vzpomínkách uno srdcích. Lora prendere řekla: "vim, že se na nás diva dolu uno usmívá se na nás všechny uno tesi se z nasi attenzione".

Těsně pred tim než zemřela, se s podělila Nami uno tisíci dalšími čtenáři La Newsletter gnocco o její Poslední Darek - její vánoční kuchařka, kterou jsme pro Vás zde přiložil pro Vaše potěšení uno vzpomínku prendere na na Zoru.

Dne 31. Ledna 2009 bude Lora pořádat na počest její matky BBQ contro Hollywood Beach, FL. Vice informací najdete na www.thedumplingnews.com (sekce "Links").

Bude velmi chybět nám.

Zora Pergl Blanche-Cary
30. ledna 1949 - 12. prosince 2008

***
HOME