CzechFolks.com

9月12日、 2008年19日、米国防長官、ロバートゲイツ国防長官とチェコブラスタParkanovaロンドンのソファ条約はチェコ共和国では米国のレーダー基地の計画に基づいて駐留に調印した。

地位協定、韓米駐屯軍地位協定の略で、米軍チェコ土壌に存在することができます。 同条約の下で、米軍基地の計画では米軍と民間人の人員チェコの裁判所の管轄区域内に2つの例外となる。 例外は、犯罪行為のアメリカ人では、セキュリティとは、米国や他の基地でアメリカ人の財産に対する犯罪行為は義務と約束を参照してください。

このレーダー基地を建設するために使用されるこの地域は、まだチェコ共和国の領土だけでなく、基地のすべてのプロパティがされます。 すべての米国担当者は特別なIDカードは、チェコ共和国が発行するが装備される。 すべてのサプライヤーとのスタッフは、チェコ共和国の法律やいくつかの米国企業と従業員は、米国で税金を支払うに応じて税金を支払うことになる。

ゲイツ氏とParkanovaも、両国間の戦略的協力宣言に調印した。 レーダー基地での主な条約が調印された米国務長官、ライス、チェコ外務大臣、カレルシュワルツェンベルク年7月。 レーダーはまだチェコ議会が条約に署名する必要があります。 ロシアが強くて、システムとチェコ国民の70 ％の導入にも反対oposes 。

ソファ条約の全文月9月22日にリリースされます。

***

Vのpatek 、 19 。 zari 2008 、 ministri obrany Vのアメリカのロバートゲイツ氏のAV republiceチェスケブラスタParkanova podepsali五Londyne dohodu地位協定五souvislosti秒planovanou americkou protiraketovou zakladnou 。

地位協定のプロpodminky pobytu Americanu五帝チェスケrepublice preklad 。 ceskem uzemiナprebyvat teto smlouvy americke vojskoビュードmoci zakladeナ。 Americti vojaciをciviliste zakladne budou spadatポッドceskou jurisdikci planovaneナdvema vyjimkami 。 Vのpripadech kriminalnich cinu americanu VEのvykonuをkriminalnich cinu zahrunujici bezpecnost一号をvlastnictvi Spojenychをnebo americkych zamestnancu budou souzeniポッドamerickymy zakony zakladneナsluzby 。

州、 postaveniナkteraビュードurcena zakladny tetoナ一majetek zakladne budou古いuzemimをvlastnictimチェスケrepubliky.Vsichni americti zamestnanci budou MITのspecialni identifikacni karty vydany ceskou republikou radarove 。 Vsichni zasobiteleをzamestnanci budou platitデーンceskych zakonu zakladeナ一nektere firmyをzamestnanci budou古いplatitデーンVEのSpojenych Statech americke 。

ポーskončení neformální schůzky ministrů NATOは、ゲイツ氏はParkanova podepsali také Deklaraciまたはstrategické spolupráci.Vlastní dohoduまたはradarové základně podepsali ministři zahraničíコンドリーザRiceováのカレルシュワルツェンベルクウズベキスタン五červenci 。 Obe smlouvyムシbyt jeste schvaleny ceskym parlamentem 。 秒zakladny vybudovanim Rusko帝proti zakladne 70 procent ceskych obcanuを取るnesouhlasi 。

Plný本文smlouvy地位協定ビュードzveřejněn五pondělí 22 。 září 。

その他のリンク：

http://prague.usembassy.gov/united_states_and_czech_republic_sign_sofa_.html

http://czech.prague.usembassy.gov/spojene_staty_a_cesko_podepsaly_smlouvu_sofa.html