CzechFolks.com

Článek五ČEŠTINĚ "残りを読むナ（ Klikněte小出し... " ）

（ ） www.unscburma.org

チェコ共和国、バツラフハベル、元大統領の入院し、のどの手術を受けました。 彼は、深刻な合併症に見舞われた状態で手術をした。 彼の状態が、わずか24日の午前中に比べて向上しています。 彼を移動し、食べるが、彼はとても疲れており、息をする必要がある呼吸することができます。 彼の妻、 Dagmar Havlova 、定期的に訪問が、彼は彼女の訪問は、元の国の指導者でも早く回復するための良い機会を与えるに限られている。

以下は1年前よりも、バツラフハベル病院にたどり着きました。 昨年、彼は気管支炎や心臓の問題に苦しんでいる。 容体が深刻ではなかったが、当時彼は集中的な治療が必要だった。 ハーフェルヘビースモーカーと頻繁に経験豊富な健康上の問題として使用されます。 彼の手術後、彼は呼吸困難を治療するために必要な特別なケアと、他の健康上の問題、これらの侵襲的な治療が原因の肺ガンなどの手術を削除します。

先週、日曜日に、彼は再び入院した。 ハーフェル呼吸と嚥下が困難と彼の喉の炎症の治療に喉の手術を受けるに息切れを訴えていた。 彼の状態を安定化され、彼は完全に意識され、移動することができる。 以来、彼の状態が悪化している今朝、ハーフェル彼を支援する非侵襲的な呼吸呼吸のサポートを使用するようにしている。

ハーフェルの肺（ www.ceskenoviny.cz ）

ハーフェルの友人、元と現在の政治家とその妻の多くは彼の早い回復を願っている。 なぜなら、彼はさらにタイヤとし、自分の健康状態が悪化しかねない彼の訪問を最小限に限られている。 彼の右肺の一部は、肺ガン（画像-青）と、肺の下の部分のために（画像-ブロックされたが削除されたピンク）痰が原因で呼吸困難。 自分ののどの炎症が肺を旅行し、彼の状況を悪化させる。 現在は抗生物質で治療されています。

ハーフェル政治には非常に重要なアイコンを、共産主義だけでなく、彼が刑務所には、政権に反対されていたのだが、チェコスロバキアのチェコ共和国の大統領と保存した後にした。 彼は家だけでなく、海外で多くの成功を得たにも知られている劇作家だった。彼のプレーと呼ばれる最新の" "のまま 。 うまくいけば、この立派な教育を受けたと、人はすぐに回復するだろうと彼の創造心のより興味深い製品をご驚き才能ある。

***

再生したまま- Odchazeni （ www.time.com ）

Bývalý prezidentチェスケrepublikyバツラフハベルbyl hospitalizovánをprodělal operaci krku 。 ポーchirurgickém zákroku začaly zdravotní komplikaceをjeho situace byla vážná 、エールjiž登録mírně zlepšila 。 帝schopen登録pohybovatをjíst 、エール帝velmi unavenýをpotřebuje韓国dýchání masku 。 Jeho manželka Dagmar Havlová 、ホnavštěvuje pravidelně 、エール私její návštěvy jsou omezené 、 aby登録bývalý vůdce země rychleji zotavil 。

necelým rokemバツラフハベルskončil五nemocnici Před 。 市はstěžoval登録srdcem problémyナロニtrpěl bronchitidou 。 Jeho stav nebyl vážný 、エールpotřeboval intenzivní léčbu 。 ハーフェルbyl těžkým kuřákemのメルčasto zdravotní problémy 。 ポーoperaciプロodstranění rakoviny plicをdalších operacích 、メルハーフェルpotíže dýchánímをmusel prodělávatエキストラzdravotní péče韓国léčení jeho dalších zdravotních problémů způsobených těmito invazivními operacemi 。

Minulý týden五neděli byl opět hospitalizován 。 Stěžoval市odstranění zánětu五krku Kはobtíže PRIのpolykáníをmusel podstoupit operaci krku dušnostください。 Jeho stav帝nyní stabilizovaný 。 ハーフェル帝PRIのエールをmůže登録pohybovat vědomí plném 。 Vzhledem韓国tomu 、登録jeho込e zdravotní stav ráno zhoršil 、ムシpoužívat非invazivní respirační masku 、 kteráムーpomáhá dýcháním 。

Mnozí Havlovi přátelé 、 bývalí私současní policiをjeho žena doufají五rychlé zotavení 。 最小、ホještěでprotožeナJeho návštěvy jsou omezené unavily zhoršitでjeho zdravotní stav一副mohly 。 出演jeho pravé plíce byla odstraněna五důsledku rakoviny plic （ obrázek - modrá出演plíce ） spodní出演plic byla blokována hleny （ obrázek - růžová出演plíce ） 、だってzpůsobilo potíže dýcháním 。 登録zánětでpřesunul 、 jeho situace登録ještě mohla zhoršitでplic行うPokud 。 Vのsoučasné době帝léčen antibiotiky 。

一během komunismu nejenにハーフェルbyl velmi důležitou ikonou五politice 、 kdy byl VEのvězeníプロodpor柯受komunistickému režimu 、エール私poté 、コロラド登録stal prezidentemチェスコスロベンスカをpozdějiチェスケrepubliky 。 Bylするznámým dramatikem 。 Jeho nejnovější hra zvaná " " získala hodně úspěchů nejenドーム、エール四zahraničí Odcházení 。 Doufejme 、テントvzdělaný込e talentovaný mužを登録brzyをbrzyのNAS překvapí výsledky jeho tvůrčíhoシャワーještě zajímavějšími秒uzdraví 。

ソース（ Zdroje ） ：
ロイター
ČN

***
ホーム