チェコの文化遺産を学ぶ Banatについて、ルーマニア( PoznejteチェスケKulturní Dědictví五Rumunském Banátu )
2009 2009年1月 26日Článek五ČEŠTINĚ "残りを読むナ( Klikněte小出し... " )
ここであなたが最も保存状態チェコの文化、言語、伝統を見つけることができると思いますか? ルーマニア推測する場合、単にくぎの頭を打つ。 Banat場合は、ルーマニアの南にチェコの村を訪問、ご自宅のように感じることができる。 Banatの人々は180年以上のため、単に1つの世代に渡すことで、別の遺産を維持してきた。
チェコ1823年の最初の植民地では、ときには、オーストリア帝国に所属し、この地域を占領した。 彼らは、いくつかの村が、現在はまだ存在しており、本当にわずか6チェコ文化:セントヘレナ、 Gernik 、 Rovensko 、 Eibental 、 Bigr 、 Sumice表して設立されました。 各村は、たとえば、チェコ語の学校や教会。 流暢なチェコ語を話す人々は長い間忘れられていたチェコ共和国に戻っている方言。 また、ライブが非常に充実した生活を、簡単な作業は、農業や他のマニュアルが含まれます。
もし6記載の村を訪問、時間が止まっているような気がします。 新しい技術を見つけるのは難しい。 車の代わりにあなたの農場の動物を見つける。 あなたの娯楽のためのテレビでは見ていないが地元のパブ、タウンホールや教会。 地元住民を堪能し、名前を、例えばチェコでは、 Lojza 、ペトル、シュチェパーン、アロイス、アンナ、バツラフ、カテリーナ、またはVencaされるのかについて話すだろう。 あなたは、歴史的な衣装を見て手作りの家具に座っている、または、オランダのコンロで焼きたてのパンを食べる。 あなたの時計のようなだけの時間で約100年前に感じられることでしょう。
どのようにこれらのexpats単なる一世代からの贈り物は自分たちの文化を守ることができた可能性は何ですか? おそらく強力な愛国心は、カトリックと尊敬は、古い世代のためだった。 その一方で、その地域にもより多くの現代の世界に影響を受け始めている。 チェコでは、ビロード革命後、多くの住民Banat自国を訪問することを決めた。 そこに住む一部の仕事を見つけるため努力していると、そのシンプルな成功のための教育と農業の背景に、多くの機会を与えてくれない。 Banat内の人口は、高齢化と若い世代の減少は、 EUの他の部位に再び外に移動し始めている。
幸いなことに、田舎の村は、旧チェコを感じている。 ほとんどが他の組織から受けた支援するためです。 1つは、大規模なものは、組織の人々と呼ばれていますが必要(暗証番号) 。 彼らは、住宅リフォーム、道路建物、教会の維持や、子供と青少年の教育のような村は、新たに資金やその他のサポートを提供しています。 また、いずれかのいずれかの6つの村のような寄付を訪問したり、この歴史的な場所を維持するのに役立ちます。
各村の広々とした客室や、懐かしさと憧れの人々にとって、 Banatてあなたの休暇をいっぱいに家を貸している。 実際の生活を目撃することができますハードワークに満ち、伝統(クリスマス、イースター、豚の殺害は、お祭りや収穫回)しています。 Banatにしてください、ここをクリックして休暇の詳細については 。 また、 PINの組織にはここをクリックして寄付することができます。
それを見るには、これらのチェコの伝統と言語は何年も維持することができた素晴らしいです。 今日、多くのチェコ海外で生活し、彼らの子供たちへの遺産を渡すことができるようになるかもしれないのだろうか。 ご覧のように、そうするのが、おそらくBanatからの素晴らしい人々に勇気とやる気を起動したり、この遺産を維持するための努力を継続することができる可能性があります。
***
KDEの市myslíte 、 můžete込e najít nejvíce zachovalou českou kulturu 、 jazykをtradice ? Pokud市myslíte 、込e五Rumunsku 、 uhodili jste hlavičkuナhřebík 。 ナKdyž navštívíteチェスケvesnice jihu rumunského Banátu 、 budete登録cítit jakoドーム。 Lidé五Banátu市zachovali jejich kulturní dědictví存在副než 180 druhouナpouhým předáváním Ž jedné generaceてみましょう。
Prvníチェスティkolonisté obsadili tuto州五roce 1823 、 kdy ještě patřila韓国rakouské monarchii 。 Založili zde několikベスニッチ、エールジェンšest Ž nich dnes古いexistujeをskutečně představuje českou kulturu : Svatáヘレナ、 Gerník 、 Rovensko 、 Eibentál 、 BígrをŠumice 。 Každá vesniceマサチューセッツčeskou školuをkostel například 。 チェスケーLidé mluví plynněを取るdialekty 、 byly zapomenuty五チェスケrepublice již dávno které 。 Žijí velmi jednoduché 、エールnaplňující životy 、 který zahrnují zemědělství nebo jiné manuální práce 。
Pokud navštívíte některou Ž šesti uvedených obcí 、 budete登録cítit jako登録zde zastavilのCA 。 Novou technologii lzeジェンtěžce nalézt 。 ミストオーストリアnajdete hospodářská zvířata 。 Nebudete hledat zábavu五televizi 、エール五místních hospůdkách 、 haláchコートジボアールkostelech 。 Místní obyvatelé vámi budou mluvit plynněチェスケーをjejich jména budou například Lojza 、ペトル、シュチェパーン、アロイス、アンナ、バツラフ、カテリーナ、 nebo Venca 。 Budete古いvidět historické kostýmy 、 sedět五ručně vyrobeném nábytku 、 anebo jíst čerstvě upečený chléb五kachlových kamnech 。 Budete登録cítit 、 jako byste obrátili hodinkyまたはzpátkyせ100 。
Jak帝možné 、 tyto込e expati byli schopni市udržet své kulturníデイリージェンdruhou Ž jedné generaceナ? 、 úctě柯受starším generacím katolictví pravděpodobně díky silnému vlastenectví byloします。 古いstraně帝bohužel tato州副ovlivněna moderním světem druhéナ。 ポーsametové revoluci五チェスケrepublice登録mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou zemi 。 Někteří Ž nich登録snažili Vのニッケルにきびをnajít市zaměstnání 、 avšak jejich jednodušší vzděláníをzemědělský původジムnedal mnoho příležitostí韓国úspěchu 。 プレスト民衆Banátu 、 protože nejmladší generace登録znovu začíná stěhovatをklesá stárne jinýchカスティEUはありません。
Naštěstí 、古いBanátuマージnádech starého českého venkova五vesnice 。 帝Ž jiných organizací díky pomoci získané především 。 Jedna Ž těchto velkých organizacíマサチューセッツnázev Člověk五tísni 。 Poskytuje finančníをjinou podporu obnovuベスニッチナ、 rekonstrukci domů 、 stavbu silnic 、 udržování kostelů 、 nebo vzdělávání dětíをdospívajících 。 Vy取るmůžete přispět韓国zachování tohoto historického místa芽vaší návštěvou některé Ž šesti obcí 、 nebo vašim skromným darem 。
Každá vesniceマサチューセッツprostorné pokojeをceléドーム状の韓国pronájmu 、 které vyplní vaši dovolenou Ž Banátuをobdivem韓国lidem nostalgií 。 Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce 、 tradicí ( Vánoce 、 Velikonoce 、 zabíjačky 、 žně posvícení ) podobně 。 Prosíme 、 KLIKNĚTE ZDEプロ副informacíまたはdovolené五Banátu 。 プロfinanční podporu organizace Člověk五tísni můžete KLIKNOUT ZDE 。
帝úžasné 、 když můžete vidět 、 jakチトーチェージbyli schopni市に古くudržet jejichポーjazyk tradiceせtolik 。 Mnoho Čechů žije五zahraničíをmožná přemýšlí 、かかるbyli schopni předat své dědictvíでjestli svým dětem dnes 。 Jak můžete vidět 、 zはBanátu vám právěダリodvahu韓国zahájení nebo pokračování VEのvašem úsilíまたはzachování vašeho původu込e帝možnéをmožná skvělí lidé 。
出所:
Clovekvtisni.cz
Banat.cz
***
ホーム














































[...] Banatルーマニアの南には、チェコの村について書いています: " Banatの人々を維持してきた[...]
帝velmi zajimaveします。 トムVubec jsemまたはnevedela 。 ラダbych登録タムchtela podivat 。
これは素晴らしいです! 私はこの夏、ヨーロッパへ行くつもりだ。 私はそれをチェックアウトします。 私の両親はチェコされています。
舗装の道路は常にしているルーマニアの村を訪れると少し難しいかもしれませんが、他のカップルが、不快なものをこの国への旅ではかなり一般的なposotiveされ、興味深いものになる可能性があります。