CzechFolks.com

9 월, 2008 ~ 19, 미국 및 체코 국방 장관과 로버트 게이츠 국방 장관은 런던에서 Vlasta Parkanova 소파 조약 체코에 레이더 기지의 미군 주둔을 바탕으로 계획을 체결했다.

SOFA 한미 주둔군 지위 협정과 주한 미군의 약자 체코어 토양에 존재하는 수 있도록한다. 이 조약에 따라 계획이 미군 기지에서 미군과 민간 인력 체코어 법원의 관할권 내에있는 두 개 예외가 될 수있다. 예외는 미국인에 의해 범죄 행위에 대한 보안과 기지에서 미국이나 다른 미국 인사의 재산에 대한 자신의 의무를하는 동안에 저지른 범죄 행위를 참조하십시오.

이 레이더 기지를 구축하는 데 사용됩니다 분야는 여전히 체코의 영토뿐만 아니라 기지에있는 모든 재산이 될 것입니다. 전체 미국 인력 특별 ID 카드는 체코에서 발급한 갖춘 것입니다. 모든 공급 업체와 직원은 체코 입법과 일부 미국 기업과 직원은 여전히 미국에 세금을 낼 예정에 따라 세금을 내야한다.

게이츠와 전략적 협력에 Parkanova도 두 나라 사이의 선언에 서명했다. 레이더 기지에서 주요 조약을 미국 국무 장관이 서명했다, 콘돌리자 라이스 및 체코 외무 장관은, 카렐 Schwarzenberg 7월. 체코의 레이더는 아직 의회에 의해 조약을 체결해야합니다. 러시아가 강하게 시스템과 70 %의 전개에 체코어 시민도 반대 oposes.

소파 협정의 전체 텍스트 월요일 9 월 22 일 발표될 예정이다.

***

브이 파텍, 19. zari 2008, ministri v를 obrany 로버트 게이츠 미국 유명 Ceske republice Vlasta Parkanova podepsali v를 Londyne dohodu SOFA v를 souvislosti s planovanou americkou protiraketovou zakladnou.

SOFA 이인제 podminky 프로 pobytu Americanu v를 Ceske republice preklad. ceskem uzemi하기 prebyvat teto smlouvy americke vojsko Bude moci zaklade 나상욱. Americti vojaci a civiliste zakladne budou spadat 포드 ceskou jurisdikci planovane하기 dvema vyjimkami. 브이 pripadech kriminalnich cinu americanu 없는데 vykonu a kriminalnich cinu zahrunujici bezpecnost a vlastnictvi Spojenych Statu a Nebo americkych zamestnancu budou souzeni 포드 americkymy zakony zakladne하기 sluzby.

야주, postaveni하기 ktera Bude urcena zakladny teto 나 majetek zakladne budou 상한 uzemim a vlastnictim Ceske republiky.Vsichni americti zamestnanci budou mit specialni identifikacni karty vydany ceskou republikou radarove. Vsichni zasobitele a zamestnanci budou platit 데인 ceskych zakonu zaklade 나 nektere firmy a zamestnanci budou 상한 platit 데인 Spojenych Statech americke 봤어요.

쫙 skončení neformální schůzky ministrů 나토, 게이츠 Parkanova podepsali 걸릴 Deklaraci O를 strategické spolupráci.Vlastní dohodu O를 radarové základně podepsali ministři zahraničí 콘돌리자 Riceová a 카렐 Schwarzenberg uz v를 červenci. Obe smlouvy musi byt jeste schvaleny ceskym parlamentem. s zakladny vybudovanim Rusko 이인제 proti zakladne 70 퍼센트 ceskych obcanu 걸릴 nesouhlasi.

텍스트 smlouvy SOFA Plný Bude zveřejněn v를 pondělí 22. září.

기타 링크 :

http://prague.usembassy.gov/united_states_and_czech_republic_sign_sofa_.html

http://czech.prague.usembassy.gov/spojene_staty_a_cesko_podepsaly_smlouvu_sofa.html