CzechFolks.com

Clanek v를 CESTINE "나머지 부분을 읽어하기 (Kliknete 시주 ...")

토요일에, 11 월 ²² 일, 바츨라프 하벨 슬로바키아의 역사에 기록됐다. 그날 슬로바키아 국립 극장 그의 새로운 연극을 제시 Odchazeni ()를 떠난다. 하벨과의 마지막 활약 슬로바키아 전에서 40 년 이상을 도입했다. 극장도하지만, 전 세계에서이 놀이를 소개하는 최초의 자리 수 있었을 궁극적으로 그것을했다 프라하에서 최초로 상영되었다. 저자가 1989 년 벨벳 혁명 이후 처음 글을 쓰기 시작하기 전에 하벨과 놀이도하는 방식으로, 독특한 것이었지만 그것을 완료한 단지 작년 (2007). 하벨과의 전 생애에 걸쳐 오직 Odchazeni는 창조적인 개발을위한 재미없는 사람 이었어, 정치에 초점을 맞춘 독자적인 이야기지만, 또한 그것은 국민에게 수여 받고 있던 상황.

그 슬로바키아어 관객을 소개했다 하벨과의 마지막 활약 Zahradni Slavnost (가든 파티) (1964)과 Vyrozumeni (알림) (1966) 등이었다. 그러므로 하벨과에 대한 소개를하지 않을뿐만 아니라 자신의 경기를 보러 다시 슬로바키아 영광했다. 하벨 체코에 공산 정권 시절 Odchazeni 때, 글을 쓰기 시작, 그는, 경찰에 의해 압수 원고 상태 것이 그의 우려 때문에 테이프에서 대화를 기록했다. 그럼이 사람이 대통령이 체코 슬로바키아와 체코로 선출했다. 그는 2003 년 연극 쓰고, 그 때 그는 새 연극을 준비하고 있었다 - 1980 년대 말 이후의 대통령이 퇴임 후 처음으로 발표했다.

바츨라프 하벨

2007년 마지막에, 하벨과 그의 플레이가 완료됐다고 발표했다. Odchazeni 프라하의 국립 극장에서 초연을위한 1월 Triska 및 Havlova 함께 Dagmar 주요 역할에서 기획되었다. 주요 역할은 자신의 아내, Dagmar, 캐스팅 논란과 비록 국립 극장 싸버렸어 가져왔어. 하벨 체코 프라하에서 다음 기회 Stavovske 극장에서 그의 플레이를 제시했지만 거절 때문에 슬로바키아 국립 극장 (SNT)의 협력을 제안했다. 이 SNT, 따라서,하지만 이번 플레이 데뷔하는 최초의 극장 수 있었 그것 프라하에서 Archa 극장에 의해 outran했던 말.

극장 나상욱도 Vinohradech 협력에 관심이 있었지만, 그것은 생산의 준비를위한 자금의 부족으로 인해 결국 사임했다. 국립 극장도 결국 관심을 보였지만, 이미 Archa 하벨과 선정했다. 2008 년 첫 시사회 전에, 하벨과 극장 HUSA에 브르노에 provazku 수있는 극장의 창립 40 주년을 축하하기 위해 Odchazeni의 첫 행동을 제시했다. 2008 년 5 월, Odchazeni 마침내 Archa에서 재생이 가능하지만했다 Dagmar Havlova 건강 문제로 인해 참여하지 않았다. 이 SNT, 그러므로,이 연극을 상연하는 거의 최초의 극장,하지만 확실히 그 후 러시아의 점령과 오랜 세월 동안 체코의 하벨의 드라마를 연주하지 못한 극장으로 체코와 Slovaks의 메모리에 기록했을 때 둘 다 국가, 체코와 슬로바키아, 공산주의와 두 개의 독립 국가로 분할의 자유의 몸이됐다.

또한 하벨과 정치에 있기 때문에 시간에 그 작업을 시작 할 때 포함되지 않아 그 Odchazeni 정치적인 이야기는 점에 흥미 롭다고하지만, 그것을 분명히 할 때 시간을 무뎌졌군 정치적 견해 덕분에 그는 대통령을 얻었다. 이 이야기는 그 하벨과 표시,하지만 그건 과거에 확인된 사례와 정치에 사기를 보였다 현재 슬로 바키 아어 정치인도 그 이야기에 자신을 보았다. Pavol Hrusovsky, KDH 회장과 Mikulas Dzurinda, 전 국무 총리는 슬로바키아 정부의 정보도 찾을 수있습니다.

SNT에 하벨과의 놀이의 방문자도 사진 및 하벨과의 인생에서 문서와 함께 전시회를 방문할 수있는 시사회 중. 그 연극에 밀란 Lasica 슬로 바키 아어, 피터 Mikulik 및 주요 역할로 감독에 의해 마리안 Labuda과 Zuzana Kocurikova에 의해 채워졌다 번역되었습니다. 첫 시사회가 끝난 후, 저자는 게임을 아주 잘 번역된과 수행, 그리고 아무것도 이야기에 대한 무거운 대화 중요한로부터 무시하고있다 털어놨다.

그 연극은 오늘과 올해는 16 일 및 12 월 30 일 예정에 다음 ^{공연을 반복했다.} 내년 2 월 20 일 Odchazeni ^{1 월} 17 일 및 ^{재생됩니다.} 자세한 내용은 극장의 웹사이트 참조 : http://www.snd.sk 주시기 바랍니다.

***

브이 sobotu, 22. listopadu, 구독 바츨라프 하벨 zapsal 할 historie Slovenska. Tento 서재 totiz Slovenske Narodni divadlo predstavilo premieru jeho nove hry Odchazeni. Posledni Havlovy hry byly하기 predstaveny Slovensku pred 부회장 nez 40ti lety totiz. 토토 divadlo, ktere uvedlo tuto hru, 에일 nakonec 구독 tato HRA dockala prvni premiery v를 Praze svete하기 mohlo byt prvnim mistem. HRA Havlova 이인제, Sametovou 혁명 v를 roce 1989, 에일 지 dokoncil 아리조나 minuly 대한민국 pred 페퀘노 지 저자 zacal jiz 예비 SAT unikatni 팀. Odchazeni 이인제 tedy nejen zajimave 프로 svuj tvurci vyvoj behem Havlova zivota, samotny pribeh, 에일 난 okolnosti, 포드 kterymi 구독 predstavilo verejnosti politickym zamerenim.

Posledni Havlovy hry, ktere byly predstaveny slovenskemu publiku byly Zahradni slavnost (1964) Vyrozumeni (1966). Byla velka pocta 프로 Havla, protoze 멜 prilezitost nejen uvest 에일 난 shlednout svou dalsi hru znovu Slovensku하기 tedy. Kdyz 하벨과 zacal tuto hru 예비 SAT behem komunistickeho rezimu v를 Ceskoslovensku, pasky, protoze 멜 obavy하기 nahraval 경기도 dialogy hry, 페퀘노 jeho rukopisy budou zabaveny statni policii. Pote byl zvolen prezidentem Ceskoslovenska a Ceske Republiky. 애 hre 구독 vratil v를 roce 2003, 아리조나 포는 odchodu z는 prezidentskeho uradu, kdy oznamil, 페퀘노 chysta novou divadelni hru - prvni 과다 복용 konce 80. 시키다.

Teprve v를 roce 2007년 하벨과 oznamil, 페퀘노 tuto hru ukoncil. Odchazeni 멜로 Puvodne mit premieru v를 Narodnim divadle v를 Praze Janem Triskou a Dagmar Havlovou v를 hlavnich rolich. Obsazeni hlavni 역할 jeho manzelkou, Dagmar, 에일 privedlo rozpory. 하벨과 멜 pote prilezitost predstavit svou hru 없는데 Stavovskem divadle v를 Praze, 에일 odmitl에 kterou, protoze 구독 Slovenske Narodni divadlo (snd) nabidlo 돌아가기 spolupraci. snd tedy mohlo byt prvnim divadlem, ktere tuto hru uvedlo, 에일 nakonec 지 predbehlo divadlo Archa v를 Praze.

Dagmar Havlova & 바츨라프 하벨

구독 zajimalo O를 spolupraci 난 Jeste Archou divadlo 나상욱 Vinohradech, 에일 pripravu teto inscenace nakonec rezignovalo 프로 nedostatek financnich prostredku하기 pred. Narodni divadlo prihlasilo 구독 znovu 구독 zajmem O를 uvedeni teto hry 걸릴, 에일 하벨과 경기도 jiz zvolil Archu. 브이 roce 2008, jeste svou prvni premierou, pred 하벨과 prednesl prvni dejstvi teto inscenace v를 divadle HUSA하기 provazku v를 Brne 케이 oslave 40. Vyroci zalozeni tohoto divadla. 브이 kvetnu 2008년 구독 Odchazeni konecne dozilo SVE premiery, 에일 Dagmar Havlova 페퀘노 zdravotnich duvodu v를 님이 nehrala. snd tedy temer bylo prvnim divadlem, ktere poprve predstavilo tuto hru, 에일 definitivne 구독 zapsalo pameti Cechu a Slovaku jako divadlo, ktere nehralo Havlovy hry behem ruske okupace Ceskoslovenska a mnoho pote, kdy 구독 Ceska republika a Slovensko osvobodily 과다 복용 komunismu a rozdelili에게도 찍나요? 구독 dvou samostatnych zemi 않습니다.

이인제 politiky v를 dobe, kdy zacal pracovat 할 수 teto hre, protoze 하벨과 nebyl zahrnut zajimave, 페퀘노 Odchazeni 멜로 politicky pribeh. Tato HRA urcite 에일 ziskala ostrejsi politicky nahled diky dobe, kdy byl prezidentem. Pribeh, ktery 하벨과 zobrazil ukazuje praktiky a podvody z는 politickeho deni, ktere byly urceny minulosti, 에일 nynejsi slovensti politici 님이 구독 v를 videli. Pavol Hrusovsky, predseda KDH, Mikulas Dzurinda, byvaly predseda Slovenske vlady, v를 님이 dokonce nasli 네코 poucneho.

Kdyz snd predstavilo tuto hru, uvedlo vystavu O를 outorovi 걸릴 fotografiemy z는 jeho zivota a dokumenty. HRA byla prelozena, rezirovana Peterem Mikulikem a hlavni 역할 byly obsazeny Marianem Labudou a Zuzanou Kocurikovou slovenstiny Milanem Lasicou 않습니다. 파 jeji 초연 prvni 구독 저자 sveril, 페퀘노 HRA byla velmi dobre prelozena a nastudovana, 페퀘노 NIC를 nebylo pominuto z는 tezkych dialogu dulezitych 돌아가기 ztvarneni deje.

HRA opet hrala 구독 dnes a dalsi predstaveni v를 tomto roce budou 16. 30. prosince. 한미 Pristi 구독 Odchazeni Bude hrat 17. ledna 20. unora. 프로 부회장 informaci navstivte stranky divadla : http://www.snd.sk.

상세 정보 (부통령 informaci) :

PRAVO : http://pravo.novinky.cz/p275a10a.php

중 : http://www.ceskenoviny.cz/tema/index_view.php?id=333797&id_seznam=5590

프라하 라이프 : http://www.prague-life.com/prague/vaclav-havel

-

홈