문화 유산에 대해 자세히 체코어 Banat에서, 루마니아 (Poznejte Ceske Kulturní Dědictví v를 Rumunském Banátu)
2009년 1월 26일Článek v를 ČEŠTINĚ "나머지 부분을 읽어하기 (Klikněte 시주 ...")
어디에서 당신은 가장 보존 체코어, 문화, 언어와 전통을 찾을 수 있다고 생각합니까? 루마니아 짐작하면, 당신은 그저 머리에 손톱을 기록했다. 만약 루마니아 Banat의 남쪽 체코어 마을 방문, 집에서 똑같이 느낄 것이다. Banat에서 180여 년 동안 사람들은 단순히 한 세대에서 다른에게 전달하여 그들의 유산을 보존하고있다.
최초의 식민지 체코어 1823년 년 당시 오스트리아 제국에 속한 여전히이 지역을 점령했다. 그들은 여러 마을이 있지만 오늘 그들 중 여섯 명 밖에 여전히 존재하고 진정으로 체코 문화 : 세인트 헬레나, Gernik, Rovensko, Eibental, Bigr, Sumice 대표를 설립했다. 각 마을이있다, 예를 들어, 학교와 교회 체코. 사람들이 말을 유창하게 체코는 체코에 다시 그렇게 오래 잊고있다 사투리. 그들은 또한 매우지만 이루고 사는 삶, 간단한는 농업이나 기타 수동 작업이 포함됩니다.
6 언급이 있으면 언제든지 마을을 방문, 시간과 똑같이 느낄 것이다 거기서 끝나지 않았다. 새로운 기술을 찾기 어렵다. 당신이 농장의 동물을 찾아 자동차를 대신했다. 당신의 엔터테인먼트를위한 TV를 보지 않을 겁니다하지만 현지 술집, 마을 회관이나 교회. 지역 주민 여러분을 유창하게하고 그들의 이름, 예를 들어, 체코어, Lojza, 페트르, 스테판, Alois, 안나, 바츨라프, 카테 리나, 또는 Venca 될 것이라고 이야기한다. 넌 아직도, 역사 의상을 볼 것이라고 손수 가구에 앉아서, 또는 네덜란드의 난로에서 갓 구운 빵을 먹는다. 당신은 시계와 같은 시간에 100 년이 그냥 돌아 느낌에 대해 설정되어있다.
어떻게 그것이 expats 한 세대만 다른 선물에 이르기까지 그들의 문화를 보존 할 수 있었을 가능성이있다? 아마 강한 애국심, 천주교와 기성 세대에 대한 존중했다. 반면에,이 지역은 또한 현대 세계에 의해 더 영향을받을를 시작합니다. 벨벳 혁명의 체코 후, 많은 Banat 주민들은 고국을 방문하기로했다. 그들 중 일부는 그곳에 사는 직업을 찾을려고 노력하고 있지만 교육과 농업의 배경을 간단하게 그들의 성공을위한 많은 기회를주지 않았어. Banat에 인구는하지만, 고령화와 젊은 세대로 쇠퇴하고 유럽의 다른 부분을 다시 움직이기 시작입니다.
다행히도, 체코어 시골 마을은 아직도 옛날의 느낌이있다. 그것은 주로 다른 기관에서받은 도움을 예정이다. 하나는 대형 평형의 조직에 필요한 사람이라고합니다 (PIN)를. 그들은, 주택 리모델링, 도로, 건물, 교회, 어린이와 청소년을 교육하는 등 마을을 보존하거나, 갱신하기 위해 금융 및 기타 지원을 제공합니다. 또한, 또는 귀하의 종류도 6 개 마을을 방문하여 성금과 함께이 역사적인 장소를 보존하는 데 도움이있습니다.
각 마을의 넓은 객실 또는 향수와 존경을 Banat의 국민 임대 주택에 대한 여러분의 휴가를 채울 예정이다. 당신이 수있는 증인이 실제 생활 열심히 가득, 전통 (크리스마스, 부활절, 돼지 - 죽이는 시간, 절기와 수확 번)와 더. Banat에, 제발, 여기를 클릭 휴가에 대한 자세한 정보가 들어있습니다. 또한 비밀 조직에 이곳을 클릭하여 기부할 수있습니다.
그것을보고이 체코 어떻게 그렇게 오랜 세월 동안 그들의 전통과 언어를 유지할 수 있었다 훌륭합니다. 오늘날, 많은 체코는 해외에서 살고있는 어린이들의 경우에는 그들의 유산을 전달할 수있을 것이 어쩌면 궁금하다. 당신이 볼 수 있듯, 그렇게 할 아마 Banat에서 훌륭한 사람들이 당신의 용기와 의욕을 시작하거나 당신이 유산을 보존하기 위해 노력을 계속 줄 수있을 가능성도있다.
***
KDE는 경기도 myslíte, 페퀘노 můžete najít nejvíce zachovalou českou kulturu, jazyk a tradice? Pokud 경기도 myslíte, 페퀘노 v를 Rumunsku, uhodili jste hlavičku하기 hřebík. Když하기 navštívíte Ceske vesnice jihu rumunského Banátu, budete 구독 cítit jako 도마. Lidé v를 Banátu 경기도 zachovali jejich kulturní dědictví 부회장을 대표 než 180 druhou하기 pouhým předáváním z는 jedné generace 보자.
První čeští kolonisté obsadili tuto 야주 v를 roce 1823년, kdy ještě patřila 케이 rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic, 에일 젠 šest z는 nich dnes 상한 existuje a skutečně představuje českou kulturu : Svatá 헬레나, Gerník, Rovensko, Eibentál, Bígr a Šumice. Každá vesnice 엄마 českou školu a kostel například. česky Lidé mluví plynně 볼일 dialekty, byly zapomenuty v를 Ceske republice již dávno které. Žijí velmi jednoduché, 에일 naplňující životy, který zahrnují zemědělství Nebo jiné manuální práce.
Pokud navštívíte některou z는 šesti uvedených obcí, zde zastavil 구독 budete 구독 cítit jako 캐스. Novou technologii lze 젠 těžce nalézt. Místo 같아 najdete hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu v를 televizi, 에일 v를 místních hospůdkách, halách Ci kostelech. Místní obyvatelé vámi budou mluvit plynně česky a jejich jména budou například Lojza, 페트르, 스테판, Alois, 안나, 바츨라프, 카테 리나, Nebo Venca. Budete 상한 vidět historické kostýmy, sedět v를 ručně vyrobeném nábytku, anebo jíst čerstvě upečený chléb v를 kachlových kamnech. Budete 구독 cítit, jako byste obrátili hodinky O를 zpátky에게도 100.
jak 이인제 možné, 페퀘노 tyto expati byli schopni 경기도 udržet SVE kulturní dary 젠 druhou하기 z는 jedné generace? , úctě 돌아가기 starším generacím katolictví pravděpodobně díky silnému vlastenectví bylo. 이인제 bohužel tato 야주 straně 상한 부위 ovlivněna moderním světem druhé 나상욱. 브이 포 sametové 혁명 republice Ceske mnoho obyvatelům 구독 Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou zemi. z는 nich Někteří 구독 snažili v를 님이 여드름 a najít 경기도 zaměstnání, avšak jejich jednodušší vzdělání a zemědělský původ 짐 nedal mnoho příležitostí 케이 úspěchu. 프레스토 서민 Banátu, protože nejmladší generace 구독 znovu začíná stěhovat a klesá stárne jiných částí EU는 않습니다.
Naštěstí, Banátu mají 상한 nádech starého českého venkova v를 vesnice. 이인제 z는 jiných organizací díky pomoci získané především. Jedna z는 těchto velkých organizací 엄마 název Člověk v를 tísni. Poskytuje finanční a jinou podporu obnovu vesnic하기, rekonstrukci domů, stavbu silnic, udržování kostelů, Nebo vzdělávání dětí a dospívajících. Vy 걸릴 můžete přispět 케이 zachování tohoto historického Mista 꽃봉오리 vaší návštěvou některé z는 šesti obcí, Nebo vašim skromným darem.
Každá vesnice 엄마 prostorné Pokoje a celé domy 케이 pronájmu, které vyplní vaši dovolenou z는 Banátu a obdivem 케이 lidem nostalgií. Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce, tradicí (Vánoce, Velikonoce, zabíjačky, žně posvícení) podobně. Prosíme, KLIKNĚTE ZDE 프로 부회장 informací O를 dovolené v를 Banátu. 프로 finanční podporu organizace Člověk v를 tísni můžete KLIKNOUT ZDE.
이인제 úžasné, když můžete vidět, jak 티토 byli CESI는 경기도 schopni 상한 udržet jejich에게 포는 jazyk tradice에게도 tolik. Mnoho Čechů žije v를 zahraničí a možná přemýšlí 걸릴 byli schopni předat SVE dědictví에 의해 jestli svým dětem dnes. jak můžete vidět, z는 Banátu vám právě 달리 odvahu 케이 zahájení Nebo pokračování 없는데 vašem úsilí O를 zachování vašeho původu 페퀘노 이인제 možné a možná skvělí lidé.
소스 :
Clovekvtisni.cz
Banat.cz
***
홈
















































[...] 남부에 체코의 마을에 대한 글을
글로벌 목소리가 온라인»루마니아 : Banat에 체코어 빌리지 | 2009년 1월 27일 | 오후 3시 38분[...] 루마니아 Banat의 남쪽에서 체코의 마을에 대한 글을 참고하세요 : "Banat에서 사람들이 보존되어있다 [...]
velmi zajimave을 맞춘다. Vubec jsem O를 탐 nevedela. 라다
페트라 | 2009년 1월 27일 | 오후 5시 2분velmi zajimave을 맞춘다. Vubec jsem O를 탐 nevedela. 라다 bych 큼직한 chtela 구독 podivat.
이 위대하다! 난 이번 여름에 유럽으로 갈거야.
마크 | 2009년 1월 27일 | 오후 10시 34분이 위대하다! 난 이번 여름에 유럽으로 갈거야. 나는 확실히 그것을 밖으로 체크합니다. 부모님 체코어있다.
루마니아어 마을 도로를위한 방문이 다소 어려울 수있습니다
스코틀랜드의 오두막 | 2009년 1월 29일 | 오전 5시 52분항상은 아니위한 도로 포장하는 마을을 방문 루마니아어 다소 어려울 수있는 몇 가지 다른 불편하지만,이 나라의 일반적인 여행에 꽤 흥미로운 posotive 될 수있습니다.
2005 년 8 월, 7 다른 Uzel 내가 함께 (7)
알버트 일본 Uzel | 2009년 2월 13일 | 오후 8시 36분2005 년 8 월, 7 다른 Uzel 내가 함께 (7)과 함께 Gernik, 루마니아의 마을을 방문했다. 그것은 우리 모두에게 아주 아득한 경험을했다. 둘 다 내 부모님의 Gernik에, 둘 다 1911 년 미국으로 이민 태어났다. 찰스 Uzel과 Karolina Kuska. 내 어머니의 처녀적 이름 Gernik 교회의 기록에 Cusca의 철자가됐다. 그들은 (8) 어린이 제기했다. 우리가 방문하는 가을 추수 축제는 7 체코어 Gernik의 모든 마을의 참여와 동시에 개최되었다. 우리는 Uzel의 Dinwiddie 카운티에서,), 체코어 가톨릭의 사회에서 버지니아 (미국 자랐습니다. 우리 교회, 세인트 존스, Gernik에있는 성 요한의 교회를 모델로하고 우리는 여전히 여기에 우리의 부모가 가져 triditions와 풍습을 유지하려고합니다. 아주, 거기에 도착하면 당신은 시간을 거슬러 가서 방문 사실이다.
이러한 의견에 대해 감사하게 알버트 Uzel