CzechFolks.com

Clanek v CESTINE Dole.

De Tsjechische regering heeft toegezegd 10 miljoen kronen (~ $ 630.000) in overstromingsrisico herstel voor Cedar Rapids, Iowa. In de komende maand of twee, de Amerikaanse Tsjechische en Slowaakse Museum in staat zullen zijn voor het gebruik van dit geschenk te herstellen schade aan het gebouw en de inhoud van de overstromingen in juni 2008. De totale schade aan het museum van de vijf panden in het Tsjechisch dorp is ongeveer $ 9 miljoen, maar de gave is een prachtig gebaar van steun en solidariteit, dat bewijst dat de Tsjechen in de Verenigde Staten zijn nog steeds verbonden met hun land van herkomst.

Gail Naughton, directeur van het museum, een bezoek aan Tsjechië om te praten over de voorwaarden van de schenking. Zij heeft ook gesproken met de Slowaakse regering over een mogelijke geschenk naar aanleiding van de overstroming. Hier in de VS ze uitgenodigd Jaroslav Kurfürst, adjunct-hoofd van de missie van de Ambassade van de Tsjechische Republiek, de Tour de Tsjechische en Slowaakse Nationale Museum en Bibliotheek, Sokol Hall en andere gebieden beschadigd door de overstroming.

Kurfürst erkend parallellen tussen de verwoesting in Cedar Rapids en overstromingen in de Tsjechische Republiek in 2002. Frank Edmunds, voorzitter van Sokol, en zijn vrouw Barbara, toonde Kurfürst de kelder van het centrum van de zaal was helemaal gevuld met zwarte bevuilen van de rivier. Floodwaters steeg met 4 poten in de mail niveau van de gymzaal en tot 10 meter van het water overstroomd in het museum. De immigrant huis naast de deur, die ziet ongeveer 30.000 bezoekers per jaar, was onder water voor vier hele dagen.

De overstroming heeft veroorzaakt veel schade aan het eigendom van de Tsjechische Dorp, maar het deed geen schade hoop van Tsjechen in Cedar Rapids voor de wederopbouw van hun stad. Het is mooi om te zien dat de Tsjechen in Iowa hebben nog zo veel kracht en trots op hun erfgoed na de verschrikkelijke ramp en dat de Tsjechische regering is nog steeds zeer veel met hen verbonden zijn.

Als je wil ook graag een kleine bijdrage, klik dan HIER om een veilig doneren via Groundspring.org.

***

Ceska Vlada prislibila 10 milionu kurun (coz je okolo 630.000 USD) nb regeneraci Cedar Rapids, Iowa. Americke muzeum Cechu een Slovaku bude moci pouzit financieren z tohoto daru nb opravy skod ze zaplavy v cervnu 2008. Penize budou dostupne v pristich mesicich een budou pouzity nb napravu budovy een jeji obsah. Celkova Skoda Ceske vesnici je okolo 9 milionu dolaru, ale Tento dar je nadnernym gestem ktery prokazuje podporu een solidaritu een potvrzuje, ze Cesi v VS jsou muf spojeni s jejich domovem.

Gail Naughtonova, reditelka musea, navstivila Ceskou republiku aby mohla prodiskutovat okolnosti tohoto daru. Neem hovorila se slovenskou vladou o jejich eventualnim daru. Zde, tegen de Verenigde Staten, Naughtonova pozvala Jaroslav Kurfursta, ceskeho velvyslance v Verenigde Staten, na turu muzea, knihovny, Sokola een dalsich oblasti znicenych zaplavou.

Kurfürst rozpoznal spojeni Teto zaplavy v Cedar Rapids is Ceskou zaplavou v ROCE 2002. Frank Edmunds, voorzitter Sokola, een jeho zena Barbara, ukazali Kurfurstovi sklep mestskeho spolkoveho domu, ktery byl zcela zaplnen cernym blatem z reky. Voda v Hlavni telocvicne stoupla doen 4 halte (1.2 metru) een az 10 stoppen (3 metry) tegen muzeu. Budova imigrantu hned vedle, kterou navstevuje 30.000 navstevniku v ROCE, byla pod vodou cele 4 dny.

Zaplava zpusobila skody nb vlastnictvi Ceske vesnice, ale neznicila nadeji een Viru Cechu v Cedar Rapids v rekonstrukci jejich Mesta. Je aan hezke, ze Cesi v Iowe maji muf tolik sily een Narodni hrdosti po takove hrozne pohrome, een nemen ze Ceska Vlada je muf s Nimi spojena.

Pokud mate zajem darovat Malou castku PRES bezpecnou stranku nb Groundspring.org, KLIKNETE ZDE.