CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte nvt "Lees de rest ...")

Het is twintig jaar sinds de val van het communisme en als we kijken terug, we zijn verbaasd hoe verschillend we gebruikt om te leven. Het lijkt misschien dat de voormalige Oostblok-landen hebben verplaatst op de richting van onafhankelijkheid en vrijheid, maar is dat echt waar? De recente affaire met Russische aardgas toonde ons weer hoeveel deze landen zijn nog steeds afhankelijk zijn van deze krachtige land. Dit was een moeilijke tijd voor Europa, maar het bleek dat de EU-landen kunnen overwinnen deze last door te helpen elkaar in moeilijke tijden. Wat zal ze doen om ervoor te zorgen dat dit niet zal gebeuren?

Velen van u waarschijnlijk keek of gelezen over het aardgas in Europa. Het is een top in het nieuws voor ten minste twee weken. Hier is een korte samenvatting over het aardgas situatie:

• - Oekraïense gasbedrijf Naftogaz werd door Russische gasbedrijf Gazprom dat ze schuldig zijn bijna 2 miljard dollar voor gas "gestolen" door de Oekraïne. Oekraïne ontkent het stelen van de gas-en wijt de tekorten op een "technisch" probleem. Vertegenwoordigers van beide landen het eens zijn over aardgas prijsverhoging ter dekking van deze schuld, maar de Oekraïense president Viktor Juscenko veto dit akkoord. Rusland nog steeds wordt getracht de betalingen voor de schuld en dringt aan op de ondertekening van de overeenkomst.
• - Geen rationele communicatie gedaan om een nieuwe overeenkomst en de stroom van gas aan Oekraïne is verlaagd op ¹ januari 2009. Aardgasvoorziening wordt stopgezet volledig op 7 januari ^th, 2009. Rusland publiekelijk verklaart dat Oekraïne is het stelen van hun gas dat wordt gebruikt voor andere klanten. Slowakije en Bulgarije, landen volledig afhankelijk van deze leveringen, zijn het hardst zijn getroffen. Veel publieke organisaties en particuliere bedrijven zijn getroffen. Mensen zijn het bevriezen in hun huizen.
• - Slowakije en Bulgarije krijgt hulp van de EU: De Tsjechische Republiek en Slowakije werken als een team weer - Slowakije ontvangt aardgas voor het verbruik. EU ook toezeggingen te sturen meer gas aan Slowakije en biedt ook financiële steun voor Bulgarije te breiden doorvoer pijpleidingen uit Griekenland. Bulgargaz dan ontvangt aardgas uit Griekenland de staat gerunde gasbedrijf DEPA.
• - Nieuwe onderhandelingen starten tussen Naftogaz, Gazprom, en de rest van Europa. Europese landen dreigt Oekraïne en Rusland met sancties. Op ¹⁹ januari, na bijna twee weken na de stopzetting van een nieuwe overeenkomst wordt ondertekend en in Europa kunnen verwachten aardgasvoorziening binnenkort.

Waarom zijn zo veel Europese landen nog steeds afhankelijk van Russische natuurlijke hulpbronnen levert? Een 70-jarige weduwe uit Bulgarije zei tegen de NY Times: "Dit is een oorlog zonder wapens ... Ik ben koud en boos. We zijn altijd afhankelijk van Rusland, en deze crisis laat zien dat de situatie niet veranderd. In plaats van bommen en raketten, ze willen ons te bevriezen tot de dood. "Slowaakse premier Robert Fico zelfs dreigde te heropenen Slowaakse kerncentrale, dat werd afgesloten per Europese Commissie verzoeken.

Afhankelijkheid van Russisch aardgas (Závislost nb ruském zemním plynu)

Sommige Europese landen werden zwaarder getroffen dan andere. Zelfs landen als Duitsland, Frankrijk en Oostenrijk voelde het aardgas tekort effect, maar in mindere mate dan anderen vanwege hun strategische reserves en alternatieve leveringen. De doorvoer van gas werd ingeleid vandaag en Europa moet haar nieuwe gasleveringen door donderdag. Was dit een test met een waardevolle les? Twintig jaar geleden, Oostblok-landen, met inbegrip van de Tsjechen en Slowaken, vierden hun vrijheid. Hoeveel vrijheid heb ze echt? Is Rusland hebben meer of minder invloed op Europa nu dan tijdens de Koude Oorlog?

***

Oostblok Kaart

Uplynulo již dvacet laten od pádu komunismu, een když se podíváme zpět, jsme ohromeni, jak rozdílně jsme tenkrát žili. Zdá se, že Země bývalého východního bloku vykročili směrem k nezávislosti een svobode, ale je naar skutečně Pravda? Nedávná aféra s ruským zemním plynem nám OPET ukázala, jak jsou tyto Země ještě muf závislé nb Teto mocné zemi. Toto období bylo velmi těžké pro Evropu, ale ukázalo, že Země EU byly schopné překonat toto břemeno een pomohly si navzájem během těchto těžkých casu. Co udělají pro tot, aby se ujistili, že se te nebude opakovat?

Mnozí z vas nejspíš sledovali situaci o zemním plynu v Europe anebo se o ní někde dočetli. Bylo naar boven tema v mnoha médiích po dobu nejméně dvou týdnů. Zde je Stručný přehled o Teto situaci:

• - Ukrajinská plynárenské společnosti Naftogaz byla informována Ruskou plynárenskou společností Gazprom, že jim dluží téměř 2 miliardy dolarů za "ukradený" plyn, který byl použit pro Ukrajinu. Ukrajina popírá krádež plynu een vysvětluje, že ztráta plynu byla způsobena "technickými" problémy. Zástupci obou zemí se dohodli nb zvýšení ceny zemního plynu nb pokrytí tohoto dluhu, ale ukrajinský prezident Viktor Juščenko tuto dohodu vetoval. Rusko muf žádá o zaplacení dluhu, een trvá nb podpisu smlouvy.
• - Žádné racionální komunikace o nove smlouvě nebyly učiněny een 1. ledna 2009 byl průtok plynu nvt Ukrajinu snížen. 7. ledna 2009 jsou dodávky zemního plynu kompletně zastaveny. Rusko verejne uvádí, že Ukrajina krade jejich plyn, který byl určen pro jiné zákazníky. Slovensko een Bulharsko, Země zcela závislá nb těchto dodávkách, dopadly na tom nejhůře. Mnoho veřejných organizací een soukromých společností jsou ovlivněny. Lide mrznou heb svých domovech.
• - Slovensko een Bulharsko obdrželi pomoc od EU: Česká republika een Slovensko OPET spolupracují jako tym - Slovensko získává zemní plyn pro svou spotřebu. EU-se rovněž zavazuje k zaslání vice plynu nb Slovensko, een rekening poskytuje finanční podporu pro Bulharsko k rozšíření tranzitních plynovodů z Řecka. Bulgargaz posléze získává zemní plyn z Řecka od plynárenské společnosti DEPA.
• - Nová jednání mezi Naftogaz een Gazprom een zbytkem Evropy byly zahájeny. Evropske Země hrozí Ukrajině een Rusku sankcemi. Dne 19. ledna, po téměř dvou týdnech od zastavení plynu, je Nová smlouva podepsána een Evropa muze očekávat v nejbližší době nove dodávky zemního plynu.

Proc je muf tolik evropských zemí závislých nb ruských dodávkách přírodních zdrojů? 70-leta vdova z Bulharska řekla pro NY Times: "Toto je Valka beze zbraní ... Je mi zima een mam vztek. Byli jsme vždy závislí nb Rusku, een Táto krize ukazuje, že situace se nezměnila. Misto bom nebo řízených střel ted chtějí, abychom umrzli k smrti. "Slovenský premier Robert Fico dokonce pohrozil znovuotevřením Slovenske jaderné elektrárny, která byla uzavřena nb žádost Evropske komise.

Některé Evropske Země byly postiženy vice nez jejich sousedé. Dokonce i Země jako Nemecko, Francie een Rakousko cítili vliv nedostatku zemního plynu, ale v menší moeras nez Ostatní Země, vzhledem ke svým strategickým rezervám een alternativním zdrojům. Dnes byl Tranzit plynu zahájen een Evropa door Mela obdržet nove dodávky plynu někdy heb čtvrtek. Byla te těžká zkouška s ocenitelným poučením? Pred dvaceti Lety Země východního bloku, včetně Čechů een Slováků, slavili svou svobodu. Kolik Svobody ale opravdu získali? Má Rusko větší Ci menší vliv nb Evropu v současné době nez melo v období studené války?

Poslechněte si diskuzi o Teto energetické krizi:

Bronnen (zdroje):
NY Times.com
BBC.co.uk
Centrum.cz

***
HOME