CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ Dole (Klikněte nvt "Lees de rest ...")

Gerník

Waar denk je dat je kunt vinden van de best bewaarde Tsjechische cultuur, taal en tradities? Als je geraden Roemenië, je net sloeg de spijker op de kop. Als je bezoek Tsjechische dorpen in het zuiden van de Roemeense Banat, voelt u zich net als thuis. Mensen in Banat hebben behouden hun erfgoed voor meer dan 180 jaar door simpelweg het passeren van de ene generatie op de andere.

De eerste Tsjechische kolonisten bezet dit gebied in 1823, toen het nog deel uitmaakten van het Oostenrijkse keizerrijk. Zij richtte verscheidene dorpen maar vandaag slechts zes van hen nog steeds bestaan en echt vertegenwoordigen de Tsjechische cultuur: Sint-Helena, Gernik, Rovensko, Eibental, Bigr en Sumice. Elk dorp heeft, bijvoorbeeld, een Tsjechische school en kerk. Mensen spreken vloeiend Tsjechisch en dialecten die zijn allang vergeten terug in de Tsjechische Republiek. Zij leven ook erg simpel, maar de vervulling van het leven, waaronder de landbouw of andere handmatige werkzaamheden.

Bígr (www.banat.cz)

Als u een bezoek brengt aan een van de zes genoemde dorpen, zult u het gevoel dat de tijd is blijven stilstaan daar. Nieuwe technologie is moeilijk te vinden. In plaats van auto's vindt u de boerderij dieren. Je zal niet kijken naar entertainment op een televisie, maar in de plaatselijke pubs, stadhuizen of kerken. Plaatselijke bewoners zal je praten in vloeiend Tsjechisch en hun naam, bijvoorbeeld, zou Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Vaclav, Katerina, of Venca. Je zou toch zie historische kostuums, zitting in handgemaakte meubelen, eten of vers gebakken brood in een Nederlandse kachel. Je zou het gevoel dat de klok alleen bleek ongeveer 100 jaar terug in de tijd.

Hoe is het mogelijk dat deze expats in staat waren om hun culturele geschenken gewoon van de ene generatie op de andere? Het was waarschijnlijk sterk patriottisme, het katholicisme en het respect voor de oudere generaties. Aan de andere kant, het gebied is ook uitgangspunt te zijn meer en meer beïnvloed door de moderne wereld. Na de Fluwelen Revolutie in de Tsjechische Republiek, veel Banat bewoners besloten om naar hun land van herkomst. Sommigen van hen hebben geprobeerd om te leven en zoek een baan, maar hun eenvoudiger onderwijs en landbouw achtergronden niet geven ze veel mogelijkheden voor succes. De bevolking in Banat is echter vergrijzing en de afnemende als de jongste generatie is beginnen te bewegen weer naar andere delen van de EU.

Svatá Helena (www.banat.cz)

Gelukkig zijn de dorpen nog steeds een gevoel van de oude Tsjechische platteland. Het is meestal te wijten aan hulp ontvangen van andere organisaties. Een van de grote ondernemingen is een organisatie genaamd People in Need (PIN). Zij bieden financiële en andere steun voor de vernieuwing van dorpen, zoals remodelleren woningen, aanleggen van wegen, het behoud van kerken, of de opvoeding van kinderen en tieners. U kunt ook bijdragen tot het behoud van deze historische plek door een bezoek aan een van de zes dorpen of met uw donaties.

Elk dorp heeft ruime kamers of huizen te huur die zullen vul uw vakantie met nostalgie en bewondering voor de mensen van Banat. U kunt getuige zijn van een echte leven vol hard werken, tradities (Kerstmis, Pasen, varkensdarm-tijd doden, feesten en oogst keer) en nog veel meer. Voor meer informatie over vakantie in Banat, alsjeblieft, KLIK HIER. Kunt u ook doneren aan de PIN-organisatie door hier te klikken.

Rovensko (www.banat.cz)

Het is geweldig om te zien hoe deze Tsjechen waren in staat om hun tradities en taal voor zoveel jaren. Vandaag zijn vele Tsjechen in het buitenland wonen en misschien afvragen of zij in staat zouden zijn om hun erfgoed aan hun kinderen. Zoals u kunt zien, is het mogelijk om dit te doen en misschien wel het prachtige mensen van Banat in staat zal zijn om je moed en motivatie om te starten of te blijven in uw streven naar het behoud van dit erfgoed.

***

Svata Helena (www.banat.cz)

Kde si myslíte, že můžete najít nejvíce zachovalou Ceskou kulturu, jazyk een tradice? Pokud si myslíte, že v Rumunsku, uhodili jste hřebík nb hlavičku. Když navštívíte Česke vesnice nb jihu rumunského Banátu, budete se cítit jako doma. Lide v Banátu si zachovali jejich kulturní dědictví druk vice nez 180 laat pouhým předáváním z jedné generace nb druhou.

První čeští kolonisté obsadili tuto oblast v ROCE 1823, kdy ještě patřila k rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic, ale jen šest z nich Dnes muf existuje een skutečně představuje Ceskou kulturu: Svatá Helena, Gerník, Rovensko, Eibentál, Bígr een Šumice. Každá vesnice má například Ceskou školu een Kostel. Lide mluví plynně česky een rekening dialekty, ktere byly v Česke republice již dávno zapomenuty. Žijí velmi jednoduché, ale naplňující životy, který zahrnují zemědělství nebo jiné manuální práce.

Rovensko (www.banat.cz)

Pokud navštívíte některou z šesti uvedených obcí, budete se cítit jako door se zde zastavil čas. Novou technologii lze jen těžce nalézt. Misto aut najdete hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu v televizi, ale v místních hospůdkách, halách Ci kostelech. Místní obyvatelé s vámi budou mluvit plynně česky een jejich jména budou například Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Václav, Katerina, nebo Venca. Budete muf vidět historické kostýmy, sedět v ručně vyrobeném nábytku, anebo jíst čerstvě upečený chléb v kachlových kamnech. Budete se cítit, jako byste obrátili hodinky o 100 laat zpátky.

Jak je možné, že tyto expati byli schopni si udržet SVE kulturní Dary jen z jedné generace nb druhou? Om bylo pravděpodobně díky silnému vlastenectví, katolictví een UCTE-ke starším generacím. Na druhé straně je bohužel Táto oblast muf vice ovlivněna moderním světem. Po sametové revoluci v Česke republice se mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou zemi. Někteří z nich se snažili v ní zit een najít si zaměstnání, avšak jejich jednodušší vzdělání een zemědělsky původ jim Nedal mnoho příležitostí k úspěchu. Presto bevolking Banátu stárne een klesá, protože nejmladší generace se znovu začíná stěhovat doen jiných Casti EU.

Steenbolk (www.banat.cz)

Naštěstí, vesnice v Banátu mají muf nádech starého českého venkova. Je aan především díky hulp získané z jiných organizací. Jedna z těchto velkých organizací má název Člověk v tísni. Poskytuje finanční een jinou podporu nb obnovu vesnic, rekonstrukci domů, stavbu silnic, udržování kostelů, nebo vzdělávání DETI een dospívajících. Vy nemen můžete přispět k zachování tohoto historického Mista bud VASI návštěvou některé z šesti obcí, nebo vašim skromným darem.

Každá vesnice má prostorné pokoje een celé domy k pronájmu, ktere vyplní VASI dovolenou s nostalgií een obdivem k lidem z Banátu. Můžete být svědky skutečného Zivota plného tvrdé práce, tradicí (Vánoce, Velikonoce, zabíjačky, posvícení een žně) een podobně. Prosíme, KLIKNĚTE ZDE pro vice informací o dovolené v Banátu. Pro finanční podporu organizace Člověk v tísni můžete KLIKNOUT ZDE.

Je aan úžasné, když můžete vidět, jak enrique Cesi byli schopni si muf udržet jejich tradice een jazyk po tolik laten. Mnoho Čechů Dnes žije v zahraničí een možná přemýšlí, jestli door rekening byli schopni předat SVE dědictví svým dětem. Jak můžete vidět, že je možné een možná skvělí Lide z Banátu Vám právě Dali odvahu k zahájení nebo pokračování heb vašem úsilí o zachování vašeho původu.

Bronnen:
Clovekvtisni.cz
Banat.cz

***
HOME