CzechFolks.com

Clanek v CESTINE dole.

Et par dager siden jeg introdusert til en ny tsjekkisk nasjonalsangen komponert av Varhan O. Bauer. Little fikk jeg beskjed om at flere av dem er laget for andre offisielle tsjekkiske helligdager. Hvorfor er det så mye interesse for remaking vår hymne? Kan vi gjøre det?

Den nye initiativ av den tsjekkiske statsministeren Miroslav Topolanek, førte til fire nye arrangementer av den tsjekkiske nasjonalsangen. Den offentlige airing, ifølge Mlada Fronta Dnes, vil være på søndag 28 september ^th, for å feire det nasjonale ferie av tsjekkiske Statehood. Topolanek også erklært at disse nye versjoner av nasjonalsangen ble utført av orkester av Nationaltheatret i Praha utført av Jiri Belohlavek.

"Det er ingen offisielle hymne versjon av tsjekkiske nasjonalsangen, sier Jakub Stadler den tsjekkiske regjeringen talsmann. "Alle fire versjoner vil være tilgjengelig på nettet for nedlasting, så vel." Miroslav Topolanek gjorde en stor feil, men da han erklærte at anthems skal luftes på September 28 ^th, som er tsjekkisk Statehood dag og ikke for Tsjekkoslovakias uavhengighet som han opprinnelig nevnt.

Hvorfor er det folk endrer denne historiske delen av vår kulturarv? Angivelig, kan du endre melodi av den tsjekkiske nasjonalsangen, men ikke teksten. Hvis du gjør endringer mot loven, kan du være en bot på opptil 10.000 kroner ($ 680). Jeg håper alle disse anthems vil finne sine formål og passende anledninger, uten forvirrende tsjekkiske borgere i inn-og utland.

Klikk her for å finne noen bisarre hymne versjoner på nettet.

***

Před pari dny jsem vam predstavila novou ceskou Narodni hymnu slozenou Varhanem O. Bauerem. Slik jsem jeste ale nevedela, ze dalsi hymny budou vytvoreny pro dalsi Ceske oficiallni svatky. Proc se Lide zajimaji o predelavky nasi hymny? Museme til vubec udelat?

Cesky minstersky predseda, Miroslav Topolanek, SI vyzadal ctyri verze Ceske Narodni hymny. Mlada Fronta Dnes oznamila, ze je predstavi verejnosti v nedeli 28. zari k oslave dne Ceske statnosti. Topolanek også sdelil, ze tyto verze Narodni hymny byly nahrany sborem Narodniho divadla pod vedenim Jiriho Belohlavka.

"Nikde neni oficialni verze Ceske Narodni hymny" rekla Jakub Stadler, mluvci Ceske vlady. 'Vsechny ctyri verze budou dostupne na Internett i pro stahnuti. Miroslav Topolanek ale udelal vekou chybu, kdyz oznamil, ze tyto hymny budou hrany 28. zari md den vzniku samostatneho ceskoslovenskeho statu, coz je ale spatne, protoze til je den Ceske statnosti.

Proc Lide meni tento historicky Narodni odkaz? Jak se zda, muzete zmenit melodii Ceske Narodni hymny, Ale ne jeji tekst. Pokud udelate zmeny, ktere jsou protizakonne, muzete zaplatit pokutu az 10.000 korun (680 USD). Doufam, ze vsechny tyto hymny najdou svuj smysl en vhodnou prilezitost en nebudou mast Ceske obcany doma jeg v zahranici.

Pokud chcete slyset dalsi netypicke verze hymny, KLIKNETE ZDE.