Plastic People hjulpet Bring Frihet til å Czechoslovakians (PP Pomohli Prinest Cechoslovakum Svobodu)
5. oktober 2008
Vår oktober kalenderen viser alle aktiviteter for tsjekkere og slovakene verden rundt. En av dem er en konsert av et tsjekkisk band kalt Plastic People av Universe (PPU). Vi må innrømme, på den tiden var vi forberede våre hendelseskalender vi ikke kjenner til bandet eller dens bidrag til frihet for alle tsjekkisk og slovakisk borgere.
Et par dager siden vi bestemte oss for å finne artikler om bandet og til å se sine videoklipp. Det vi fant, var fantastisk musikk og en bemerkelsesverdig liv historien om deres stolthet og motstand mot Czechoslovakian kommunistiske parti.
Bandet ble dannet av bassist Milano Hlavsa rett etter den sovjetiske invasjonen i august 21 st, 1968 i forsøk på å stoppe Prague Spring, en periode med politiske liberaliseringen i Tsjekkoslovakia. Navnet ble tatt fra Frank Zappa's sang rett Plastic People. Samme år russerne innledet en "normalisering" programmet til å gjenopprette moralske og sosiale situasjonen for å gjøre det mer passende for et kommunistisk land.
I løpet av denne tiden, Den tsjekkiske regjeringen begynte å sensurere nyhetene og filmindustrien og lukket mange rock-klubber og barer i Praha. Noen band endret deres musikk og strategi for å overleve i denne vanskelige tiden, men PPU nektet å endre. De mistet sin profesjonell lisens og instrumenter. Dette vil imidlertid ikke stoppe dem i å gjøre hva de elsket. Snart de har gjort sine egne instrumenter og utstyr og spilte underjordiske som amatører.
Og deretter den utrolige historien går videre og her er bare en kort oppsummering:
De ble hjulpet av en kanadisk grad student, Paul Wilson skal spille under hans lisens for en stund. Så, mange av deres underjordiske konserter ble raided ved hemmelig politi der mange fans ble skadet, sendt i fengsel, eller utvist fra skolen. Deres musikk var også smuglet over vest grense og noen PPU medlemmer ble fengslet for "organisert forstyrrelse av fred."
Bandet påvirket sine fans, men også playwrights, forfattere, professorer og andre tsjekkiske intellektuelle. En av støttespillere var Václav Havel, en avantgarde dramatikeren, som var svært imponert med band filosofi og motstand mot kommunistisk regime. On januar 1 st, 1977, Havel gitt ut en erklæring om prinsipper kalt Charter 77, som utviklet seg til et menneskerettigheter protestskriv som ilandføres Havel i fengsel.
Bandets kompleks historie fortsetter til Velvet Revolution, som brakte frihet til alle Tsjekkoslovakias borgere. Hele revolusjonen hadde varte bare 24 dager og snart etter Václav Havel ble president i Tsjekkoslovakia.
Etter å ha lest historien, Plastic People av universet, motiverte oss til å lese mer om Prague Spring tid og personer som har bidratt til vår frihet. Vi anbefaler sterkt at du delta på en av sine kommende konserter slik at du også kan lytte til sine unike musikk og viktigst for sine ekstraordinære life story.
Vil du vite mer om Praha Spring? Sjekk ut boken nedenfor:
***
Nas kalendar akci na Rijen je plny aktivit pro Cechy en Slovaky na celem svete. Jednim z nich je koncert Ceske skupiny jmenem Plastic People av Universe (PPU). Musime se priznat, v dobe, kdy jsme tento kalendar akci pripravovali, neznali jsme tuto skupinu en UZ vubec ne jeji prinos ke svobode vsech Ceskych en Slovenskych obcanu.
Před pari dny jsme se rozhodli vyhledat clanky o teto skupine en podivat s na jejich video klipy. Objevili jsme vybornou hudbu en pozoruhodny zivotni pribeh jejich hrdosti en vzdoru k ceskoslovenske komunisticke av siden.
Skupina byla zalozena basistou Milanem Hlavsou hned po Ruske invazi 21. srpna 1968, ktera chtela zabranit Prazskemu Jaru, ktera byla dobou politiske liberalizace v Ceskoslovensku. Jmeno bylo prevzato z pisne od Franka Zappa jmenem Plastic People. Ti samy ROK Rusove zacali "normalizacni" program, ktery mel obnovit moralni en socialni chovani, ktere bylo vice vhodne pro komunistickou zemi.
Behem teto doby, Ceska vlada zacala cenzurovat zpravy en filmovou tvorbu en zavrela v Praze mnoho rokovych klubu en nye utviklere. Nektere skupiny zmenily svou hudbu en strategii aBy prezili tuto tezkou dobu, Ale PPU odmitlo tuto zmenu. Skupina ztratila jejich profesionalni licenci en jejich nastroje. Å ale je nezastavilo od delani toho, co milovali. Brzy si vyrobili jejich vlastni nastroje en zarizeni en hrali ilegalne jako amateri.
En pote jejich neuveritelny pribeh pokracuje en zde je Jen strucne shrnuti:
Kanadsky student, Paul Wilson, Jim pomohl po nejakou dobu hrat pod jeho licenci. Pote, mnoho jejich ilegalnich koncertu bylo zruseno tajnou policii, kde mnoho fanousku bylo zraneno, poslano gjøre vezeni en Nebo vyrazeno se skol. Jejich hudba byla ta propasovana pres zapadni hranice en nekteri PPU clenove byli zavreni gjøre vezeni pro "organizovane vyrusovani miru.
Tato kapela ta ovlivnila mnoho dramatiku, spisovatelu, profesoru en dalsich ceskych intelektualu. Jednim z podporovatelu byl avantgardni dramatik Václav Havel, ktery byl ohromen s filozofii kapely en jejich odporem ke komunistickemu rezimu. V ROCE 1977, 1. ledna, Havel vydal Chartu 77, ktera ze rozvinula gjøre petice lidskych prav en obcanske svobody, ktera ta privedla Havla gjøre vezeni.
Tento komplexni pribeh skupiny pokracuje az gjøre Sametove Revolude, ktera prinesla svobodu vsem cechoslovenskym obcanum. Cela revoluce trvala Jen 24 dni en brzy potom se Václav Havel stål prezidentem Ceskoslovenska.
Po precteni pribehu skupiny Plastic People av universet jsme byli motivovani cist vice o obdobi Prazskeho Jara en lidech, kteri prispeli k nasi svobode. Velmi doporucujeme, abyste navstivili jejich koncerty abyste si ta vyslechli jejich unikatni hudbu en hlavne jejich neuveritelny zivotni pribeh.
Chcete se dozvedet vice o Prazskem Jaru? Podivejte se na tuto knihu:
Kilder (Zdroje)
http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_People_of_the_Universe
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=155406238
http://incentraleurope.radio.cz/pictures/muzikanti/plastic_people2.jpg









































