2 nov - Alle sjelers dag (2. Listopad - Dusicky)
2. november 2008Clanek v CESTINE dole (Kliknete na "Les resten av denne oppføringen")
Hvert år, på den 2. november, den tsjekkere og slovakene feire Dusicky aka Pamatka zesnulych (Alle sjelers dag) ved å sette lys på gravene til sine kjære. Alle sjelers dag feires etter Allehelgensdag Day (Nov. 1), og det ble innført av en fransk abbed Odilio. Dette ferie, er imidlertid mye eldre. Det går tilbake fra keltisk tradisjon for Samhain, den keltiske nyåret, når vår verden blander med world of souls. Den kvelden folk plassert lys av deres hus, slik at sjelene til de døde kunne finne seg til dem.
Alle sjelers dag feires over hele verden, men i ulike former. I USA, Australia, Irland, etc., blir feiret under navnet Halloween. Navnet ble hentet fra den opprinnelige navnet Alle innvie enda, og ble grunnlagt i det 19. århundre. Mennesker i de landene er navngitt ovenfor, mener at på denne kvelden, den menneskelige verden og verden of souls koble og døde vandre fritt på jorden i form av skjeletter, mumiene, osv., og derfor folk wear costumes å blande med dem.
Dette ferie ble endret for å lure-eller-behandling, etter tradisjonen når barn opprinnelig banket på døren for å få frukt, nøtter og godterier for Halloween festival. Personer også sprinkled salt i håret av barn for å beskytte dem mot onde ånder.
Som du kan se disse helligdagene er svært like. Folk i Tsjekkia ble tilhenger av Halloween - hovedsakelig for utskjæring av gresskar. iDnes tidsskrift postet en artikkel om Tomas Halik, president i Den tsjekkiske Christian Academy, som hevdet at dette nye trenden er ikke bra og at den tsjekkiske Dusicky ferien har mer mening og dybde.
Men vi tror at det som ferie du velger, er det bedre enn å feire ingen av dem. Den eldre vi blir, jo flere av våre nærmeste de gå videre til "andre" verden, og jo mer vi tenker på dem hele året, som vi er sikker mange av dere har også.
***
Kazdy ROK, 2. listopadu, Cesi en Slovaci slavi Dusicky neboli Pamatku zesnulych en davaji svicky ke hrobum jejich blizkych. Pamatka zesnulych se slavi po svatku Vsech svatych (1. Listopadu) en zavedl ji francouzky opat Odilio. Tento svatek je vsak mnohem starsi. Pochazi jiz z keltske tradice Samhain, keltsky Novy ROK, kdy se nas pozemsky svet prolina se svetem dusi. V tuto NOC Lide pokladali svicky ke svym domum, aBy k nim duse mrtvych nasly cestu.
Dusicky se slavi po celem svete, ale v ruznych formach. Ve Spojenych Statech, Australii, Irsku, en podobne, se slavi pod jmenem Halloween. Toto jmeno bylo prevzato z originalniho jmena Alle innvie enda en vznikl v 19. stoleti. Lide v zemich vyse uvedenych veri, ze v tuto NOC se svet dusi en lidsky svet spoji en duse mrtvych chodi volne po zemi ve Forme koster en mumii en podobne en proto se Lide prevlekaji gjøre kostymu aBy s nimi ladili.
Tento svatek se pak zmenil na lure-eller-behandling (koledu Nebo vam neco provedu), kdy deti puvodne klepali na dvere aBy ziskali ovoce, orisky, en sladkosti na Halloweensky festival. Lide ta sypali sul na vlasy deti aBy je ochranili Před zlymi dusemi.
Jak vidite, tyto svatky jsou velmi podobne. Lide v Ceske republice si ta Halloween oblibili - hlavne vyrezavani dyni. iDnes Magazin vydal clanek o Tomasi Halikovi, prezidentu Ceske krestanske akademie, ktery tvrdil, ze tento Novy trend neni dobry en ze Cesky svatek Dusicky ma vetsi smysl en hloubku.
Nicmene, min verime, ze på UZ zvolite jakkykoliv svatek, je å lepsi, nez neslavit zadny. Cím vice jsme starsi, visepresident nasich blizkych je v Tom "onom druhem" svete en vzpomeneme si na ne, urcite tak jako i mnoho z vas, mnohokrat v ROCE.
Kilder (Zdroje):
http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween
http://cs.wikipedia.org/wiki/Halloween
