CzechFolks.com

Clanek v CESTINE dole (Kliknete na "Les resten av denne oppføringen")

I vår forrige artikkel vi nevnte at den tsjekkiske regjeringen har lovet 10 millioner kroner på fornyelse av Cedar Rapids Czech Village, Iowa. Forrige uke, tsjekkisk ambassadør Petr Kolar besøkte Cedar Rapids å passere på økonomisk støtte fra Tsjekkia i verdi på NOK 583,780. Det øyeblikket var veldig viktig for alle i byen, fordi det vil hjelpe i retur den tsjekkiske landsbyen til den opprinnelige tilstanden.

Den tsjekkisk og slovakisk Museum får $ 405,380; Sokol $ 89000; St. Wenceslas katolske kirken $ 44.700, og Public Library $ 44.700. Museet også fått midler fra 44 amerikanske stater, totalt ca $ 300.000. Den amerikanske regjeringen så langt ikke bidra til restaurering av museet og biblioteket.

Gail Naughton, direktør ved museet, mener at dette viktige besøket vil oppfordre andre til å støtte gjenoppbygging av museet. Det er ennå ikke sikker på om museet vil re-åpner på samme område, eller vil den bli flyttet til en annen del av byen, men ønsker å beholde den i den tsjekkiske Village.

Hvis du er også interessert i donerer til tsjekkiske Village, vennligst besøk vår siste innlegg til å sende et lite økonomisk bidrag HER.

***

V nasem poslednim clanku jsme se zminili o Tom, ze Ceska vlada prislibila 10 milionu korun na regeneraci Ceske vesnice v Cedar Rapids, Iowa. Minuly tyden Cesky velvyslanec Petr Kolar navstivil Cedar Rapids en predal financni Hjelp Ceske republiky v hodnote 583.780 USD. Tento øyeblikk byl velmi vyznamny pro vsechny obcany Mesta, protoze pomuze v navraceni Ceske vesnice gjøre jeho puvodni podoby.

Ceske en Slovenske Muzeum ziska 405.380 USD; Sokol 89.000 dollar; Catolicky kostel Svateho Vaclava 44.700 dollar en verejna knihovna 44.700 USD. Muzeum ta ziskalo financni prostredky z 44 statu v USA v hodnote okolo 300.000 USD. Americka vlada zatim neprispela k obnove muzea en knihovny.

Gail Naughton, reditelka muzea, veri, ze tato vyznamna navsteva povzbudi ostatni k podpore obnovy muzea. Jeste neni jiste, jestli se museum znovu otevre na stejnem miste en Nebo bude premisteno gjøre jine casti Mesta, Ale vsichni si preji aBy zustal v Ceske vesnici.

Pokud ta kompis zajem podporit ceskou vesnici, navstivte nas posledni prispevek k poslani maleho financniho Daru ZDE.

Kilder (Zdroje):

http://www.gazetteonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081030/NEWS/710309962/1006

http://www.kcrg.com/news/local/33549779.html