CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Klikněte na "Les resten ...»)

Three Kings (www.studenec.cz)

Basert på tsjekkisk og slovakisk tradisjoner, i dag er den siste dagen, også kjent som den tolvte dagen av julen. Den 6 januar feires som Three Kings Day. Under denne dagen kan du se barn vandre gatene caroling i deres nabolag. Det er også vanlig i dag for mange organisasjoner å bruke denne festlig dag for humanitære aktiviteter for å hjelpe andre.

De tre kongene av tre forskjellige land, også kjent som vise menn fra øst, så en lysende stjerne på natten da Kristus ble født. De fulgte den til Bethlehem og møtte barnet Jesus, som de ga tre gaver: gull, myrrh og frankincense. Navnene deres var Caspar, Melchior og Balthazar. Basert på bibelske historier, de tre mennene representerer tre livsstadier - historien, tilstedeværelse, og fremtidige (unge, middelaldrende og gamle kongen). Den eldste mann hadde også en mørk ansikt som representerte skyggen av døden.

I dag, små carolers gå deres nabolag og synge carols; de ikke bringe hellige gaver som de bibelske tegn gjorde. De stenke hellig vann på doorways og skrive initialene C M B med et hellig krittreservoar å beskytte hjemmet. Bokstavene har imidlertid ikke representerer navnene på konger men en latinsk setning Christus mansionem benedicat (Kristus, velsigner dette huset).

Origami

Denne dagen er også forstås som en dag for humanitær samlinger. Mange byer samler inn penger eller andre elementer som skal hjelpe andre, mindre heldig, folk hjemme, og også i utlandet. The Three Kings' samlingene brukes til å lage sykepleierutdanningen tjenester for eldre, mødre med barn, shelters og andre sentre.

I fjor mer enn 60 M tsjekkiske kroner ble samlet inn i løpet av tre konger dag, men hele samlingen under kampanjer utgjorde over 400 M tsjekkiske kroner. Dette året byene var fylt med mer enn 40.000 frivillige. Byens teater i Brno, Moravia også arrangert en konsert på 4 januar som kan vises under takket være den tsjekkiske TV1 online sendingen. Under konserten, nesten 15.000 SMS ble sendt som utgjorde nesten 400.000 tsjekkiske kroner i inntekt.

Czech TV1 Video (50 min):

Last ned video
Video souce: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/30929535004-trikralovy-koncert-2009/

Den andre konserten på 5 januar, ble organisert av Archdiocesan veldedighet i Praha og fant sted i Smetana Hall of Praha Municipal House. Årets markedsføringskode kampanjen var i papir Origami tema og vi håper den vil være enda mer vellykket enn den i fjor.

Information in Czech om donasjoner og veldedighet kan finnes på slutten av artikkelen. Vennligst kontakt CzechFolks for assistanse på engelsk.

***

Tri Kralove (www.katolik.cz)

Na základěna českých en slovenských tradic, dnes je poslední den, známý ta jako dvanáctý den Vánoc. Den 6. ledna se slaví jako Den Tri králů. Během dnešního dne můžete shlédnout děti, které procházejí ulice ve svých čtvrtích en zpívají koledy. Tento den je rovněž dnes využit mnoha organizacemi pro humanitární aktivity na Hjelp druhým.

Tri muži - Kralove ze trí různých zemí ta známí jako mudrci od východu, viděli jasnou hvězdu v Noci, kdy se narodil Kristus. Následovali ji gjøre Betléma en potkali malého Ježíška, kterému Dali tri dary: zlato, kadidlo en myrhu. Jejich jména byla Kaspar, Melichar en Baltazar. Na základě biblických příběhů, tri muži zastoupovali tri etapy života - historii, přítomnost en budoucnost (mladý muž, muž ve středním věku en Stary král). Nejstarší muž mel ta tmavý obličej, který představoval stín smrti.

Dnešní mladí koledníci prochází jejich sousedství en nepřinášejí svaté dary, jako původní biblické postavy, Ale zpívají koledy. Kropí svěcenou vodou vchody gjøre domů en píší iniciály K M B svatou křídou k ochraně domů. Písmena však nepředstavují jména králů, Ale latinské věty Christus mansionem benedicat (Kristus på žehná tomuto příbytku).

Tento den je ta chápán jako den humanitárních sbírek. V mnoha městech se sbírají peněžní Nebo jiné dary, které pomohou jiným, méně šťastným, lidem doma iv zahraničí. Sbírky na Tri krále jsou použity na Hjelp pri vytváření ošetřovatelských služeb pro seniory, matky s dětmi, přístřešky en další střediska.

Origami

V loňském ROCE bylo nashromážděno vice než 60 miliónů korun během dne Tri králů, avšak Cela kolekce během kampaně činila vice než 400 miliónů korun. Letos se Mesta naplnila s vice než 40.000 dobrovolníky. Ve městském divadle v Brně, na Moravě, proběhl 4. ledna koncert, které můžete prohlédnout výše v anglické verzi článku en til díky České TV1 vysílání online. Během koncertu bylo odesláno téměř 15.000 SMS zpráv en sbírka za ne dosáhla téměř 400.000 korun v čistých příjmech.

Druhý koncert organizován Arcidiecézní charitou v Praze se konal 5. Ledna ve Smetanově síni pražského Obecního domu. Letošní propagační kampaň byla v tématu papírového Origami, en min doufáme, ze bude ještě úspěšnější, než v loňském ROCE.

Informace vo poslání příspěvku na charitu en charitativní této organizaci lze nalézt níže.

Stránka Velferd Česká Republika ZDE (Charity Informatik her)
Bližší informace o převodu ze zahraničí:
Jméno banky: Ceska Sporitelna
Adresa banky: Budejovicka 1912, Praha 4, CR
Jmeno držitele účtu: Charita Ceská Republika
Číslo účtu: 33001122
Kod banky: 0800
IBAN: CZ30 0800 0000 0000 3300 1122
SWIFT / BIC: GIBACZPX

Kilder (Zdroje):
Wikipedia
Charita Česká Republika
Česká sende (ČT1)

***
HJEM