CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Klikněte na "Les resten ...»)

Gerník

Hvor tror du at du kan finne den mest bevarte tsjekkisk kultur, språk og tradisjoner? Hvis du gjettet Romania, du treffer spikeren på hodet. Hvis du besøker tsjekkiske landsbyer i sør av rumensk Banat, vil du føle deg som hjemme. Mennesker i Banat har bevart sin kulturarv for mer enn 180 år ved å sende det fra en generasjon til en annen.

Den første tsjekkiske kolonister okkupert dette området i 1823, da den fremdeles tilhørte den østerrikske riket. De etablerte flere landsbyer, men i dag er det bare seks av dem fortsatt eksisterer og virkelig representerer tsjekkisk kultur: Saint Helena, Gernik, Rovensko, Eibental, Bigr og Sumice. Hver landsby har for eksempel en tsjekkisk skole og kirke. Folk snakker flytende tsjekkisk og dialekter som har vært lenge glemt tilbake i Tsjekkia. De kan også leve veldig enkle, men oppfyller liv, som omfatter jordbruk eller annet manuelt arbeid.

Bígr (www.banat.cz)

Hvis du besøker ett av de seks nevnte landsbyene, vil du føler at tiden har stoppet der. Ny teknologi er vanskelig å finne. I stedet for biler finner du husdyr. Du vil ikke se for underholdning på TV, men i lokale puber, byen haller eller menigheter. Lokale beboere vil snakke med deg i flytende tsjekkisk og navnene deres, for eksempel ville være Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Vaclav, Katerina eller Venca. Du vil fortsatt se historiske kostymer, sitte i håndlagde møbler, eller spise nybakte brød i en nederlandsk kokeapparat. Du vil føle at klokken bare slått omtrent 100 år tilbake i tid.

Hvordan er det mulig at disse expats kunne bevare sin kulturelle gaver bare fra en generasjon til en annen? Det var nok sterk patriotisme, katolisisme og respekt for de eldre generasjoner. På den andre siden området er også begynt å bli mer og mer påvirket av den moderne verden. Etter Velvet Revolution i Tsjekkia, mange Banat innbyggere besluttet å besøke hjemlandet. Noen av dem har prøvd å bo der og finne en jobb, men deres enklere utdanning og jordbruk bakgrunn ikke gi dem mange muligheter for å lykkes. Befolkningen i Banat er imidlertid aldring og avta i den yngste generasjonen begynner å flytte ut igjen til andre deler av EU.

Svatá Helena (www.banat.cz)

Heldigvis landsbyene har fortsatt en følelse av den gamle tsjekkiske landsbygda. Det er hovedsakelig på grunn hjelpe mottatt fra andre organisasjoner. En av de store som er en organisasjon som kalles mennesker i nød (PIN). De gir finansiell og annen støtte for å fornye landsbyer, for eksempel, remodeling hjem, bygge veier, bevare kirkene, eller utdanne barn og tenåringer. Du kan også bidra til å bevare denne historiske plassen ved enten å besøke noen av de seks landsbyer eller med slag donasjoner.

Hver landsby har romslige rom eller hus til utleie som vil fylle ferien med nostalgi og beundring for folk i Banat. Du kan oppleve et ekte liv fylt av hardt arbeid, tradisjoner (jul, påske, hog-drap tid, fester og høste ganger) og mer. For mer informasjon om vacationing i Banat, vennligst, KLIKK HER. Du kan også donere til PIN organisasjon ved å klikke her.

Rovensko (www.banat.cz)

Det er flott å se hvordan disse tsjekkere kunne opprettholde sine tradisjoner og språk i så mange år. I dag er mange tsjekkere bor i utlandet og kanskje lurer på om de ville være i stand til å passere sin arv til sine barn. Som du ser, er det mulig å gjøre dette, og kanskje den fantastiske mennesker fra Banat vil kunne gi deg mot og motivasjon til å starte eller fortsette i arbeidet med å bevare denne arven.

***

Svata Helena (www.banat.cz)

Kde si myslíte, ze můžete najít nejvíce zachovalou českou kulturu, jazyk en tradice? Pokud si myslíte, ze v Rumunsku, uhodili jste hřebík na hlavičku. Když navštívíte České vesnice na jihu rumunského Banátu, budete se cítit jako doma. Lide v Banátu si zachovali jejich kulturní dědictví pres vice než 180 la pouhým předáváním z jedné generace na druhou.

První čeští kolonisté obsadili tuto oblast v ROCE 1823, kdy ještě patřila k rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic, Ale Jen šest z nich dnes bedervet existuje en skutečně představuje českou kulturu: Svatá Helena, Gerník, Rovensko, Eibentál, Bígr en Šumice. Každá vesnice mA například českou školu en kostel. Lide mluví plynně èesky en ta dialekty, které byly v České republice již dávno zapomenuty. Žijí velmi jednoduché, Ale naplňující životy, který zahrnují zemědělství Nebo jiné manuální práce.

Rovensko (www.banat.cz)

Pokud navštívíte některou z šesti uvedených obcí, budete se cítit jako ved å se zde zastavil Cas. Novou technologii lze Jen těžce nalézt. Místo Aut najdete hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu v televizi, ale v místních hospůdkách, halách Ci kostelech. Místní obyvatelé s vámi budou mluvit plynně èesky en jejich jména budou například Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Václav, Katerina, Nebo Venca. Budete bedervet vidět historické kostýmy, sedět v ručně vyrobeném nábytku, anebo jíst čerstvě upečený chléb v kachlových kamnech. Budete se cítit, jako byste obrátili hodinky o 100 la zpátky.

Jak je možné, ze tyto expati byli schopni si udržet Sve kulturní dary Jen z jedné generace na druhou? Slik bylo pravděpodobně díky silnému vlastenectví, katolictví en úctě ke starším generacím. Na druhé av siden je bohužel tato oblast gammel visepresident ovlivněna moderním světem. Po sametové revoluci v České republice se mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou zemi. Někteří z nich se snažili v ni žít en najít si zaměstnání, avšak jejich jednodušší vzdělání en zemědělský původ Jim nedal mnoho příležitostí k úspěchu. Presto befolkningen Banátu stárne en klesá, protože nejmladší generace se znovu začíná stěhovat gjøre jiných částí EU.

Surmule (www.banat.cz)

Naštěstí, vesnice v Banátu mají bedervet nádech starého českého venkova. Je å především díky pomoci získané z jiných organizací. Jedna z těchto velkých organizací mA název Člověk v tísni. Poskytuje finanční en jinou podporu na obnovu vesnic, rekonstrukci domů, stavbu silnic, udržování kostelů, Nebo vzdělávání dětí en dospívajících. Vy ta můžete přispět k zachování tohoto historického místa bud vaší návštěvou některé z šesti obcí, Nebo vašim skromným darem.

Každá vesnice mA prostorné pokoje en celé domy k pronájmu, které vyplní vaši dovolenou s nostalgií en obdivem k lidem z Banátu. Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce, tradicí (Vánoce, Velikonoce, zabíjačky, posvícení en žně) en podobně. Prosíme, KLIKNĚTE ZDE pro vice informací o dovolené v Banátu. Pro finanční podporu organizace Člověk v tísni můžete KLIKNOUT ZDE.

Je å úžasné, když můžete vidět, jak Tito Češi byli schopni si doven udržet jejich tradice en jazyk po tolik fortelle. Mnoho Čechů dnes žije v zahraničí en možná přemýšlí, jestli ved å ta byli schopni předat Sve dědictví svým dětem. Jak můžete vidět, ze je možné en možná skvělí Lide z Banátu vám právě Dali odvahu k zahájení Nebo pokračování ve vašem úsilí o zachování vašeho původu.

Kilder:
Clovekvtisni.cz
Banat.cz

***
HJEM