Dowiedz się więcej na temat dziedzictwa kulturowego w Banat Czeska, Rumunia (Poznejte České Kulturní Dědictví przeciwko Rumunském Banátu)
2009 26 01 2009Článek przeciwko ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Czytaj resztę ...")
Jeżeli myślisz można znaleźć najlepiej zachowanych Czeskiej kultury, języka i tradycji? Jeśli domyślasz Rumunia, wystarczy trafić w sedno. Jeśli wizyta Czeskiej wsi w południowej części rumuński Banat, poczujesz się jak w domu. Ludzie w Banat zachowały swoje dziedzictwo dla więcej niż 180 lat, po prostu przechodząc z jednego pokolenia do drugiego.
Pierwszy czeski kolonistów zajmowanych tym obszarze w 1823, kiedy to nadal należał do austriackiego Imperium. One ustalone kilka wiosek, ale dziś tylko sześć z nich nadal istnieje i naprawdę reprezentuje Czeska kultura: Święta Helena, Gernik, Rovensko, Eibental, Bigr i Šumice. Każda wioska ma, na przykład do czeskiej szkoły i kościoła. Ludzie mówią płynnie po czeskiej i dialektów, które zostały zapomniane długo powrotem w Republice Czeskiej. Są także bardzo proste, ale żyć spełniające życia, które obejmują rolnictwa lub inne prace ręczne.
Jeśli odwiedź dowolną z sześciu wymienionych wsi, poczujesz się jak czas tam się zatrzymał. Nowa technologia jest trudne do znalezienia. Zamiast samochodów znajdziesz zwierząt gospodarskich. Nie będziesz szukał rozrywki w telewizji, lecz w lokalnych pubach, ratusz i kościoły. Mieszkańcy będą mówić do ciebie w płynny Czeskiej oraz ich nazwy, na przykład, będzie Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Vaclav, Katerina lub Venca. Chcesz jeszcze zobaczyć historyczne kostiumy, zasiadają w rzemiosła mebli, lub zjeść świeżo upieczony chleb w holenderskim piec. Chcesz poczuć się jak zegar po prostu się o 100 lat wstecz w czasie.
Jak to możliwe, że za granicą były w stanie chronić ich różnorodność kulturową prezenty tylko z jednego pokolenia na drugie? To był prawdopodobnie silny patriotyzm, katolicyzm i szacunek dla starszych pokoleń. Z drugiej strony, obszar ten jest także zaczyna być coraz bardziej pod wpływem współczesnego świata. Po aksamitnej rewolucji w Czechach, wielu mieszkańców Banat postanowił odwiedzić ich kraju. Niektóre z nich chciał żyć tam i znaleźć pracę, ale ich prostsze edukacji i rolnictwa tła nie dała im wielu szans na sukces. Ludności w Banat jest jednak, starzenie się i spada jako najmłodsze pokolenie zaczyna ponownie przenieść się do innych części UE.
Na szczęście, na wsi wciąż mają wrażenie starej czeskiej wsi. To głównie dzięki pomocy ze strony innych organizacji. Jednym z dużych to organizacja o nazwie People in Need "(PIN). Stanowią one wsparcie finansowe i inne odnowić wsi, takie jak remodeling domów, budowa dróg, zachowania kościołów, lub wychowanie dzieci i młodzieży. Można także pomóc zachować tym historycznym miejscu albo przez odwiedzając którykolwiek z sześciu wsi lub z darowizn rzeczowych.
Każda wioska posiada przestronne pokoje i domy do wynajęcia, który będzie wypełniać swoje wakacje z nostalgią i podziw dla narodu Banat. Możesz świadek prawdziwego życia pełnego ciężkiej pracy, tradycji (Boże Narodzenie, Wielkanoc, wieprz-zabijania czasu, święta i zbiorów razy) i więcej. Aby uzyskać więcej informacji o wakacjach w Banat, proszę kliknij tutaj. Można również oddanie do PIN organizacji, klikając tutaj.
Jest to wspaniałe, aby zobaczyć, jak te Czesi nie byli w stanie utrzymać swoje tradycje i język, tak wiele lat. Dziś wielu Czechów mieszkają za granicą i może zastanawiać się, czy byłby w stanie przekazać ich dziedzictwa ich dzieci. Jak widać, można to tak wspaniałe, a może ludzie z Banat będą mogli Ci odwagę i motywację, aby rozpocząć lub kontynuować swoje wysiłki w celu zachowania tego dziedzictwa.
***
Kde myslíte si, že Můžete najít nejvíce zachovalou Českou kultúru, jeden tradice jazyk? Pokud si myslíte, že v Rumunsku, uhodili jste hřebík na hlavičku. Když navštívíte České vesnice na jihu rumunského Banátu, budete się cítit jako doma. Lidé przeciwko Banátu si zachovali jejich kulturní dědictví pres více než 180 let pouhým předáváním z jedné generace na druhou.
První čeští kolonisté obsadili túto Obwód V ROCE 1823, kdy ještě patřila k rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic, ale jen sześć z nich Dnes stále existuje jeden skutečně představuje Českou kultúru: Svatá Helena, Gerník, Rovensko, Eibentál, Bígr jeden Šumice. Každá vesnice má například Českou školu jeden kostel. Lidé mluví plynně česky podejmowanie dialekty, které były v České republice dávno zapomenuty Jiz. Žijí Velmi jednoduché, ale naplňující životy, který zahrnují zemědělství nebo jiné manuální práce.
Pokud navštívíte některou z šesti uvedených obcí, budete się jako cítit by zde zastavil čas. Novou Technologii lze jen těžce nalézt. Místo aut najdete hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu przeciwko televizi, ale przeciwko místních hospůdkách, halách Ci kostelech. Místní obyvatelé s vámi budou mluvit plynně česky jeden jejich jména budou například Lojza, Petr, Štěpán, Alois, Anna, Wacław, Kateřina, nebo Venca. Budete stále vidět historické kostýmy, sedět przeciwko ručně vyrobeném nábytku, anebo treść čerstvě upečený chleb przeciwko kachlových kamnech. Budete się cítit, jako byste obrátili hodinky o 100 niech zpátky.
Jak je možné, že tyto expati Byli schopni si udržet sve kulturní dary jen z jedné generace na druhou? Aby bylo pravděpodobně Díky silnému vlastenectví, katolictví jeden UCTE ke starším generacím. Na druhé strane je bohužel niniejsza oblast stále více ovlivněna moderním světem. Po sametové revoluci v České republice se mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou zemí. Někteří z nich się nie snažili przeciwko žit jeden najít si zaměstnání, avšak jejich jednodušší vzdělání jeden zemědělský původ jim nedal mnoho príležitosti k úspěchu. Presto pospólstwo Banátu stárne jeden klesá, protože nejmladší generace se znovu začíná stěhovat zrobić jiných časti UE.
Naštěstí, vesnice przeciwko Banátu mají stále nádech Starého českého venkova. Je to především Díky pomoči získané z jiných organizací. Jedna z těchto velkých organizací má název Člověk przeciwko tísni. Poskytuje finanční jeden jinou podporu na obnovu vesnic, rekonstrukci domu, stavbu silnic, udržování kostelů, nebo vzdělávání dětí jeden dospívajících. Vy také Můžete přispět k zachování tohoto historického Mista buď VASI návštěvou některé z šesti obcí, nebo Twojej skromným darem.
Každá vesnice má prostorné pokoje jedno Celé domy k pronájmu, které vyplní VASI dovolenou s nostalgií jeden obdivem k lidem z Banátu. Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce, tradicí (Vánoce, Velikonoce, zabíjačky, posvícení jeden žně) a podobne. Prosíme, KLIKNĚTE ZDE pro více informací o dovolené przeciwko Banátu. Pro finanční podporu organizace Člověk przeciwko tísni Můžete KLIKNOUT ZDE.
Je do úžasné, když Můžete vidět, jak oscaryjose Cesi Byli schopni si stále udržet jejich tradice jeden jazyk po tolik lat. Mnoho Čechů Dnes žije v zahraničí jeden można přemýšlí, jestli przez Byli schopni také předat sve dědictví svým dětem. Jak Můžete vidět, že je možné jeden można skvělí Lidé z Banátu Vám právě Dali odvahu k zahájení nebo ve pokračování Twoim úsilí o zachování vašeho původu.
Źródła:
Clovekvtisni.cz
Banat.cz
***
STRONA GŁÓWNA















































[...] Pisze o czeskiej wsi w południowej części rumuński Banat: "Ludzie w Banat zachowały [...]
Aby je Velmi zajimave. Vubec jsem o tom nevedela. Rada bych se tam chtela podivat.
This is great! Będę Europie tego lata. I will definitely check it out. Moi rodzice są Czeskiej.
Wizyta rumuńskich wsi może być nieco trudne dla drogi nie zawsze są betonowa i nie może być kilka innych rzeczy nieprzyjemne, ale w ogóle podróż do tego kraju będzie dość posotive i interesująca.