Miroslav Sígl: Události posledních týdnů totality očima zahraničních vysílaček (5)
31.10.2009
Ve středu 1. listopadu bylo zahájeno v Brně veřejné zasedání v trestné věci proti obžalovanému St. Devátému. Jmenovaný se nedostavil (ukrýval se v Polsku), zasedání bylo odročeno na neurčito. ● Při zajišťování osob před 28. říjnem a v tento den byly porušovány zákony. Zadržení byli propouštěni po 48 hodinách, ale vzápětí byli zadrženi znovu. Běžně jsou všem vypínány telefony. ● Také v Děčíně došlo k zajišťování občanů, kteří se chystali do průvodu městem. Jeden občan, který kladl pasivní odpor, byl odvezen do České Lípy k dalšímu výslechu, další – většinou německé národnosti, odvezeni k hranici s NDR, vysazeni z auta a propuštěni. ● Doktor Vladimír Malý z Hodonína byl zadržen na 48 hodin, vyšetřovatelé major Procházka a kapitán Čuřil mu nedovolili zatelefonovat manželce. Policejní vyšetřovatelé dělají zadrženým lidem vůbec naschvály a znepříjemňují jim život, vyvážejí je mimo sídlo jejich bydliště, tam je propustí, aby měli potíže při svém návratu domů. ● Otřesná je zpráva o stavu čs. zdravotnictví, kterou obdrželo vedení KSČ. Jde v ní o nedostatečnou materiálně technickou základnu, její zastaralost; bylo nutno přistoupit k výběru pouze těžkých případů pacientů vzhledem k nedostatku léků; chybějí plánované počty pracovníků, platy ve zdravotnictví jsou všeobecně nízké; čs. zdravotnická zařízení, vyráběná doma, nesnesou srovnání se zahraničními, některými závadami se dokonce byl nucena zabývat generální prokuratura; přijatá opatření vlády se nijak neprojevují v praxi. Dochází k těžkým škodám, zejména pokud jde o morálku, rozpory mezi slovy a činy se prohlubují. Zahraniční komentátor se ptá, proč musely věci dojít až tak daleko? Všechny nedostatky se však netýkají nejvýše postavených soudruhů, kteří mají nejvyšší zdravotní péči a všechny léky, zejména zahraniční zcela zdarma. ● Maďarsko definitivně zastavilo veškeré práce na výstavbě vodního díla Gabčíkovo – Nagymaros. Původně mělo jít o společnou čs.-maďarskou stavbu s cílem jednak zabránit záplavám v této oblasti, jednak zlepšit splavnost této části Dunaje.
Společná investice rozdělila stavební náklady v poměru 1:1. Protože většina přehrady se nacházela na území ČSSR, muselo Maďarsko zajistit výstavbu některých částí díla i za svými hranicemi.V průběhu 80. let protesty v Maďarsku značně snížily kredit této stavby v zemi; roku 1988 se přidala i některá československá ekologická sdružení. V období politických změn rozhodla maďarská strana jednostranně přerušit spolupráci na stavbě, aniž by to bylo prokonzultováno s čs.stranou. V té době byla stavba hotova již z 90%. (Dnes je známo, že teprve v červenci 1991 čs. strana rozhodla ve stavbě pokračovat.
Ve čtvrtek 2. listopadu začal nový exodus 8000 občanů z NDR do ČSSR, což jim umožnila nová opatření – bezvízový a bezpasový styk, naproti tomu existuje zákaz vývozu 45 druhů zboží z ČSSR do NDR.● V Čs. straně lidové se ustavil obrodný proud, do jehož čela se postavili členové Karas, Karlický, Rek, Sacher, Svoboda a Trojanová. Co si myslet o členech vedení lidové strany, když jeho členové utíkají k mocipánům, dožadují se ochrany na ÚV KSČ, jak charakterizovat toto jejich chování? Proto je požadován dialog uvnitř strany. R. Sacher napsal otevřený dopis Z. Žalmanovi, mnohoobročníkovi (místopředseda České národní rady, poslanec, člen vedení Čs. strany lidové), v němž ho varuje, neboť lidová strana se vzdálila křesťanskému myšlení a zásadám. „Vaše vedení nemá důvěru členů, ve veřejnosti jsou silné ateistické tendence, marx-leninské učení jako jediný světonázor je neúnosný, neřeší se problémy církevních škol, odluky církve od státu, vydávání křesťanské literatury, na protest proti takovému počínání opouštějí naši i starší členové stranu, která manipuluje neoprávněně s jejich míněním, dochází na mnoha místech k nátlaku a zastrašování. Obracíte se dokonce k policii! Ztratili jste kredit stát v čele naší lidové strany!“ ●
Realistické divadlo v Praze uvedlo představení Respublica II., aneb jak jsme to zažili, v němž jsou použity texty z let 1966-68 včetně citátů J. Škvoreckého, V. Havla, I. Klímy, J. Seiferta, M. Kundery, B. Hrabala, písničky K. Kryla a dalších. Představení jsou beznadějně vyprodána. ● V Praze byla založena agentura nezávislé organizace VOKNO; Boris Netopil navazuje na činnost Františka Stárka, který je ve vězení a žádost o jeho propuštění podepsalo již 1200 občanů. ●
Pátek 3. listopadu. Demokratické informační středisko má k dispozici výpovědi mnoha zadržených občanů kolem 28. října, o způsobu nakládání s nimi, kdy byli zavíráni do hal a garáží, kde nebyly k dispozici nejnutnější hygienické možnosti, bylo nutné se svlékat do naha, neexistovala možnost se umýt, naopak ležet se mohlo jen na špinavých matracích. To jsou ty jejich „cépézetky“ (cely předběžného zadržení), přičemž komunistický představitel M. Štěpán prohlásil na tiskové besedě 1. listopadu v Praze, že zadrženými byli bandité a agenti. Všichni poctiví lidé jsou pobouřeni takovým prohlášením a naopak žádají dialog s těmi, kteří jsou pro socialismus! Vždyť v samotném Sovětském svazu jsou dnes diskuse o tom, co je vlastně socialismus? ● Ze zadržených 355 osob bude obžalováno celkem 150 čs. občanů. ● V reakci na prohlášení předsedy vlády L. Adamce ve Vídni se lidé právem komunistického premiéra čs. vlády ptají, co si představuje pod pojmem demokracie. V jednom dopisu mu jistý aktivista napsal: „Byl jsem zadržen, že prý je nebezpečí, že bych se mohl účastnit v Praze nebo v Brně nepovolených demonstrací. Za trest jsem byl držen 2krát 48 hodin ve vazební věznici. Proč nazýváte V. Havla a J. Hájka nulami? Podle vás je politikem ten, který uznává jen vaše názory, nebo jako vy, který uznává jen svůj názor za správný. V tom případě jste ovšem diktátorem. Doufejme však, že se jednou dočkáme, až v naší zemi budou opět skuteční politici!“ ●
Slovenský křesťanský aktivista Ján Čarnogurský bude postaven před soud 6. listopadu, v pondělí 13. listopadu bude vedeno soudní řízení proti M. Kusému – oba jsou pronásledováni za svou víru a své svědomí. V bratislavském kostele byla sloužena mše za J. Čarnoguského, který tu mezi věřícími kdysi sedával. V jeho osobě budeme souzeni vlastně my všichni – říkají čestní slovenští spoluobčané. ● Po nezvěstném St. Devátém bylo vyhlášeno celostátní pátrání. ● Již 36 408 občanů podepsalo petici Několik vět. ● Čs. disidenti pociťují nutnost nabídnout nekomunistickou alternativu ve společnosti. Strach je vážnou překážkou vzdoru. Opozice potřebuje výzvu k akci, takový program, kterému porozumí většina občanů. Zatím se nezávislé organizace zabývají tím, jak přežít. ● Od 23. 10., kdy byla přijata petice 110 novinářů za svobodu slova a za propuštění neprávem zadržovaných redaktorů Lidových novin, se přihlásilo již dalších 119 čs. novinářů, kteří zároveň odsuzují brutalitu policie při zadržování nevinných osob. Požadují plnou legalizaci vydávání Lidových novin. ●
Na velvyslanectví SRN v Praze je v současné době 1500 občanů NDR. Jejich ubytování je možné jen ve stanech bez podložek, země je vlhká, v noci zima. Za den lze vyřídit pouze 150 žádostí o jejich vystěhování do SRN. Čs. úřady byly požádány o pomoc zvláště při ubytování těchto uprchlíků. ● V NDR se vzdala své funkce ministryně kultury Honneckerová, manželka bývalého generálního tajemníka SED. Další rezignace ohlásili předseda odborů, dva krajští tajemníci SED a další předsedové satelitních politických organizací. ● Podle oficiálních statistik je v Evropě takovýto stav poškozených lesů: Irsko 4 %, Maďarsko 22 %, Rakousko 29 %, Švýcarsko 43 %, na 16. místě je Polsko 49 %, SRN 52 %, Velká Británie 64 % a na posledním 19. místě tabulky je Československo se 70 % poškozených lesních porostů.
Sobota 4. listopadu. V rozhovoru s rakouským listem Kurier uvedl V. Havel, že Československo je vroucím kotlem. Vedení země se nachází v krizi. Zastánci tvrdé linie v řadách policie připomínají zdivočelá zvířata, která se dopouštějí nepříčetných činů vůči obyvatelstvu. ● Na dosavadní petice novinářů premiér vlády vůbec neodpovídá, mezitím se přihlásilo na podporu novinářských peticí 123 čs. občanů, zejména z nakladatelství a Čs. akademie věd. ● Skupině 40 čs. historiků bylo zabráněno přejít čs.-polskou hranici, aby se nemohli zúčastnit setkání v polské Vratislavi, kde má dojít také k uspořádání Dne čs. nezávislé kultury. ● Předsednictvo světového kongresu Slováků v USA vydalo memorandum, požadující na ministerstvu zahraničních věcí USA, aby jednalo s čs. místy o porušování lidských práv. Zároveň poslalo povzbuzující dopis pěti slovenským aktivistům, kteří jsou neoprávněně zadržováni. Naopak vyzdvihují jejich neohrožený postoj za svobodu, demokracii a právo. ●
Americká asociace pro podporu slovanských studií sdružuje 3800 členů a 90 institucí. Na letošním setkání v Chicagu odznělo téměř 600 přednášek ve 170 tematických okruzích, z nichž jeden se týkal Československa, jeho vývoje, a osobností z první svobodné republiky. Bohužel čs. problematice nebyla věnována zasloužená pozornost vinou uzavřenosti dnešní republiky vůči světu, což pociťují zejména vědci, specialisté humanitních oborů z Univerzity Karlovy a ostatních univerzit. ● Vládní čs. místa věnují více pozornosti rozvojovým zemím třetího světa včetně jejich materiální podpory. ● „Sezóna na Západě“ se jmenuje nový román, který vyšel v USA a jehož hrdinou je čs. emigrant. Podivuhodný jeliman je velkým slonem v porcelánu, člověk, který se neumí navíc vůbec chovat ve společnosti – bohužel ztělesňuje vlastnosti mnoha dnešních oficiálních představitelů své země ČSSR. Ti působí na Západě více jako šašci. Naštěstí sem vůbec tolik nejezdí. Po sebevražedném pokusu se emigrant vrací do Prahy a stává se redaktorem Mladé fronty. Zní to jako kýč a Josef Škvorecký toto dílo také za kýč považuje. ● Leningradská televize vysílala rozhovor s A. Dubečkem, který odsoudil vpád okupačních vojsk v srpnu 1968. Vylíčil rovněž, jak s ním bylo zacházeno při intervenci na území SSSR v oněch pohnutých srpnových dnech.
Neděle 5. listopadu. Americká oficiální místa vyjádřila hluboké znepokojení na tím, že zítra, tj. 6. listopadu má být v Bratislavě postaven před soud dr. Ján Čarnogurský, křesťanský aktivita. ● Boris Jelcin kritizuje M. S. Gorbačova, který chce uspokojit stranu i lid, což je nemožné kompromisnictví, které nemůže uspět. ● V Praze má dojít k založení Evropského kulturního klubu, za jehož čs. zástupce se navrhují V. Havel, M. Kňažko, L. Feldek, K. Šiktanc a režisér J. Kačer. ● Československo stihne stejný osud jako režim v sousední NDR, píše západní tisk. V té souvislosti uvádí, že jeden z největších stranických šéfů M. Štěpán je zapleten do velkých úplatků ve výši až 100 000 DM za umožnění výstavby zahraničních hotelů v Praze. ● Tomáš Kapusta z národního hokejového týmu se rozhodl uprchnout do Kanady a nabídnout se kanadskému hokeji. ● Viktor Orlov, bývalý příslušník sovětské KGB, píše v USA o opozici proti Gorbačovovi. Největší překážkou změn v jeho zemi je rodinkářství, nahromadění majetku u několika desítek vlivných komunistů, porušování zákonů a mnoho dalších negativních jevů, které přecházejí z jedné generace na druhou. Dalším problémem je tradiční neochota vůči každé novotě, nehybnost společnosti, která má v Sovětském svazu mimořádně velké rozměry. Zaběhané zvyky nelze měnit tak často jako vůdce v zemi, kterých se od XX. sjezdu KSSS (konal se v únoru 1956) vystřídala již pěkná řádka. Závěrem se ptá: Znovu nás chcete podvést!? Sovětský lid nedůvěřuje frázím ideologů, byť byste byli sebeobratnější!
V pondělí 6. listopadu informují rozhlasové stanice o Dnu čs. nezávislé kultury, který se konal v neděli v polské Vratislavi. Mnoha čs. aktivistům bylo zabráněno překročit čs.-polské hranice, téměř 2000 lidí nebylo minulý týden vpuštěno do Polska, ale přece jen se to několika z nich podařilo přes území NDR a SSSR. Také známému textaři V. Mertovi byl odebrán cestovní pas, aby nemohl odcestovat do Polska. ● Během víkendu opustilo 23 000 občanů NDR svou zemi a většinou přes území ČSSR se dostali na přechodech u Chebu a Folmavy do sousední SRN. V NDR byly v této souvislosti vyvěšeny na mnoha místech plakáty s nápisem: „Kdo jednou lhal, tomu nikdo nevěří!“ Zatím byl zveřejněn návrh zákona o možnostech cestování občanů do zahraničí. Politika otevřených hranic, na níž se dohodly vlády ČSSR a NDR zůstane v platnosti, než bude tento zákon schválen. Až dosud opustilo letos NDR 173 000 občanů.
Úterý 7. listopadu. Soudní projednávání trestné činnosti J. Čarnogurského v Bratislavě bylo odročeno. Před budovou soudu se shromáždily tři stovky protestujících demonstrantů, kteří hromovými hlasy zazpívaly bojovou legendární píseň „Kto za pravdu horí…“ K soudu se nedostavil ani hlavní obžalovaný, ani jeho advokát, jehož dopis byl v soudní síni přečten. Obžaloba je založena na nepřesvědčivých tvrzeních. Rozdílnost názorů nelze dnes řešit mocensky, ale dialogem a demokratickými způsoby. Napříště by se měl případ J. Čarnogurského projednávat společně se všemi obžalovanými aktivisty. ● V. Havel v časopisu Der Spiegel má rozhovor, v němž uvádí, že současné čs. vedení bude asi muset vyhnít biologicky, jinak totiž neodstoupí. ● Nezávislé organizace v ČSSR zaslaly ministerstvu zahraničních věcí SSSR dopis, který se týkal rozhovoru jejich představitele v polském deníku Gazeta Wyborcza a v něm hodnocení roku 1968 v ČSSR. V dopisu se píše: Vůbec neberete v úvahu stanoviska čs. lidu, která vyjádřil už v srpnu 1968. Bezpráví zůstává bezprávím. Ať na vlastní pěst nebo koaličně, agrese agresí. Za vnucený mocenský protokol ze srpna 1968 nese sovětské vedení plnou odpovědnost. Tento zásah lze jedině odvolat a prohlásit za nulový. Odvolávat se na jiné podmínky v roce 1968 by znamenalo, že se podobný násilný čin může opakovat kdykoliv vůči kterékoli zemi sovětského bloku. Dopis podepsali zástupci a členové Čs. demokratické iniciativy, Čs. helsinského výboru, Hnutí občanské společnosti, Charty 77, klubu Obroda a Svazu přátel USA. ● Deváté číslo časopisu Zahraniční literatura, vycházející v SSSR, uveřejnilo klasickou stať Karla Čapka “Proč nejsem komunistou“ z roku 1924, která má trvalou platnost, zejména v současné epoše, kdy se komunismus musí nakonec zhroutit. ● V dnešní den výročí VŘSR (Velké říjnové socialistické revoluce) byly v mnoha městech včetně Moskvy nezávislé demonstrace, požadující zrušení vedoucí úlohy komunistické strany, svobodu národům, více potravin a lepší životní podmínky vůbec. Moskvou prošel tříhodinový pochod, z něhož se ozývalo skandování „Pryč s KGB“ a „ 72 let na cestě NIKAM!“
Pokračování ve čtvrtek.























