CzechFolks.com PLUS

Více článků, více zábavy
  • rss
  • Domů
  • Galerie CzechFolks Plus
  • O autorech
  • Kontakt
    • O nás
  • Přidejte se k nám
  • CzechFolks.com
Vytisknout tento článek Vytisknout tento článek Odeslat na email Odeslat na email

Josef Čermák: Romance pro křídlovku – O kráse české řeči

27.01.2010

František HrubínTěch několik set slov, s kterými v denním životě vystačíme, i slova tak posvátná a hutná jako chleba, sůl, žena, muž, jsou slova  ohmataná, šedivá. Ale jsou také slova, jimiž lidé nadaní zvláštním citem pro svůj jazyk, rozšiřují a prohlubují řečiště řeči a sahají po hvězdách.

 

Loni jsem dostal od Dády a Vládi Rydlových malou knížečku  veršů, Hrubínovu “Romanci pro křídlovku” (vyšla v roce 1962 a byla zfilmována). Je to příběh o dvacetiletém chlapci, který vypráví  o své lásce k Terině, patnáctiletému děvčeti. Ale to jsou všední slova. Ten chlapec (nebo Hrubín) je jedním z těch, kteří svými slovy sahají po hvězdách. A o Terině říká: ” Je všechno, co naráz zastavuje srdce, a přece to není smrt.” Terina vybírala peníze u kolotoče na pouti v Lešanech, vesnici, kam chlapec jezdil k tetě; u kolotoče, kde Viktor hrál na křídlovku a občas “nechal u hvězd zatřepat se solo,” u kolotoče, na kterém chlapec chodil jezdit, Terina si k němu vždycky vyskočla na sedačku “opřela se mi koleny o lopatky a má křídla se rozprostřela v její krvi…”  

 

“Zkusil jsem ji políbit na spánek, uhnula se a bledý plamének vlasů šlehl mě do rtů, ucítil jsem hluboko v kříži palčivost a vyhořel jsem v ústech… Terino, obleču tě do hvězd a tvé tělo posázím vesmíry, poslední křísnutí cvrčka na podzim bude ti slyšitelné stejně jako exploze, když vzniká nová hvězda…” A potom Terina odjela, ale ne dřív, než ho políbila: “Terino, dnes večer odjelas ve voze se záclonkami. Včera jsi mě sama políbila na ústa. A ta jediná vločka tvého polibku roztřískla se po celé obloze. Vzhlížím k hvězdám, a kdykoliv usrknu, stáhnou se všechny na mé rty.” A chlapec musí bdít nad tichem světnice, “aby se nerozlilo po celém vesmíru.”

 

 A přemýšlet o lásce a smrti: “Je vlahá letní noc,

je v ní všechno, co navěky zastavuje srdce,

všechno, čím člověk vydechne jakoby poprvé,

a je to noc všech nocí, prvně v žití nesu

strašné břímě lásky a smrti současně…

Noc lásky a smrti žíhá jasně a temně

mých dvacet let, těch dvacet zlatoploutvých ryb.

Musím bdít.”

 

A když zase ve vesnici slavili pouť a chlapec přišel ke kolotoči, Viktor mu řekl: ‘Umřela na záškrt. V zimě.’

“Večer budu ležet u plotu, obličejem v trávě. Z návsi mě Viktorova křídlovka bude přibíjet k zemi a její sólo bude se třepetat pod mými spánky…”

(“Když jsem ji v janovcích

objímal, už se jí pod záda sunul hrob.

Teď přes hlínu a přes kořínky země

bude pršet na její milovanou hruď.”)

 

A k stáru, až bude hledat Terinin hrob ,  hrobník mu řekne: “už tu není dva roky”.

Ale chlapec, vlastně už stárnoucí, a nakonec starý muž, stále zůstane otevřen

“jí, která bude život roubovat na můj sen,

ať se i smrti podobá, nikdy to přece

nebude smrt, její věrný obraz je v řece,

věčně jiná voda žene se peřejí, 

jen pěnu chytíš z ní a kdovíkde je jí,

stále se budu do ní hroužit, znovu

chtít ji zadržet, dát jí trvalost kovu,

a stále, na křídlech i křídla odhodiv,

budu ji žíti tak dlouho, co budu živ.”

 

A bude s ní stavět opilý kolotoč:

“..potom zboříme

borový trůn ticha, a vůni otav

pokoříme zápachem z výfuku,

skály, které už tisíce let zarůstají mechem,

se rozdivočí a z houštin paměti

drsného kraje vyrazí a stanou s námi

nade vsí, aby z ní vychlamtaly život.

Se stádem těch lačných skal naráz vtrhneme

do bezbranných Lešan…

I začnem stavět ze stínů a závrati

opilý kolotoč, z prachu vydupávat

kroky dávných tanečníků a každý po svém

zpívat konec žalostné romance –

 

A navždy v něm bude žít ona noc…

Navždy mne bude víc o tu noc,

kdy jsem tě vyvolával z měsíčních par

a popel na žhavém srdci držel tvar

něčeho, co už není, zatímco tys žila

a žiješ, ne přízrak, ne stín, jenž vstává z mar,

ne bludička, ne bysta náměsíčně bílá,

ale láska, jež v krvi žil a cév 

divoce tepá.”

 

Rodná řeči, budiž požehnána!

                                                         

 

***

 

Categories
Poezie, Čermák, Josef
Comments rss
Comments rss
Trackback
Trackback

« Petr Příhoda: Chvála disentu Jana Reichová: Telefon do nebe »

3 Komentáře na “Josef Čermák: Romance pro křídlovku – O kráse české řeči”

  1. Hana Jurasek says:
    29.01.2010 at 3:02 am

    Hrubinova poezie byla vzdy pekna. Pepicek k tomu jeste neco pekneho doda a vyjde z toho krasne cteni.

    Moc se me tento clanek libi.

    Hana

  2. Jana Reichová says:
    29.01.2010 at 10:04 am

    Milý pane Čermáku,

    i já mám, jak píšete tuto “malou knížečku veršů”. Je na poličce s poesií, mezi dalšími mnohými verši českých básníků.
    Děkuji Vám, že jste mi Vaším článkem tyto verše Františka Hrubína znovu připomněl.

    Jana Reichová

  3. Ivan Kolarik says:
    04.02.2010 at 12:43 am

    Romance pro kridlovku je vubec moje nejoblibenejsi poezie. Malou knizku mam dokonce od Frantiska Hrubina podepsanou a kdybych si mohl na pusty ostrov vzit jeno jenu jedinou vec, byla by to prave tato utla knizka versu, ktere ve mne pokazde probudi hluboke emoce. Neni divu, ze jsem Romanci pripravil jeste jako vojin v roce 1966 jako vecer poezie v Marianskych laznich a pak o mnohem pozdeji nekdy pocatkem osumdesatych let jiz v exilu v Sydney. Protoze Frantisek Hrubin byl basnik, ktery dovedl (a dodnes dovede) svymi nekomplikovanym, krasnymii versi oslovit ctenare, oba vecery mely veliky uspech. Panu Cermakovi ze srdce dekuji, ze si vzpomel na tohoto uzasneho ceskeho basnika.

Váš komentář - prosíme, pište pouze na téma článku do 150 slov

Click here to cancel reply.

Naše logo na Vaše stránky:

Naše anglicko-české stránky:

Naši partneři:
Cechoaustralan

Knihy našich autorů:

České Kořeny
POZITIVNI NOVINY

Hledání

Nejnovější komentáře

  • Blanka Kubešová on Olga Janíčková: Pranostiky babičky Marie (2) – Únor
  • Blanka Kubešová on Milan Richtermoc: Domy s geniem loci (2)
  • Milan Richtermoc on Josef Čermák: Sonja Bata
  • Luděk Ťopka on Luděk Ťopka: Nahé pupíky
  • Magdalena Krondlova on Josef Čermák: A běda, čas je pán…
  • Raoul Dub on Josef Krám: Kocourkovští učitelé
  • Josef Krám on Josef Krám: Kocourkovští učitelé
  • Milan Richtermoc on Tomáš Zářecký: Umělec vs. řemeslník
  • Milan Richtermoc on Josef Krám: Kocourkovští učitelé
  • Milan Richtermoc on Milan Richtermoc: Domy s geniem loci (2)
  • Vladimír Vondráček on Milan Richtermoc: Domy s geniem loci (2)
  • Tomáš Zářecký on Tomáš Zářecký: Umělec vs. řemeslník
  • Vladimír Vondráček on Tomáš Zářecký: Umělec vs. řemeslník
  • Jaroslav Kovaříček on Tomáš Zářecký: Umělec vs. řemeslník
  • Ivan Kolarik on Luděk Ťopka: Nahé pupíky
  • vladimir cicha on Tomáš Zářecký: Umělec vs. řemeslník
  • Ivan Kolarik on Tomáš Zářecký: Umělec vs. řemeslník
  • Milan Richtermoc on Tomáš Zářecký: Umělec vs. řemeslník
  • Josef Absolín on Luděk Ťopka: Náš zákazník, náš pán?
  • Vladimír Vondráček on Vladimír Cícha: Staříkovy zápisky … (20)

Kategorie

  • Autoři – počet článků: (2062)
    • Absolín, Josef (57)
    • Albert, Walter V. (1)
    • Bařinka, Miloš (2)
    • Bednář, Pavel (1)
    • Bednářová, Marta (26)
    • Bican, Jaroslav (1)
    • Bohuňovská, Marie (1)
    • Čadský, František (2)
    • Čermák, Josef (81)
    • Černocká, Petra (1)
    • Chalupa, Petr (4)
    • Cícha, Vladimír (57)
    • Ctirad Pánek (1)
    • Dagmar Jarošová (1)
    • Diamant, Jiří (1)
    • Dibďák, Milan (1)
    • Drábek, Pavel (4)
    • Drahoš, Vladislav (1)
    • Dubský, Milan (85)
    • Dyrynk, Martin (1)
    • Erlebachová, Kateřina (6)
    • Ezechel, Michal (1)
    • Fialková, Martina (2)
    • Filípek, Jiří (1)
    • Fousek, Josef (6)
    • Frostová, Alice (1)
    • Frýbort, Luděk (5)
    • Fuka, Karel (1)
    • Fulghum, Robert (14)
    • Guhryová, Dagmar (8)
    • Haasová, Petra (19)
    • Háber, Stanislav (59)
    • Hasler, Thomas (1)
    • Heller, Jiří (1)
    • Hromádko, Petr (1)
    • Hrubý, Petr (2)
    • Hrůzová, Lidmila (1)
    • Hužvárová, Marina (2)
    • Hvížďala, Karel (1)
    • Jacko, Pavel (1)
    • Janeček, Mirko (1)
    • Janíčková, Olga (19)
    • Jasný, Vojtěch (1)
    • Juračáková, Hana (45)
    • Kábrt, Daniel (1)
    • Kavalír, Jan (1)
    • Knap, Jiří (8)
    • Kobulejová, Hana Karolina (1)
    • Kolařík, Ivan (25)
    • Kollertová, Ivet (3)
    • Korbička, Vladimír (3)
    • Kotyza, Břetislav (34)
    • Kovář, Pavel (11)
    • Kovaříček, Jaroslav (9)
    • Krám, Josef (25)
    • Kratochvíl, Jiří (1)
    • Křivánek, Ladislav (22)
    • Křivánková, Hana (7)
    • Krulíková, Emilie (1)
    • Krupička, Miroslav (1)
    • Kubešová, Blanka (36)
    • Kučera, Rudolf (1)
    • Kulíček, Vladimír (15)
    • Kurka, Jan (29)
    • Kůs, Petr (2)
    • Langhammerová, Anna (1)
    • Laub, Gabriel (3)
    • Lebrová, Dobromila (6)
    • Májová, Stella (3)
    • Markovič, Milan (24)
    • Míl, Petr (2)
    • Moc, Stanislav (2)
    • Mojžíš, Pavel (12)
    • Moravcová, Kateřina (1)
    • Motl, Stanislav (7)
    • Nárožný, Petr (1)
    • Němcová, Hana (5)
    • Nykl, Frank (9)
    • Ondrášek, Miloš (14)
    • Oplustil, Gustav (1)
    • Paclová, Elena (34)
    • Pávek, Pavel (54)
    • Pavelková, Ludmila (21)
    • Pechar, Vladimír (4)
    • Pechová, Jaroslava (2)
    • Pilátová, Jana (2)
    • Poučová, Lucie (1)
    • Preiss, Dick (4)
    • Prokš, Milan (1)
    • Reich, Zdeněk (29)
    • Reichová, Jana (28)
    • Rejžek, Jan (1)
    • Richtermoc, Milan (70)
    • Roe, Martina (12)
    • Rohelová, Olga (1)
    • Rosenreiter, Václav (1)
    • Rut, Přemysl (1)
    • Rydrychová, Eva (1)
    • Šámal, Marin (1)
    • Šamánková, Božena (7)
    • Scheybalová, Vlasta (2)
    • Šebrlová, Venda (2)
    • Semenov, Barbara (47)
    • Senjuk, Rostislav (1)
    • Šerberová, Alžběta (1)
    • Sichrovská, Monika (1)
    • Sígl, Miroslav (138)
    • Šindelářová, Renata (5)
    • Šindler, Bořek (2)
    • Siuda, Antonín (1)
    • Škvařil, Vlastík (2)
    • Škvorecký, Josef (1)
    • Smetana, Dalibor (1)
    • Sobota, Luděk (1)
    • Spitzer, Richard (1)
    • Štainerová, Hana (22)
    • Štorch, Otakar (1)
    • Štráfeldová, Milena (2)
    • Střížovská, Eva (18)
    • Strnadel, Drahomír (1)
    • Šuchma, Miloš (11)
    • Švec, Zdeněk (3)
    • Světlík, Eduard (62)
    • Švihálek, Milan (1)
    • Svobodová, Janina (3)
    • Szymanská, Olga (7)
    • Teyrovská, Jiřina (1)
    • Tkadlečková, Daniela (4)
    • Ťopka, Luděk (83)
    • Trinkewitz, Karel (1)
    • Uhlíř, Jiří (2)
    • Urban, Vladimír (1)
    • Urbanová, Marta (166)
    • Václavík, Antonín (1)
    • Vančura, Pavel (1)
    • Vejvoda, Josef (1)
    • Veronika Zářecká (1)
    • Veselý, Marek (1)
    • Volfová, Jana (3)
    • Vondráček, Vladimír (111)
    • Voštová, Irena (1)
    • Votická, Anna (1)
    • Vykopalová, Jitka (2)
    • Waldauf, Jan (1)
    • Weis, Jaroslav (2)
    • Wilders, Geert (1)
    • Wister, Olga (5)
    • Žaloudek, Petr (2)
    • Zářecký, Tomáš (101)
    • Zdeněk Gruner (1)
    • Zelenka, Ivo (1)
    • Židek, Václav (51)
    • Ziegler, Milan (1)
    • Zieglerová, Marie (81)
  • Boušová, Veronika (1)
  • Cestování (105)
  • Fejetony (337)
  • Historie (204)
  • Kultura (183)
  • Na pokračování (116)
  • Názory (125)
  • Nebuďte lidi hluší… (16)
  • Osobnosti (218)
  • Ostatní (332)
  • Poezie (148)
  • Příběhy (481)
  • Rozhovory (53)
  • Výběr z Českého Rozhlasu (47)

Archív

Klíčová slova

Absolín Aleš Böhm Cestování Cícha Dubský Evussa Fejetony František Kratochvíl Historie humor Háber Janíčková Juračáková Knihy komunismus Kotyza krajané Kubešová Kultura osobnosti Paclová Poezie pohádky politika Pávek Příběhy příroda Reich Richtermoc Rozhovory Semenov Seriály Světlík Sígl ukázky Urbanová Vondráček Zdeňka Nováková Zieglerová zvířata Zářecký Čermák Český Rozhlas 6 Ťopka Židek

RSS CzechFolks.com

  • The visit of the Dalai Lama in Prague – dedicated to Vaclav Havel with love (O návštěvě Dalajlámy v Praze – věnováno Václavu Havlovi)
  • A Handful of Words for Josef Škvorecký (Hrst slov na rozloučenou s Josefem Škvoreckým)
  • PF 2012
  • Alena Martinu Enters English Literature (Literární úspěch Aleny Martinů v angličtině)
  • Merry Christmas and Happy New Year! (Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!)
  • The Unforgettable Vecernicek Is Not Going Away Anytime Soon (Nezapomenutelný Večerníček ještě nepůjde pryč)

Newsletter pro Vás

Děkujeme.

E-mail:

Přihlásit
Odhlásit

Přijímat články na email: (ANO/NE)

Přijímat pouze ohlášení čtenářům: (ANO/NE)

Get this Wordpress newsletter widget
for newsletter software

České svátky

Dnes je 04. 02. 2012 - Dnes má svátek Jarmila, zítra Dobromila

Slovenské meniny

Dnes je 04. 02. 2012 - Dnes má meniny Veronika, zajtra Agáta

Obrázky z České republiky

Prezentace

Prosíme o strpení při otevření prezentací
Praha

Trolejbusy

Tramvaje

Metro

Pražské zahrady

Petřín

Noc je nádherná

Praha po sto letech

Jen ty má Sázavo

Mosty Prahy

Všechna nádraží v Praze

Kampa Praha

Královská cesta

Pražské kašny a fontány

Noví čtenáři od 13. 5. 2010

Locations of visitors to this page

Čtenáři z předešlého období:

Celková návštěvnost

rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide Check Google Page Rank

CzechFolks.com Copyright © 2008 - 2012 All Rights Reserved.