Comments on: Josef Krám: Town‘s Habrová je se blbec

By: Marie Bohuňovská

Marie Bohuňovská — Tue, 02 Feb 2010 22:07:30 +0000

Nejen v Rychnově se najdou informační cedule s chybami. Do Jihlavy přijel mladý operní pěvec, jehož předkové byli z různých zemí. Čeština byla jeho mateřštinou, vyrůstal v USA, žil ve Francii, zpíval v Anglii a jeho poslední působiště bylo v Holandsku. Byl sečtělý, kultivovaný. Když si přečetl anglické překlady na inform. tabulích po Jihlavě, chtěl jít na magistrát a nabídnout, že všechno znovu ZDARMA přeloží, aby texty neobsahovaly chyby a měly smysl (a nedělaly ostudu)! Nešel, pochopil, že za dobrý peníz kdosi tyto texty přeložil, zadarmo nebylo ani zhotovení tabulí a o chybách už příslušní úředníci byli několikrát informování. Změna nenastane! … Je to smutné, ale práci nedostanou profesionálové, ale známí, kteří to přece nějak zvládnou Je to vidět.

By: Blanka Kubešová-Kubiasová

Blanka Kubešová-Kubiasová — Tue, 02 Feb 2010 15:57:44 +0000

Vřele se připojuji k výše jmenovaným. Za všechny to také s nadsázkou vyjádřil/a občan/ka A.Š. z Rychnova n. Kněžnou: “Dnes už česky umí jen pár starších lidí a češtinářů. Nikomu chyby nevadí, nebo je ani nevidí. Proč bychom vyhazovali peníze za nějaké korektury textů? Potřebujeme je na auta, zájezdy, golfová hřiště… ” Ano, to je ono! Koho dnes ještě zajímá čeština! Ta se ve své vlasti stává pomalu, ale jistě popelkou, k tomu nemusíme číst texty na tabulích, stačí poslouchat televizi, otevřít si noviny, podívat se na reklamy útočící z výkladních skříní.
Mimochodem- brzy budou Velikonoce, nezapomeňte svým dětem koupit Kinder-vejce! Blanka K.

By: Vladimír Vondráček

Vladimír Vondráček — Tue, 02 Feb 2010 14:34:24 +0000

Chtěl bych se také připojit k tepání rychnovských nešvarů, ale vlastně bylo řečeno snad vše. Jen bych tedy dodal, že zřejmě stále platí: “Za každý dobrý skutek přes ústa!” Tato citace nemůže být přesná, neboť přesné pojmenování začátku zaživacího ústrojí se pro doktora Kráma jistě nehodí a asociace o tom, kam poslat ty oprávněně kritizované, se zde také nehodí ventilovat.
Za stručnost a nevymáchanou hubu (o své to říci mohu) se omlouvá V.V.

By: Jana Pilátová

Jana Pilátová — Tue, 02 Feb 2010 13:54:22 +0000

co dodat…
sahat na veřejné činitele, to se prosím u nás v Čecháčkově nedělá, to tedy nenene! Proti tomu se musí důrazně protestovat! Komu voliči dali mandát, je přeci skoro něco jako Pán Bůh, takže jaképak copak, že…
Přeji každému, kdož se s blbostí a zvůlí (ne)mocných potkal, aby neztratil optimismus, neb bez něj se mezi “lidmi” bohužel žít nedá. I s těmi němými xichtíky se člověk lépe domluví…

By: Luděk Ťopka

Luděk Ťopka — Tue, 02 Feb 2010 09:46:43 +0000

Luděk Ťopka says:
02.02.2010 at 10:43 am
OPRAVA: Nu, nevím, ale zase tak tragicky bych celou tu kauzu nebral. Je dobře, a chvalitelné, že rychnovští radní odvrhli jimi kdysi vládnoucí pocit, že Poláček jejich město pomluvil a zřídili ten “vycházkový okruh”. Na druhé straně je jistě trapné, že v textu na tabulích se vyskytly chyby, ač jej, jak tvrdí, konzultovali s rodilými Poláky (s češtinářem a Angličanem asi těžko). Dobrá, někdo na to upozornil, tak by za to měli poděkovat, omluvit se a chyby odtranit. Je pochopitelné, že se snaží bránit, ale měli by se zříct uštěpačného tónu (i když do jisté míry chápu emoce, které u nich ostrá kritika vzbudila.
A tak doufám, že, páni radní hezkého města Rychnova, ty chyby opraví, ceduli u parkoviště obrátí, a udělají také něco s tou školou! Přeji jim, aby napříště sklízeli jen samou chválu! L. Ť.

By: Luděk Ťopka

Luděk Ťopka — Tue, 02 Feb 2010 09:43:25 +0000

Nu, nevím, ale zase tak tragicky bych celou tu kauzu nebral. Je dobře, a chvalitelné, že rychnovští radní odvrhli jimi kdysi vládnoucí pocit, že Poláček jejich město pomluvil a zřídili ten “vycházkový okruh”. Na druhé straně je jistě trapné, že v textu na tabulích se vyskytly chyby, ač jej, jak tvrdí, konzultovali s rodilými Poláky (s Angličanem asi těžko). Dobrá, někdo na to upozornil, tak by za to měli poděkovat, omluvit se a chyby odtranit. Je pochopitelné, že se snaží bránit, ale měli by se zříct štěpačného tónu (i když do jisté míry chápu emoce, které u nich ostrá kritika vzbudila.
A tak doufám, že, páni radní hezkého města Rychnova, ty chyby opraví, ceduli u parkoviště obrátí, a udělají také něco s tou školou! Přeji jim, aby napříště sklízeli jen samou chválu! L. Ť.