http://czechfolks.com/plus/2010/09/19/eduard-svetlik-jak-jsem-prekladal-havrana/ Více článků, více zábavy Fri, 25 May 2012 21:16:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://czechfolks.com/plus/2010/09/19/eduard-svetlik-jak-jsem-prekladal-havrana/comment-page-1/#comment-1376 Adriana Dvořáková Wed, 10 Nov 2010 10:10:46 +0000 http://czechfolks.com/plus/?p=12007#comment-1376 Mylná myšlenka, mylný překlad - pokud se "někdo" pokouší o realizaci jakéhosi vzájemného nepochopení - stačí si pročíst pár periodik na téma komparatistický překlad, nebo raději brouzdat po internetu - ve Vašem případě. Napodovování rýmů, které Vám nic neříkají, bylo trapné. Mylná myšlenka, mylný překlad – pokud se “někdo” pokouší o realizaci jakéhosi vzájemného nepochopení – stačí si pročíst pár periodik na téma komparatistický překlad, nebo raději brouzdat po internetu – ve Vašem případě. Napodovování rýmů, které Vám nic neříkají, bylo trapné.

]]>