CzechFolks.com PLUS

Montrealští Alena a Ludvik Martinů nejsou jen tak nějaká manželská dvojice. O Ludvíku Martinů jsme psali před časem. Ludvík je brilantní akademik s praktickým zaměřením, který na montrealské McGill University organizuje mezinárodní středisko výzkumu. A teď nadešel čas pro Alenu, šéfredaktorku Montrealského časopisu “Věstník”, aby ukázala, že i k ní byly sudičky laskavé a obdařily ji nevšedním talentem. K tomu, aby se svými dary pochlubila, zřejmě přispěla zcela drobná prozaická skutečnost: šuplíky její pracovny, které plnila svou literární tvorbou (začala tvořit před pěknou řádkou let) začaly přetékat rukopisy, povídkami, romány, filosofickými úvahami, a tak bylo třeba něco podniknout. Třeba proměnit některý z těch rukopisů v knížku. A když už knížku, tak v jazyku, kterým obcuje celý svět, v angličtině.

Knížka (s obálkou fejetonisty a satirika Karla Nováka, známého pod značkou KN), nazvaná podle první ze sedmi povídek ” Scream of Silence”- (Výkřik ticha? - dramatický název, který okamžitě vyvolá představu slavného obrazu “Scream”) vyšla před krátkým časem v nakladatelství iUniverse a dostala ocenění “Editor’s choice”. Je  k dispozici v obchodech Chapters a Indigo (v Montrealu na ulici St. Catherine v Downtownu a v Pointe Claire, v Torontu na Edward Street) a zároveň  je v prodeji na internetu jak v tradičním knižním formátu, tak i jako eBook. Ludvík ve Věstníku o knížce své ženy napsal: ” Toto literární dílko “naší paní šéfredaktorky”….nabízí plno zajímavých nápadů, dramatických situací, záhadných a nečekaných zvratů i filosofických úvah, a to vše s jedním ústředním námětem mezilidských vztahů, s jejich křehkostí i s jejich silou. Na pozadí ulic Montrealu, lesů Laurentinských hor, závodní dráhy F-1 stejně jako koncertních síní Paříže se odvíjejí romantické příběhy mladých lidí…”

Anglický text z vnitřní stránky obálky jakoby navazoval na Ludvíkovo uvítání Aleniny knížky ve Věstníku (viz příloha strana 5): “Ve svém sestavení rozmanitých povídek (Martinů) splétá skupinu charakterů v různých situacích a současně nabízí inspirující poselství, že láska, respekt a komunikování jsou vitálními složkami zdravého vztahu. Chybný začátek přivodí katastrofu pro mladý pár; muž  skoro přijde o možnost štěstí, protože se snaží zachovat správně; nevinné koketování má za následek překvapující pouto pro jinou ženu… Protkaná dramatem, záhadou a fantazií Výkřik ticha je poutavou sbírkou povídek, které vyzývají k uvažování o nekrásnějších a nejpřekvapivějších okamžicích života.” Máme se na co těšit.

***

Zde čtenář najde všechny předešlé příspěvky autora Josefa Čermáka:
http://czechfolks.com/plus/category/autori/josef-cermak-autori/