CzechFolks.com

Foi 40 anos desde russos ocuparam Checoslováquia (último soldado russo deixou em junho de 1991) e de 20 anos começou uma longa repressão. Praga foi a principal meta para este ataque, uma vez que era um centro dos acontecimentos políticos. Cerca de 160.000 soldados entraram nosso país em ²¹ de Agosto de 1968 com cerca de 6.300 cisternas. Aproximadamente 80 pessoas morreram durante os primeiros dias de ocupação e centenas foram feridas. O prejuízo para a nossa nação pode ser visto ainda hoje.

Não só as tropas soviéticas causar danos físicos e psicológicos a muitos checos e eslovacos, também contaminadas quase todas as localidades em que operavam. Como Pavel Baroch afirmou no seu artigo 1968 invasão soviética: Dano Ambiental Ainda Visto: "O Exército Vermelho ainda está presente em um caminho." A água subterrânea em zonas de operações do Exército Vermelho ainda está cheio de metais pesados e outros tóxicos. A mais recente locais estão a ser limpos Frenstat pod Radhostem, Hradcany, Kurivody, Lustenice, Milovice - Bozi Dar, e Milovice - Tabor. A limpeza será provavelmente duraria até 2012 e irá custar cerca de 2 mil milhões de coroas.

Por outro lado, o custo para Czechoslovakians afetados não podem ser facilmente medido. Muitos checos e eslovacos pessoas não querem mesmo revisitar as memórias da ocupação. Presidente checo, Vaclav Klaus, referiu no seu discurso que não se deve culpar o povo russo, mas o regime comunista que matou milhões de Czechoslovakians, os cidadãos de outros países, e também russos.

Outros bons artigos:

http://www.expats.cz/prague/article/weekly-czech-news/in-the-news-25-8-08/

***

Uplynulo jiz 40 let od Ruske okupace Ceskoslovenska (Poslední rusky vojak odesel v cervnu 1991), ktera zacala 20-tiletou represi. Hlavnim tercem utoku byla Praha, protoze byla centrem politickeho Deni. Dne 21. srpna 1968 zhruba 160,000 vojaku vstoupilo na nase uzemi v 6,300 tancich. Okolo 80 Lidi zemrelo behem prvnich dni okupace um stovky byly zraneny. Skoda nasi zemi je ranço zretelna.

Ruske vojsko zpusobilo fyzicke um psychicke skody mnoha Cechum um Slovakum tomar uma znecistili skoro vsechny v oblasti kterych prebyvali. Pavel Baroch se zminuje ve svem článku 1968 invasão soviética: Dano Ambiental Ainda Visto: "Ruska armada vice mene je zde ranço". Podzemni Vody v oblastech operaci Ruske armady je plna tezkych kovu um jinych toxickych latek. Mista, která jsou se ted CISTI Frenstat pod Radhostem, Hradcany, Kurivody, Lustenice, Milovice - Bozi Dar, e Milovice - Tabor. Dekontimace bude pravdepodobne pokracovat fazer uma roku 2012 bude stat Okolo 2 miliard korun.

Na druhé strane, je těžké zmerit cenu Ruske okupace postizenym Cechum um Slovakum. Mnoho z nich nechteji vzpominat na dobu okupace. Cesky presidente, Vaclav Klaus, se zminil ve svem proslovu, ze bychom nemeli davat vinu Rusum, ale komunistickemu režimu ktery zabil mnoho Cechu um slovāku, obcanu jinych zemi, ale tomar Rusu.