CzechFolks.com

Em 19 setembro, 2008, E.U. Secretário de Defesa Robert Gates e checa o ministro da Defesa, Vlasta Parkanova assinado em Londres a SOFA tratado baseia-se no estacionamento de uma planejada E.U. base radar na República Checa.

SOFA defende estatuto das forças acordo e permite E.U. tropas para estarem presentes no solo checo. Nos termos do Tratado, os E.U. pessoal militar e civil na planejado E.U. base será dentro da jurisdição dos tribunais checos com duas excepções. As excepções referem-se os actos criminosos cometidos pelos americanos, enquanto em serviço e os seus actos criminosos contra a segurança ea propriedade dos Estados Unidos ou em qualquer outro E.U. pessoal na base.

A área, que serão utilizados para construir esta estação radar, ainda será o território da República Checa, bem como todos os bens lá na base. Todos E.U. pessoal será equipado com um cartão de identidade emitidos pela República Checa. Todos os fornecedores e os funcionários vão pagar impostos de acordo com a legislação checa e alguns E.U. empresas e dos trabalhadores continuarão a pagar os impostos nos Estados Unidos.

Gates e Parkanova também assinou a Declaração sobre a cooperação estratégica entre os dois países. O principal tratado sobre o radar E.U. base foi assinado pelo Secretário de Estado, Condoleezza Rice, eo ministro dos Negócios Estrangeiros checo, Karel Schwarzenberg, em julho. O radar ainda estão a ser tratados assinados pelo Parlamento checo. Rússia oposes fortemente para a implantação do sistema e de 70 por cento dos cidadãos checos também são contra.

O texto integral do SOFA tratado será liberada na segunda-feira, 22 setembro.

***

V Patek, 19. září 2008, Ministri obrany v E.U.A. Robert Gates av České republice Vlasta Parkanova podepsali v Londyne dohodu SOFA v souvislosti s planovanou americkou protiraketovou zakladnou.

SOFA je překlad pró podminky pobytu Americanu v České republice. Na zaklade teto Smlouvy americké vojsko bude moci prebyvat nd ceskem uzemi. Americti vojaci um civiliste nd planovane Základné budou spadat pod Českou jurisdikci s dvema vyjimkami. V pripadech kriminalnich cinu americanu ve výkonu služby um kriminalnich cinu zahrunujici bezpecnost um vlastnictví Spojenych estatus um nebo americkych zamestnancu nd Základné budou souzeni pod americkymy zákony.

Oblast, ktera bude urcena nd postaveni radarove zakladny um majetek nd Základné budou teto mofado uzemim um vlastnictim Ceske republiky.Vsichni americti zamestnanci budou mit specialni identifikacni karty vydany Českou republikou. Vsichni zasobitele um zamestnanci budou platit dane nd zaklade českých zákonů um nektere americké firmy um zamestnanci budou ranço platit dane ve Spojenych Statech.

Po skončení neformální schůzky Ministru NATO, Gates um Parkanova podepsali tomar Deklaraci o strategické spolupráci.Vlastní dohodu o radarové Základné podepsali Ministri zahraničí Condoleezza Riceová um Karel Schwarzenberg už v červenci. Obe Smlouvy música Byt jeste Schválený ceskym parlamentem. Rusko je contra um Základné 70 procent českých obcanu tomar nesouhlasi s vybudovanim zakladny.

Plný texto Smlouvy SOFA zveřejněn bude v pondělí 22. září.

Outros links:

http://prague.usembassy.gov/united_states_and_czech_republic_sign_sofa_.html

http://czech.prague.usembassy.gov/spojene_staty_a_cesko_podepsaly_smlouvu_sofa.html