CzechFolks.com

Clanek v CESTINE dole.

O governo checo se comprometeu 10 milhões de coroas (~ $ 630.000), em recuperação de inundação Cedar Rapids, Iowa. No próximo mês ou dois, os E.U. checa e eslovaca Museu será capaz de usar esse dom para reparar danos ao imóvel e seu conteúdo das enchentes em junho de 2008. O total do prejuízo para o museu de cinco propriedades em checo Village é de cerca de US $ 9 milhões, mas o presente é um maravilhoso gesto de apoio e solidariedade que comprova que em E.U.A. checos ainda estão conectados com o seu país natal.

Gail Naughton, diretora do museu, visitado República Checa para discutir os termos do presente. Ela também falou com o governo eslovaco sobre uma possível doação após a inundação. Aqui no E.U.A. ela convidou Jaroslav Kurfürst, Chefe Adjunto da Missão para a Embaixada da República Checa, que visita o Nacional Checa e Eslováquia Museu e Biblioteca, Sokol Municipal e outras áreas danificadas pelas cheias.

Kurfürst reconhecido paralelos entre a devastação em Cedar Rapids e enchentes na República Checa em 2002. Edmunds Frank, presidente do Sokol, e sua esposa Barbara, mostrou Kurfürst a cave do centro da cidade que o salão estava completamente cheio com preto emporcalhar a partir do rio. Inundações subiu para a 4 pés mail nível de ginásio e de até 10 pés de água alagada para o museu. O imigrante casa vizinha, que vê a cerca de 30.000 visitantes por ano, foi debaixo de água durante quatro dias inteiros.

A inundação causou muitos danos a propriedade da Aldeia Checa, mas não danos esperanças de checos em Cedar Rapids para reconstruir a sua cidade. É bom ver que checos em Iowa ainda têm tanta força e orgulho na sua herança após a terrível catástrofe e que governo checo ainda está muito ligado com eles também.

Se você também deseja fazer uma pequena contribuição, por favor clique aqui para fazer uma doação segura através Groundspring.org.

***

Ceska vlada prislibila 10 milionu kurun (coz je Okolo 630,000 dólares) na regeneraci Cedar Rapids, Iowa. Americké Muzeum Cechu um slovāku bude moci pouzit financiar z tohoto daru nd opravy skod ze zaplavy v cervnu 2008. Penize budou dostupné v pristich mesicich um budou pouzity nd napravu budovy um jeji Obsah. Skoda Celková Ceske vesnici je Okolo 9 milionu dolaru, ale je tento dar nadnernym gestem ktery prokazuje podporu um solidaritu um potvrzuje, ze Cesi E.U.A. jsou v ranço spojeni s jejich domovem.

Gail Naughtonova, reditelka musea, navstivila Českou republiku aby mohla prodiskutovat okolnosti tohoto daru. Tome hovorila se slovenskou vladou o jejich eventualnim daru. Zde, v E.U.A., Naughtonova pozvala Jaroslav Kurfursta, ceskeho velvyslance v E.U.A., na turu muzea, knihovny, Sokola um dalsich oblasti znicenych zaplavou.

Kurfürst rozpoznal spojeni teto zaplavy v Cedar Rapids s Českou zaplavou v RCU 2002. Edmunds Frank, presidente Sokola, um jeho Zena Barbara, ukazali Kurfurstovi Sklep mestskeho spolkoveho domu, ktery byl zcela zaplnen cernym blatem z reky. Voda v Hlavni telocvicne stoupla do 4 parar (1,2 metru) um az 10 stop (3 metria) contra muzeu. Budova imigrantu hned vedle, kterou navstevuje 30,000 navstevniku v RCU, byla pod vodou celebra 4 dny.

Zaplava zpusobila skody nd vlastnictví Ceske vesnice, ale neznicila nadeji um viru Cechu v Cedar Rapids rekonstrukci v jejich Mesta. Je a hezke, ze Cesi v Iowe Maji ranço tolik sily um Narodni hrdosti po takove hrozne pohrome, tomar um ze Ceska vlada je ranço s Nimi spojena.

Pokud mate zajem darovat Malou castku pressão bezpecnou stranku nd Groundspring.org, KLIKNETE zde.