Checos irão receber um pedaço de A História Sem Fim (Cesi Dostanou Kousek Nekonecneho Pribehu)

(1 votos, média: 5 fora de 5)

Carregando ...

Email This Post

Checos irão receber um pedaço de A História Sem Fim (Cesi Dostanou Kousek Nekonecneho Pribehu)

1. De outubro de 2008

Natal é sempre tempo especial na República Checa. Você pode ver muitas comédias Checa, família filmes ou contos de fadas. Muitos novos contos de fadas são propositadamente estreou no Natal Eves. Este ano, checos terão a chance de ver um novo conto de fadas musical, desta vez em New Year's Eve, que também está apresentando um inesquecível celebridade americana de fábulas - Tami Stronach.

Tami Stronach nasceu em ³¹ de julho de 1972 em Teerão, Irão, Israel e Escócia para os pais. Ela era muito jovem quando ela estrelou em A História Sem Fim (1984) como "A criança Imperatriz." Ela amava agindo, mas ela não tinha dado muitos conhecidos exercendo papéis. Isto pode mudar depois de sua nova exposição para câmeras, na República Checa.

Tami foi originalmente convidado por um diretor checo Tomas Krejci trabalhar com ele em seu novo filme chamado fantasia "Poslední detí Aporveru." Ela estava muito impressionado com esta colaboração e concordou em aparecer no musical da Krejci fadas "Fredy um Zlatovlaska" como uma "piscando boneca" em uma pequena loja com curiosidades.

iDnes também realizou uma pequena entrevista (disponível apenas em checo AQUI), parcialmente (e livremente) traduzido a seguir:

Você se lembra de sua primeira visita a Praga?

Minha primeira vez foi em Praga, em 1990, logo após a Revolução de Veludo. Minhas memórias estão associados a uma atmosfera agradável. Eu realmente gostei disto aqui e estou ansioso para ver a voltar todas as alterações.

Quais as alterações que você vê?

Sinceramente: eu não tive a chance de ver alguma coisa, porque eu estava atirando, mas eu amo Praga.

Você voltará a filmar depois de A História Sem Fim?

Eu decidi-me concentrar-se na dança. Oito anos atrás eu comecei a minha colaboração com um grupo chamado New York teatro máquina voadora com a qual estou agora viajar ao redor do mundo. Eu também tenho a minha própria escola dança no Brooklyn, onde eu moro. Eu trabalho principalmente com os jovens.

Seus alunos são diferentes do que você trabalha com crianças Checa agora?

Não. Todas as crianças são as mesmas em quatorze anos de idade.

É muito simbólico que você venha a República Checa a desempenhar um boneco.

Eu realmente não sei muito sobre o filme. Eu realmente gostei de trabalho em Poslední detí Aporveru. É por isso que eu concordei com o boneco papel. Eu nem sabia o que esperar do outro lado do oceano. Eu tinha apenas um dia em que o tiroteio foi muito engraçado. Imagine a jogar em uma canção, para o qual você não compreende, e sobre "asdkjhxvizasd" piscar e em "ansbuzytscsemr" olhar espantado e colocou uma mão sobre a boca. Não entendi nenhuma das palavras-chave.

Você está na mesma situação no filme Poslední detí Aporveru?

Gosto da criatividade. É uma combinação de ficção científica e história de amor em um mundo que está em vias de extinção e invadida, mas o amor irá salvá-lo da destruição. Participei também sobre a própria coreografia.

Temos a certeza que esta história vai "nunca final", como bem, e vamos ver Tami Stronach na televisão e, provavelmente, na República Checa, mais uma vez.

***

Cas Vanocni v České republice je vzdy specialni. Muzete shlizet mnoho vybornych českých komedii, filmu pró rodinu um nebo pohadek. Mnoho pohadek se zamerne vysila nd Stedry Vecer. Tento rok budou mit Cesi a possibilidade videt novou muzikalovou pohadku, tentokrat nd Silvestra, ve které tomar figuruje nezapomenutelna osobnost americkych pohadek - Tami Stronach.

Tami Stronach se narodila 31. července 1972 v Teheranu, Irão, skotskym um izraelskym rodicum. Byla Veľmi Mlada, kdyz hrala v Nekonecnem Pribehu (1984) v Roli "Dětské Vladkyne". Tami Stronach Mela herectvi rada, ale od te Doby nehrala v mnoha znamych rolich. Para se ale Může zmenit po cerstvem zverejneni pred kamerami v České republice.

Tami byla puvodne pozvana ceskym reziserem Tomasem Krejcim k spolupraci na jeho nove fantasia "Poslední detí Aporveru". Byla Veľmi ohromena s touto spolupraci um souhlasila s ucinkovanim v jeho muzikalove pohadce 'Fredy um Zlatovlaska "jako" mrkajici panenka "v kramku s kuriozitama.

iDnes tomar provedlo Maly rozhovor (clanek zde), ktery je castecne (um voľné) prelozen v nasi anglice verzi výše:

Pamatujete si nd Vasi první návštěvu Prahy?
V Praze jsem byla poprvé v RCU 1990, krátce po revoluci. Vzpomínka se mi spojí s příjemnou atmosférou v zemi. Opravdu jsem si para užila um těšila jsem se, že se vrátím, podívám se, co-se změnilo.

Um co-se tedy podle Vás změnilo?
Upřímně: zatím jsem byla jen na natáčení um prohlídka Mesta me Ċeka teprve pote. Ale prahu zbožňuju.

Od Nekonečného příběhu jste se k herectví už nevrátila?
Filme mám stále Rada, ale vrhla jsem se na tanec. Před osmi lety jsem začala spolupracovat s newyorským divadelním souborem máquina voadora, s nímž objíždíme zemi. Zároveň jsem v ale Brooklynu, kde žiju, otevřela taneční skolu. Pracuji převážně s mladými lidmi.

Jsou Vasi os estudantes jiní než detí, s nimiž právě točíte v Česku?
Ne. Když jim je třináct čtrnáct, jsou všichni stejní.

A fazer Ceska přijíždíte s Roli panenky, para je hodně symbolické.
Popravdě o tomto filmu moc nevím. Líbila se mi na práce Posledních dětech Aporveru, proto jsem souhlasila é panenkou. Vůbec jsem netušila, co-me na druhé strane oceánu Ċeka. Mela jsem jen jeden den natáčecí, který byl legrační. Představte si, že mate hrát fazer česky zpívané písničky, která nerozumíte. Na "asdkjhxvizasd" jsem Mela mrknout, na "ansbuzytscsemr" jsem se Mela podivit um dat si ruku před pusu. Ani jednou jsem nechytla para klíčové slovo ...

Ve filmu Poslední detí Aporveru jste na tom stejně?
Na nem se mi Libi výtvarná stránka. JDE o kombinaci sciece ficção uma história de amor já svete, který je ohrožován um napadán um který nakonec zachrání Laska. U Aporveru se zároveň vice podílím nd choreografii.