CzechFolks.com

Clanek v CESTINE dole.

Quase duas semanas atrás, o ministro dos Negócios Estrangeiros checo Karel Schwarzenberg apresentadas dezesseis pessoas e três organizações com o Gratias Agit prêmio em reconhecimento de promoção da República Checa no estrangeiro. O prêmio foi dado sob a forma de um cristal globo. Um dos destinatários foi Paul Rausnitz, um cidadão checo que vivem no estrangeiro, mas sempre orgulhoso de seu país.

Paul Rausnitz foi de apenas 11 anos quando ele foi colocado em prisão em Ostrava, Nordeste da República Checa. Foi logo após a ocupação dos Sudetas em 1938 pelos alemães. Então ele foi atirado para a Polónia, onde ele estava à espera, juntamente com seus pais e dois irmãos, de vistos para a América. Durante esse tempo, a guerra eclodiu e em vez de viajar para os Estados Unidos, ele continuou a passar a direção oposta - a parte oriental da Polónia.

Rausnitz afirmaram que ele teve sorte, pois ele acabou por ficar na zona da Polónia, que foi ocupada por russos e alemães não. Seu pai trabalhou como médico há cerca de dois anos e, em seguida, a família acabou no Turquemenistão. Então, toda a família Rausnitz ingressou no exército e lutou contra os alemães. Após a guerra, que voltou para a Checoslováquia para viver em sua cidade natal Jablonec.

A história não termina aqui, como você pode prever pelo título de nosso artigo. Paul Rausnitz acabou nos Estados Unidos depois de tudo. A família mudou-se para os E.U. antes de os russos ocuparam o país em 1968. Este tempo que tivemos sorte de sair na hora. Depois de tantos anos de combate e que se deslocam para o seu país, Paul Rausnitz finalmente voltou para a República Checa, em 1999, para iniciar sua vida no seu país de origem. Ele também iniciou uma empresa fabril lá que ele ainda é executado.

Paul Rausnitz nunca desistiu de seu país. Mesmo que ele viveu no estrangeiro, para a maioria de sua vida, ele sempre amou seu país. Acreditamos que muitos de hoje expats sente o mesmo. O que você acha?

***

Cesky Ministério zahranicnich veci, Karel Schwarzenberg, predal pred necelymi dvemi tydny sestnacti osobam um trem organizacim cenu Gratias Agit za prosazovani České republiky v zahranici. Tato cena byla predana ve forme crystaloveho globusu. Jednim z prijemncu teto ceny byl Paul Rausnitz, cesky obcan zijici v zahranici, ktery byl vzdy Hrdy na svou zemi.

Paulu Rausnitzovi bylo pouhych 11 deixar kdyz byl v Ostravě uveznen, v oblasti severovychodni České republiky, hned po Nemecké okupaci Sudetu v RCU 1938. Pote byl nahnan fazer Polska, kde cekal nd Vizum fazer Ameriky, spolecne se svymi bratry um rodici. Behem teto Doby zacala Valka um misto cesty fazer E.U.A., Rausnitz pokracoval v presunu nd opacnou stranu - fazer vychodni Casti Polska.

Rauznitz oznamil, ze Mel stesti, ze skoncil v oblasti Polska, ktera byla okupovana rusy um ne nemci. Jeho otec zde pracoval Okolo dvou deixar jako lekár um pote rodina zkoncila v Turkmenistanu. Pak se vsichni pripojili k vojsku um bojovali contra nemcum. Po valce rodina prestehovala se fazer Ceskoslovenska fazer jejich rodneho Mesta Jablonec.

Pribeh zde ale nekonci, jak muzete jiz predvidat z titulu naseho článku. Paul Rausnitz precisão jen v zkouncil E.U.A.. Rodina se fazer prestehovala E.U.A. jeste pred Ruskou okupaci v RCU 1968. Tentokrat meli stesti um opustili zemi vcas. Paul Rausnitz se konečné vratil České republiky fazer uma zacal Novy život v jeho rodne zemi v RCU 1999; po mnoha letech cestovani um bojovani za svou zemi. Zde tomar zacal zpracovatelskou firmu, kterou ranço ridi.

Paul Rausnitz se nikdy nevzdal Země SVE. Vzdy miloval svou zemi, i kdyz zil v zahranici vetsinu sveho zivota. Verime, ze mnoho dnesnich emigrantu citi totez. Co si o tom myslite VY?

Fontes (ZDROJE):

http://www.radio.cz/en/article/109024