CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Klikněte nd "Ler o resto ...")

Três Reis (www.studenec.cz)

Baseada em checo e eslovaco tradições, hoje é o último dia, também conhecido como o décimo segundo dia, de Natal. A 6 janeiro é celebrado como o Dia Três Reis. Durante este dia, você pode ver as crianças andando pelas ruas caroling em seus bairros. Também é comum hoje para muitas organizações a utilizar este dia festivo para actividades humanitárias para ajudar os outros.

Os três reis de três diferentes países, também conhecido como sábios do oriente, viu uma estrela brilhante na noite quando Cristo nasceu. Eles seguiram para Belém e ele encontrou-se com o menino Jesus, a quem deu três presentes: ouro, incenso e mirra. Seus nomes foram Caspar, Melchior e Baltazar. Baseada em histórias bíblicas, os três homens representados três fases da vida - passado, presente, e futuro (jovens, de meia-idade, e antigo rei). O homem mais velho tinha também uma face escura que representava a sombra da morte.

Hoje, os jovens carolers caminhada seus bairros e cantar carols, elas não trazem santo dons personagens bíblicos como o fez. Eles aspergir água benta sobre portais e escrever as iniciais C M B, com um giz santo para proteger a casa. As letras, no entanto, não representam nomes dos reis, mas uma frase latina Christus mansionem benedicat (Cristo abençoe esta casa).

Origami

Este dia é também entendida como um dia de coleções humanitária. Muitas cidades recolher dinheiro ou outros itens para ajudar os outros, menos afortunados, as pessoas em casa e também no estrangeiro. Os Três Reis "colecções são utilizadas para ajudar a criar serviços de enfermagem a idosos, mães com crianças, abrigos e outros centros.

No ano passado, mais de 60 M coroas checas foram coletados durante os Três Reis dia, porém, toda a coleção durante as campanhas M elevou-se a mais de 400 coroas checas. Este ano, as cidades foram enchidos com mais de 40.000 voluntários. O teatro da cidade de Brno, Morávia também organizou um concerto em janeiro 4. Que pode ser visto abaixo, graças à difusão online Tcheca TV1. Durante o concerto, quase 15.000 foram enviadas SMSs que ascenderam a quase 400.000 coroas checas em receitas.

Tcheca TV1 Vídeo (50 min):

Download Video
Video fonte: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/30929535004-trikralovy-koncert-2009/

O segundo concerto, em 5 janeiro, foi organizado pela ARQUIVO caridade e teve lugar em Praga, no Smetana Hall da Câmara Municipal de Praga. Este ano, a campanha promocional foi em um papel origami tema e nós esperamos que seja ainda mais bem sucedida do que a um ano passado.

Informações sobre doações em checo e caridade podem ser encontrados no final do artigo. Favor entrar em contato com CzechFolks de assistência em Inglês.

***

Tri Kralove (www.katolik.cz)

Na základěna českých um slovenských Tradic, je dnes Poslední den, známý tomar jako dvanáctý den Vánoc. Den 6. ledna se Slavi jako Den Tří králů. Během dnešního dne můžete shlédnout děti, která procházejí ulice ve svých čtvrtích um zpívají koledy. Tento den je rovněž dnes využit mnoha organizacemi pró humanitární aktivity na pomoc druhým.

Tri muži - Králové ze tří různých zemí, tomar známí jako mudrci od východu, viděli jasnou hvězdu v Noci, kdy se narodil Kristus. Následovali ji Betléma fazer uma potkali malého Ježíška, kterému Dali tři Dary: zlato, kadidlo um myrhu. Jejich jména byla Kaspar, Melichar uma Baltazar. Na základě biblických příběhů, tri muži zastoupovali tři etapy života - historii, přítomnost um budoucnost (mladý caneca, caneca ve středním věku, uma Starý Král). Nejstarší caneca měl tomar tmavý obličej, který představoval stin smrti.

Dnešní Mladi koledníci prochází jejich sousedství um nepřinášejí svaté Dary, jako původní biblické postavy, ale zpívají koledy. Kropí svěcenou vodou vchody fazer domů um píší iniciály K M B svatou křídou k ochraně domů. Písmena však nepředstavují jména králů, ale latinské věty Christus mansionem benedicat (Kristus ať žehná tomuto příbytku).

Tento ter chápán den je jako den humanitárních sbírek. V mnoha městech se sbírají peněžní nebo jiné Dary, která pomohou jiným, méně šťastným, lidem doma zahraničí iv. Sbírky Tri krále jsou použity nd nd pomoc při vytváření ošetřovatelských služeb pró seniory, matky s dětmi, přístřešky um další střediska.

Origami

V loňském RCU bylo nashromážděno více než 60 miliónů korun během dne Tří králů, avšak celá kolekce během kampaně činila více než 400 miliónů korun. Letos se města naplnila s více než 40,000 dobrovolníky. Ve městském divadle v Brně, na Moravě, proběhl 4. ledna koncert, která můžete prohlédnout výše v anglické verzi článku um para Díky České TV1 vysílání online. Během koncertu bylo odesláno téměř 15,000 SMS zpráv um Sbírka za ne dosáhla téměř 400,000 korun v čistých příjmech.

Druhý koncert organizován Arcidiecézní charitou v Praze se konal 5. Ledna ve Smetanově aqui pražského Obecního domu. Letošní propagační kampaň byla v tématu papírového origami, uma minha doufáme, že bude ještě úspěšnější, než v loňském RCU.

Informace vo poslání příspěvku nd charitu um charitativní této organizaci lze nalézt níže.

Česká Republika zde stránka Caridade (Charity Informatik AQUI)
Bližší informace o prevodu ze zahraničí:
Jméno Banky: Ceska Sporitelna
Adresa Banky: Budějovická 1912, Praha 4, CR
Jméno držitele účtu: Charita Ceska republika
Číslo účtu: 33001122
Kod Banky: 0800
IBAN: CZ30 0800 0000 0000 3300 1122
SWIFT / BIC: GIBACZPX

Fontes (ZDROJE):
Wikipedia
Charita Česká Republika
Česká Televise (CT1)

***
HOME