CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Klikněte nd "Ler o resto ...")

Zora Pergl Blanche-Cary

É com grande tristeza que nós passamos para você as informações de que o nosso querido amigo Zora-Blanche Pergl Cary faleceu subitamente e inesperadamente de insuficiência cardíaca e outras complicações. Zora era um americano com uma Checa coração. Ela realmente amava património e muitas pessoas de ambos os checos e eslovacos origem amava borbulhado personalidade e sua paixão pela cultura checa, música, linguagem, culinária e muito mais. Todo mundo amava bonitinho boletim que ela criativamente chamado A torta Newsletter.

Zora era um boletim informativo da sua forma de expressão de sua mente criativa e dando coração. Só tivemos uma oportunidade para conhecer o seu através da Internet, mas que foi suficiente para que nós percebemos que ela era uma ótima pessoa e quanto ela preocupa com outros. Quando ela se tornou nosso parceiro e amigo ela encorajou-nos a continuar na nossa missão de introduzir a nossa herança para o mundo. Ela nunca pensou em nós, como a concorrência e sempre ofereceu-lhe ajuda.

Sua linda filha Lora Cary teve a gentileza de nos dizer um pouco mais sobre ela para que pudéssemos compartilhar com você também. Zora da música Ave Maria foi e é por isso que jogar esta canção em sua honra. Ela também adorava imagens de Praga, no inverno, quando foi nevando e nós parecia muito difícil encontrar uma foto que ela ama também. Nós acreditamos que nós achamos. No final do artigo que você também pode encontrar vídeos Praga que ela gostava de assistir.

Lora também escreveu uma bela mensagem de que ela gostaria de compartilhar com você também:
"Zora era uma mãe incrível para mim e uma avó ainda melhor com a minha filha. Tanto Nymani (minha filha) e eu amor e saudades dela muito e estão a tentar encontrar o nosso caminho na vida sem ela, sendo que ela estava sempre lá para o tanto de nós. Minha mãe, filha e eu partilhado um laço muito especial que foi mais do que apenas seu sangue regulares linha; fomos e sempre serão as melhores amigas. Nossas vidas foram deixadas com um enorme vazio em sua passagem com eles, mas nós encontramos consolo em saber que ela está descansando em paz. Em nome dos meus avós George & Lumira Pergl, minha filha Nymani Reeves, e eu queremos agradecer a todos por todas as suas amáveis palavras e condolências. "

Também queria escrever alguma coisa com o nosso coração, e aqui está um poema que escrevi só para ela em sua honra (infelizmente só na República Checa, da linguagem):

Život je Krásný,
ale plný zvratů.
Někdy příliš Krátký
s cestami bez návratu.

Eu když cestu ztratí
nasi milovaní,
meu Vime, že se vrátí
um budou zase s Nami.

E sabemos que Zora ainda está conosco hoje em nossas memórias e nossos corações. Como a sua filha disse: "Eu sei que ela está olhando para baixo e sorrir para todos nós e relishing toda a atenção."

Mesmo antes de ela faleceu, ela partilhou connosco torta notícias e milhares de leitores sua última oferta - ela Natal receita livro que estamos anexando aqui para que você possa desfrutar e manter em sua memória.

Zora a filha vai ter um churrasco em sua homenagem em Hollywood Beach, FL, em ³¹ de janeiro de 2009. Você pode encontrar mais informações em www.thedumplingnews.com ( "links" guia).

Ela será perdido.

Zora Blanche Pergl-Cary
30. De janeiro de 1949 - 12 de dezembro de 2008

***

Nevando em Praga (www.pbase.com)

S velkým smutkem Vám musíme oznámit, ze nase drahá přítelkyně Zora Blanche Pergl-Cary náhle um nečekaně zemřela nd selhání srdce Spojené s dalšími komplikacemi. Zora byla Američanka s českým srdcem. Opravdu milovala její puvod um mnoho Lidi českého i slovenského původu milovali její bublající osobnost um její vášeň pró Českou kulturu, hudbu, jazyk, kuchyň um další. Každý miloval její roztomilý informační boletim, s tvořivým názvem A torta Newsletter.

Její boletim byl pro vyjádření jejího tvůrčího formou uma ducha velkého srdce. My jsme meli jen-se a possibilidade seznámit s Ní pomoci internetu, ale ao stačilo na to, abychom SI mohli uvědomit, Jaka para skvělá byla osoba um jak pečovala o Ostatní. Když se stala Nasim partnerem um přítelem vyzývala nás, abychom pokračovali v našem poslání - představení našeho kulturního dědictví celému mundo. Nikdy se na nás nedívala jako na concorrência uma vždy se snažila pomoci.

Její Milá dcera, Lora Cary, byl laskavá um pověděla nám Neco o vice-ni. Její nejoblíbenější písnička byla Ave Maria, um proto v tomto článku hrajeme Tuto skladbu v její cti. Zora tomar miloval obrázky z Prahy v zimním období když sněžilo. Těžce jsme hledali fotografii, která por si ji líbila, ale věříme, že jsme ji našli. Na končí článku můžete tomar NAJIT dve videa z Prahy, na které se dívala rada.

Lora tomar napsala krásné slova, která por ter chtěla s vámi sdílet:
"Zora byla úžasná Matka um ještě lepší babička. Oba Nymani (moje dcera) um já jsme meli ji Veľmi radicalmente um bude nám moc chybět. Snažíme se NAJIT způsob, jak žít bez ni, coz je Veľmi těžké, protože tu byla vždy pro nás obe. Moje Matka, dcera um já jsme sdíleli Veľmi Zvláštní pouto, které bylo vice, než jen nase krev. Byli jsme, um vždycky budeme, nejlepší přátelé. Cítíme nyní velkou prázdnost v našich životech, ale utěšujeme se s vědomím, že v pokoji ted odpočívá. Jménem mých prarodičů George & Lumira Pergl, me dcery Nymani Reeves Eu já osobně bych Vám všem chtěla poděkovat za všechny něžná slova um soustrast. "

Take jsme chtěli napsat Neco z našeho srdce um proto jsme složili Tuto Basen nd její počest:

Život je Krásný,
ale plný zvratů.
Někdy příliš Krátký
s cestami bez návratu.

Eu když cestu ztratí
nasi milovaní,
meu Vime, že se vrátí
um budou zase s Nami.

A minha Vime, že je stále Zora s Nami v našich vzpomínkách um srdcích. Lora tomar řekla: "Vim, že SE diva na nás dolu um usmívá se na nás všechny uma tesi se z nasi pozornosti".

Těsně před tim než zemřela, podělila se é um tisíci Nami dalšími čtenáři A torta Newsletter o její Poslední Darek - její vánoční kuchařka, zde kterou jsme pro Vás přiložil pro vaso potěšení tomar uma vzpomínku nd nd Zoru.

Dne 31. Ledna 2009 bude Lora pořádat nd počest její matky churrasco v Hollywood Beach, FL. Vice Informaci najdete nd www.thedumplingnews.com (sekce "links").

Bude nám Veľmi chybět.

Zora Pergl Blanche-Cary
30. ledna 1949 - 12. prosince 2008

***
HOME