CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Klikněte nd "Ler o resto ...")

(www.unscburma.org)

O ex-presidente da República Checa, Vaclav Havel, foi internado e submetido garganta cirurgia. Após a cirurgia ele sofreu complicações e estava em graves condições. Sua condição, no entanto, melhorou ligeiramente em relação a quarta-feira de manhã. Ele é capaz de se mover e comer, mas ele está muito cansado e precisa de um respiratória para respirar. Sua esposa, Dagmar Havlova, visitas dele em base regular, mas ela ainda visitas são limitadas a dar o antigo líder país uma melhor oportunidade para uma recuperação mais rápida.

Menos de um ano atrás, Vaclav Havel foi parar no hospital. No ano passado, ele sofria de bronquite e queixou-se de um problema cardíaco. Sua condição não era grave, nesse momento, mas ele precisava tratamentos intensivos. Havel costumava ser um fumante pesado e freqüentemente experimentado problemas de saúde. Após a sua operação para remover o cancro do pulmão e outras cirurgias, ele teve dificuldades de respiração e cuidados extras necessários para o tratamento de outros problemas de saúde causados por esses tratamentos invasivos.

Na semana passada, no domingo, ele foi internado novamente. Havel queixar de falta de ar e dificuldades ao engolir garganta e teve de se submeter a cirurgia para tratar uma inflamação na garganta dele. O estado dele é estável e ele está em plena consciência e capaz de se mover. Desde a sua condição se agravou esta manhã, Havel tem que usar suporte respiratório não-invasivo para ajudá-lo a respirar.

Havel do pulmão (www.ceskenoviny.cz)

Muitos de Havel's amigos, antigos e actuais políticos e sua esposa estão desejando para a sua rápida recuperação. Suas visitas são limitadas a um mínimo, porque ele iria cansar ainda mais e que pode piorar a sua condição de saúde. Parte do seu pulmão direito foi removido devido ao câncer do pulmão (imagem - azul) e da parte inferior do pulmão foi bloqueado (imagem - rosa), com catarro que causou dificuldades respiratórias. Inflamação na garganta dele poderia viajar estabelece os pulmões e agravar a sua situação. Atualmente, ele é tratado com antibióticos.

Havel foi um ícone na política muito importante, não só durante o comunismo, quando ele foi posto na prisão por ser contra o regime, mas, mesmo depois que o presidente da Checoslováquia e, mais tarde da República Checa. Ele também era um conhecido dramaturgo. Seu mais novo jogo chamado "Leaving" ganhou muito sucesso não só em casa, mas também no estrangeiro. Esperemos que este bem-educados e talentoso homem vai recuperar em breve e nos surpreende com os produtos mais interessantes de sua mente criativa.

***

Jogar Leaving - Odchazeni (www.time.com)

Bývalý prezident České republiky Václav Havel byl hospitalizován um prodělal operaci krku. Po chirurgickém zákroku začaly zdravotní komplikace a jeho situace byla vážná, ale již se mírně zlepšila. Je schopen se pohybovat um jíst, ale je Veľmi unavený um potřebuje k dýchání Masku. Jeho manželka Dagmar Havlová, ho navštěvuje pravidelně, ale i její návštěvy jsou omezené, aby se bývalý vůdce Země rychleji zotavil.

Před necelým rokem Václav Havel skončil v nemocnici. Loni trpěl bronchitidou um stěžoval si nd problémy se srdcem. Jeho stav nebyl vážný, ale potřeboval intenzivní léčbu. Havel byl těžkým kuřákem um mel Casto zdravotní problémy. Po operaci pró odstranění rakoviny plic um dalších operacích, Mel Havel potíže s dýcháním um Musel prodělávat extra zdravotní péče k léčení jeho dalších zdravotních problēmu způsobených těmito invazivními operacemi.

Minulý týden v neděli byl hospitalizován OPET. Stěžoval si na dušnost um obtíže při polykání um Musel podstoupit operaci krku k odstranění zánětu v krku. Je jeho stav nyní stabilizovaný. Havel ale je při plném vědomí um Může se pohybovat. Vzhledem k tomu, že se jeho zdravotní stav ráno zhoršil, musí používat não invazivní respirační Masku, která mu pomáhá s dýcháním.

Mnozí Havlovi přátelé, bývalí i současní polici um jeho Zena doufají v rychlé zotavení. Jeho návštěvy jsou omezené nd mínimo, protože por ho ještě vice unavily um mohly por zhoršit jeho zdravotní stav. Elenco jeho pravé plíce byla odstraněna v důsledku rakoviny plic (obrázek - Modrá expressos plíce) spodní um elenco plic byla blokována hleny (obrázek - růžová expressos plíce), coz způsobilo potíže s dýcháním. Pokud se por fazer přesunul PTnet plic, jeho situace por si só ještě mohla zhoršit. V současné době je léčen antibiotiky.

Havel byl Veľmi důležitou ikonou v politice para um nejen během komunismu, kdy byl ve vězení pró odpor ke komunistickému režimu, ale i pote, co-se Stal prezidentem Československa um později České republiky. Byl tomar známým dramatikem. Jeho nejnovější HRA zvaná "Odcházení" získala hodně úspěchů nejen doma, ale iv zahraničí. Doufejme, že tento vzdělaný uma caneca talentovaný se brzy uzdraví um brzy nás překvapí s ještě zajímavějšími výsledky jeho tvůrčího ducha.

Fontes (ZDROJE):
Reuters
NC

***
HOME