CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ dole (Klikněte nd "Ler o resto ...")

Foi vinte anos desde a queda do comunismo e quando olhamos para trás, nós somos diferentes espantado como usamos para viver. Pode parecer que os antigos países de Leste têm movido sobre para a independência e liberdade, mas é realmente verdade? O recente caso com o russo de gás natural nos mostrou novamente o quanto estes países estão ainda dependentes deste país poderoso. Este foi um momento difícil para a Europa, mas ele mostrou que os países da UE poderiam superar este encargo, ajudando uns aos outros durante tempos difíceis. O que vão fazer para garantir que isso não irá acontecer novamente?

Muitos de vocês provavelmente assistiu ou ler sobre a situação do gás natural na Europa. Tem sido um problema no início da notícia, pelo menos, duas semanas. Aqui está um breve resumo sobre a situação do gás natural:

• - Companhia de gás da Ucrânia Naftogaz foi informado pela companhia de gás russa Gazprom que devo quase 2 mil milhões de dólares para o gás "roubado" pela Ucrânia. A Ucrânia nega roubar a escassez de gás e culpa sobre um "técnico" questão. Representantes de ambos os países concordam com aumento dos preços do gás natural para cobrir essa dívida, mas o presidente ucraniano Viktor Juscenko vetos este acordo. A Rússia ainda tem pagamentos relativos à dívida e insiste sobre a assinatura do acordo.
• - Não comunicação racional feito para fazer um novo acordo e fluxo de gás à Ucrânia é reduzida em ¹ de Janeiro de 2009. Fornecimento de gás natural é interrompida completamente em 7 ^de janeiro de 2009. Rússia afirma publicamente que a Ucrânia está roubando o gás que é utilizado para outros clientes. Eslováquia e Bulgária, países completamente dependentes destes fornecimentos, são os mais duramente atingidos. Muitas organizações públicas e empresas privadas estão a ser afectados. As pessoas estão congelamento em suas casas.
• - Eslováquia e Bulgária recebe a ajuda da UE: a República Checa ea Eslováquia trabalhar como uma equipe novamente - Eslováquia recebe gás natural para seu consumo. UE também promete enviar mais gás para a Eslováquia e também fornece apoio financeiro para a Bulgária para alargar a partir de gasodutos de trânsito na Grécia. Bulgargaz, em seguida, recebe o gás natural a partir da Grécia estado prazo gás empresa DEPA.
• - Nova iniciar negociações entre Naftogaz, Gazprom, e no resto da Europa. Países europeus, a Ucrânia ea Rússia ameaçar com sanções. Em 19 ^de janeiro, após quase duas semanas a partir de travar, um novo acordo for assinado, ea Europa pode esperar de fornecimento de gás natural em breve.

Por que tantos países europeus, ainda dependentes de recursos naturais russas suprimentos? A 70 anos, viúva de Bulgária disse ao NY Times: "Isto é uma guerra sem armas ... Sou frio e com raiva. Temos estado sempre dependente da Rússia, e esta crise demonstra que a situação não mudou. Em vez de bombas e mísseis, eles querem-nos a congelar até a morte. "Primeiro-Ministro eslovaco Robert Fico mesmo ameaçado de reabrir uma usina nuclear eslovaco, que foi fechada por solicitação da Comissão Europeia.

A dependência do gás natural russo (Závislost nd ruském zemním plynu)

Alguns países europeus foram mais duramente afectados do que outros. Mesmo países como Alemanha, França, Áustria e sentiu o impacto escassez de gás natural, mas em menor grau do que outros, devido às suas reservas estratégicas e fontes alternativas. O trânsito de gás foi iniciada hoje e da Europa deverão receber o seu novo gás até quinta-feira. Foi este um teste com uma valiosa lição? Vinte anos atrás, países de Leste, incluindo os checos e eslovacos, comemorou a sua liberdade. Quanta liberdade que eles realmente chegar? A Rússia tem mais ou menos influência sobre a Europa agora do que durante a Guerra Fria?

***

Leste Mapa

Uplynulo již dvacet deixar od pádu komunismu, um když se podíváme zpět, jsme ohromeni, jak rozdílně jsme tenkrát žili. ZDA se, že Země bývalého východního bloku vykročili směrem k nezávislosti uma liberdade, ale je to skutečně pravda? Nedávná aféra s ruským zemním plynem nám OPET ukázala, jak jsou tyto Země ještě stále závislé nd teto mocné zemi. Toto období bylo Veľmi těžké pró Evropu, ale ukázalo, že byly Země UE schopné překonat toto břemeno um pomohly si navzájem během těchto těžkých casu. Co udělají pro to, aby se ujistili, že se a nebude opakovat?

Mnozí z Vás nejspíš sledovali situaci o zemním plynu v Europa anebo se o Ní někde dočetli. Bylo v tema para o topo mnoha médiích po dobu nejméně dvou týdnů. Zde je stručný přehled o teto situaci:

• - Ukrajinská plynárenské společnosti Naftogaz byla informována Ruskou plynárenskou společnosti Gazprom, že jim dluží Temer 2 miliardy dolarů za "ukradený" plyn, který byl použit pró Ukrajinu. Ucrânia popírá krádež plynu um vysvětluje, že byla ztráta plynu způsobena "technickými" problémy. Zástupci obou zemí se dohodli nd nd zvýšení ceny zemního plynu pokrytí tohoto dluhu, ale ukrajinský prezident Viktor Juščenko Tuto dohodu vetoval. Rusko stále Zada o zaplacení dluhu, um trvá nd podpisu Smlouvy.
• - Žádné racionální komunikace o nové smlouvě nebyly učiněny uma 1. ledna 2009 byl průtok plynu nd Ukrajinu snížen. 7. ledna 2009 jsou dodávky zemního plynu kompletně zastaveny. Rusko verejné uvádí, že Ucrânia krade jejich plyn, který byl určen pro jiné zákazníky. Slovensko um Bulharsko, Země zcela závislá nd těchto dodávkách, dopadly na tom nejhůře. Mnoho veřejných organizací um soukromých společnosti jsou ovlivněny. Lide mrznou ve svých domovech.
• - Slovensko um Bulharsko obdrželi pomoc od UE: Česká republika um OPET spolupracují Slovensko jako tym - Slovensko získává zemní plyn pró svou spotřebu. UE se rovněž zavazuje k zaslání vice plynu nd Slovensko, tomar uma poskytuje finanční podporu pró Bulharsko k rozšíření tranzitních plynovodů z Řecka. Bulgargaz posléze získává zemní plyn z Řecka od plynárenské společnosti DEPA.
• - Nová jednání mezi Naftogaz um Gazprom uma zbytkem Evropy byly zahájeny. Evropské Země hrozí Ukrajine um Ruskú sankcemi. Dne 19. ledna, po Temer dvou týdnech od zastavení plynu, je Nová smlouva podepsána um Evropa Může očekávat v nejbližší době nové dodávky zemního plynu.

Proc je stále tolik evropských zemí závislých nd ruských dodávkách přírodních zdrojů? 70-Ano vdova z Bulharska řekla pro NY Times: "Toto je Valka beze zbraní ... Je mi zima um mám vztek. Byli jsme vždy závislí nd Ruskú, um tato krize ukazuje, že situace se nezměnila. Misto bomba nebo řízených střel ted chtějí, abychom umrzli k smrti ". Slovenský premier Robert Fico dokonce pohrozil znovuotevřením slovenské jaderné elektrárny, která byla uzavřena nd žádost Evropské Komise.

Některé Evropské Země byly postiženy vice než jejich sousedé. Země Dokonce i jako Německo, Francie um Rakousko cítili vliv nedostatku zemního plynu, ale v menší Míre než Ostatní Země, vzhledem ke svým strategickým rezervám um alternativním zdrojům. Dnes byl tranzit plynu zahájen um Evropa por Mela obdržet nové dodávky plynu někdy ve čtvrtek. Byla para těžká zkouška s ocenitelným poučením? Před dvaceti lety Země východního bloku, včetně Čechů um slovāku, slavili svou svobodu. Kolik ale Svobody opravdu získali? Má Rusko větší Ci menší vliv nd Evropu v současné době než melo v období studené války?

Poslechněte si diskuzi o teto energetické krizi:

Fontes (ZDROJE):
NY Times.com
Sintonizar
Centrum.cz

***
HOME