CzechFolks.com

Acesta a fost 40 de ani de când ruşii au ocupat Cehoslovacia (ultimul soldat rus a plecat în iunie 1991) şi a început un lung de 20 de ani represiune. Praga a fost principala ţintă pentru acest atac, deoarece acesta a fost un centru politic happenings. Despre 160,000 de soldaţi au intrat în ţara noastră pe ²¹ august, 1968, cu aproximativ 6300 rezervoarele. Aproximativ 80 de oameni au murit în primele zile de ocupaţie şi sute au fost răniţi. De rău naţiunii noastre poate fi văzut încă de astăzi.

Nu numai că a trupelor sovietice provoca daune fizice şi psihologice la mulţi cehi şi slovaci, de asemenea, contaminate, aproape toate locurile în care au operat. După cum a declarat Pavel Baroch în articolul lui 1968 sovietic Invasion: Still a daunelor aduse mediului vazut: "Armata Roşie se află într-un mod". Subterane de apă în zonele de Armata Roşie operaţiunilor este încă plin de metale grele şi alte toxics. Cele mai recente locuri de a fi curăţat sunt Frenstat pod Radhostem, Hradcany, Kurivody, Lustenice, Milovice - Bozi Dar, şi Milovice - Tabor. De curăţare, probabil, va dura până în 2012 şi va costa aproximativ 2 miliarde de coroane.

Pe de altă parte, costul pentru a afectat Czechoslovakians nu poate fi uşor de cuantificat. Multe cehă şi slovacă oameni nici nu doresc să îşi revizuiască amintiri de ocupaţie. Cehă presedinte, Vaclav Klaus, a menţionat în discursul său că nu ar trebui să vină din Rusia, dar oamenii regimului comunist, care a ucis milioane de Czechoslovakians, a cetăţenilor din alte ţări, şi, de asemenea, ruşii.

Alte bune articole:

http://www.expats.cz/prague/article/weekly-czech-news/in-the-news-25-8-08/

***

Uplynulo jiz 40 let od ruske okupace Ceskoslovenska (posledni rusky vojak odesel v cervnu 1991), ktera zacala 20-tiletou represi. Hlavnim tercem utoku byla Praha, protoze byla centrem politickeho Deni. Dne 21. srpna 1968 zhruba 160.000 vojaku vstoupilo na nase uzemi v 6.300 tancich. Okolo 80 lidi zemrelo behem prvnich DNI okupace o stovky byly zraneny. Skoda Nasi zemi je surmenat zretelna.

Ruske vojsko zpusobilo fyzicke o psychicke skody mnoha Cechum o Slovakum o ia znecistili skoro vsechny Oblasti v kterych prebyvali. Pavel Baroch se zminuje am svem clanku 1968 sovietic Invasion: Still a daunelor aduse mediului vazut: "Ruska Armada je vice mene surmenat zde". Podzemni vody v oblastech operaci ruske armady je plna tezkych kovu o jinych toxickych latek. Mista, ktere se TED cisti jsou Frenstat pod Radhostem, Hradcany, Kurivody, Lustenice, Milovice - Bozi Dar, şi Milovice - Tabor. Dekontimace bude pravdepodobne pokracovat do roku 2012 o bude Stat okolo 2 miliard korun.

Na druhe strane, je tezke zmerit cenu ruske okupace postizenym Cechum o Slovakum. Mnoho z nich nechteji vzpominat na dobu okupace. Cesky presedinte, Vaclav Klaus, se zminil am svem proslovu, ze bychom nemeli davat vinu Rusum, ale komunistickemu rezimu ktery zabil mnoho Cechu o Slovaku, obcanu jinych zemi, ale ia Rusu.