Paul Newman - un american de ascendenţă slovacă (Paul Newman - Vyznacny american se Slovenskym Puvodem)
2008 29 09 2008 
După o lungă bătălie cu cancer pulmonar, Paul Leonard Newman, a murit la vârsta de 83 Vineri (septembrie 26-a, 2008). Chiar dacă el a fost născut în Cleveland, Ohio (ianuarie 26-a, 1925), a fost parţial rădăcinile sale în Slovacia. Paul Newman a fost un actor, regizor de film, dar de asemenea antreprenor. De asemenea, el a iubit automat de curse şi a fost un susţinător de activităţi liberale. El va fi dor de filantropie şi de faptele sale în timpul vieţii sale.
Mama lui Newman Theresa (Terezia Feckova) a venit de la un mic sat în Humenne Districtul din Slovacia de azi. Ea a fost catolic şi tatăl său, Arthur, a fost evreu, dar Newman a descris el însuşi ca evrei, de asemenea. Mama sa a lucrat în tatălui său magazin de articole sportive în timp ce are grijă de Paul şi fratele lui Arthur.
Paul Newman a absolvit Liceul de Shaker Heights, în 1943 şi a participat la scurt Ohio University la Atena. Newman a sta la universitate a fost de scurtă durată, deoarece el a fost exmatriculat după o glumă care implică un butoi de bere de bere. Al doilea război mondial a fost înrolat în curs de desfăşurare şi el în Marină. A vrut să devină pilot, dar nu a reuşit un pilot a testul de culoare din cauza blindnessand. După război, el a participat la Colegiul Kenyon pe o bursă sportivă. S-a mutat la care acţionează după un "prejudiciu" sa încheiat cariera lui de sport.
De atunci Newman a câştigat numeroase premii: Premiul Oscar, Premiul Globul de Aur, Screen Actors Guild Award, Premiul Emmy, BAFTA, Cannes, Festivalul de Film de atribuire şi de multe premii de onoare. Newman iubit acţionează, dar el a fost de asemenea implicate în curse auto unde a castigat mai multe campionate naţionale: Sport Club Masini ale Americii, şi Deschideţi Masini de roti Indy Racing. Cel mai important, el a fost co-fondator al Newman alimentare proprii ale companiei de la care a donat toate post-impozitare a profiturilor sale, drepturi de autor şi de caritate. De astăzi, lui donatii au ajuns la peste $ 250 Mil.
In jurul iunie 2008, Newman este purtător de cuvânt a anunţat că a fost stea diagnosticaţi cu cancer pulmonar. Newman a fost administrează chimioterapie, dar în august i-a spus că familia sa a dorit să moară acasă (ARTICOLUL AICI). Trei săptămâni mai târziu, el a murit la vârsta de 83 inconjurat de familia sa şi de prietenii aproape. Fiica lui, Nell Newman, vor continua să ruleze lui Newman brand propriu. Chiar dacă ne va fi dor de el foarte mult, am sunt încântat de faptul că moştenirea lui va continua să ofere fonduri de la mai multe tabere de caritate şi în cazul în care mulţi copii vor avea o altă şansă în viaţa lor. Mai mult, contribuţiile sale la economia noastră, a democraţiei şi a culturii americane şi slovacă de viaţă va rămâne cu noi pentru totdeauna.
***
Paul Leonard Newman zemrel v patek 26. Zari, 2008 PO dlouhem boji e rakovinou plic. Am kdyz Byl narozen v Clevelandu, Ohio (26. Ledna 1925), Newman este castecne puvodem ze Slovenska. Paul Newman Byl hercem, reziserem ALE ia podnikatelem. Ia miloval automobilove zavody o podporoval liberalni aktivity. Bude postradan pro jeho lidumilovnost o vykonane skutky v jeho zivote.
Newmanova matka Theresa (Terezia Feckova) pochazela z masculin vesnicky v okresu Humenne v dnesnim Slovensku. Byla katolicka o jeho otec, Arthur, Byl zid. Newman se ALE ALE vylicil jako zid. Jeho matka pracovala v obchode se sportovnimi potrebami, ktery vlastnil jeho otec, un starala se o Paula o jeho bratra Arthura.
Paul Newman dokoncil Stredni skolu Shaker Heights v roce 1943 o navstevoval kratce Ohio Univerzitu am meste Athen. Moc dlouho ale na univerzite nezustal, protoze Byl vyloucen po zertovnem kousku se sudem PIVA. Kdyz druha svetova valka byla v plnem proudu, prihlasil Newman se face valecneho lodstva. Chtel se starea pilotem, ale selhal v testu diky jeho barvosleposti. Po valce chodil na vysokou skolu Colegiul Kenyon kde ziskal atleticke stipendium. Pote se presunul na herectvi po jeho "urazu" v jeho sportovni kariere.
Te od doby Newman vyhral nekolik CEN: Premiul Oscar, Premiul Globul de Aur, Screen Actors Guild Award, Premiul Emmy, BAFTA, Cannes, Premiul Festivalului de film de un mnoho cestnych CEN. Newman miloval herectvi, ale zapojoval ia se face automobilovych zavodu, kde vyhral nekolik narodnich sampionatu: Sport Club Masini de America de o Indy Deschide Masini de Curse de roti. Văr ale bylo nejdulezitejsi, Newman Byl spoluzakladatelem společnosti Newman proprii, z ktere daroval face charit CELY zisk po zdaneni i jeho podily. K dnesku jeho postsecundar dosahly castky vetsi nez 250 milionu de dolari.
Okolo cervna 2008 Newmanuv mluvci oznamil, ze Byl diagnostikovan e rakovinou plic. Newman prosel chemoterapii, ale v srpnu rekl toate rodine, ze si preje zemrit Doma (Articol ZDE POUZE V ANGLICTINE). Po trech tydnech zemrel am svych 83. letech v okoli toate rodiny o blizkych přátel. Jeho dcera, Nell Newman, Bude pokracovat v jeho znacce Newman proprii. Am kdyz ho budeme velmi postradat, jsme poteseni, ze jeho odkaz Bude pokracovat v poskytovani peneznich prostredku mnoha charitam o taborum, ktere daji mnoha detem Dalsi ŠANCE k zivotu. Mimoto, jeho prinos face nasi ekonomiky, demokracie o kultury Americkych o slovace obcanu ne e zustane navzdy.
Surse şi mai multe informaţii (Zdroje o menghină informaci v anlictine):
http://www.helium.com/items/906041-biography-paul-newman
http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Newman
