2a din noiembrie - Ziua morţilor (2. Listopad - Dusicky)
2008 2 11 2008Articol v CESTINE da de pomană (Kliknete na "Citeşte restul acestui intrare")
În fiecare an, pe 2 noiembrie, cehi şi de slovaci sărbători Dusicky aka Pamatka zesnulych (Ziua morţilor), prin punerea lumanari de morminte ale celor dragi lor. Ziua morţilor este sărbătorit după Tuturor Sfinţilor "Ziua (nov. 1), şi ea a fost introdusă de către un abate francez Odilio. Această sărbătoare, cu toate acestea, este mult mai vechi. Ea dateaza de la celtic Samhain de tradiţie, de Anul Nou celtic, atunci când lumea noastră cu lumea de amestecuri de suflete. Asta noapte oameni de lumanari plasate lor case, astfel că sufletele celor morţi ar putea găsi modalităţi de a le lor.
Ziua morţilor este sărbătorit în întreaga lume, dar în forme diferite. În Statele Unite, Australia, Irlanda, etc, este sărbătorit sub numele de Halloween. Numele a fost luat de la numele original al Toate Chiar sfinţi, şi a fost fondată în secolul al 19-lea. Oamenii din ţările cu numele de mai sus cred că pe această noapte, a omului în lume şi de lume şi de a conecta sufletele mort plimbare liber de pe Pământ în forme de schelete, mummies, etc, şi, de aceea oamenii să poarte costume amestec cu ei.
Această sărbătoare a fost modificat pentru a-truc-tratarea sau, după tradiţie, atunci când copiii iniţial knocked pe usa pentru a obţine de fructe, nuci şi dulciuri pentru festivalul de Halloween. Oamenii de asemenea stropite de sare de pe părul de copii pentru a le proteja împotriva spiritele rele.
După cum puteţi vedea, aceste sarbatori sunt foarte similare. Oamenii în Republica Cehă a devenit fani de Halloween - în principal pentru sculptură în dovleci. iDnes jurnal articol postat un articol despre Tomas Halik, Preşedintele Republicii Cehe, a Republicii creştin Academiei, care a susţinut că această nouă tendinţă nu este bună şi că Cehă Dusicky de vacanţă a mai multe sensul şi adâncimea.
Cu toate acestea, credem că de vacanta de care ai alege, este mai bine decât nici unul din ei sarbatoresc. Cele mai vechi ne, de mai mult de cele mai apropiate nostru trece la "alte" lume şi cred că am mai multe dintre ele pe tot parcursul anului, aşa cum ne sunt anumite multe de ai face la fel.
***
Kazdy rok, 2. listopadu, CESI o slovaci slavi Dusicky neboli Pamatku zesnulych o davaji svicky ke hrobum jejich blizkych. Pamatka zesnulych se slavi po svatku Vsech svatych (1. Listopadu) o zavedl uri francouzky opat Odilio. Tento svatek este vsak mnohem starsi. Pochazi jiz z keltske tradice Samhain, keltsky Novy rok, kdy se Nas pozemsky Svet prolina se svetem dusi. V tuto noc lide pokladali svicky ke svym Domum, Aby k fura duse mrtvych nasly cestu.
Dusicky se slavi po celem svete, ale v ruznych formach. Am Spojenych Statech, Australii, Irsku, un podobne, SE slavi Pod jmenem de Halloween. Toto jmeno bylo prevzato z originalniho jmena Toate sfinţi chiar o vznikl v 19. stoleti. Lide v zemich vyse uvedenych veri, ze v tuto noc se Svet dusi o lidsky Svet spoji o duse mrtvych chodi volne po zemi am forma KOSTER, un mumii o podobne, un proto lide prevlekaji se face kostymu Aby e ladili nume.
Tento svatek se pak na zmenil truc-sau-tratare (koledu Nebo vam neco provedu), kdy deti puvodne klepali na dvere Aby ziskali ovoce, orisky, un sladkosti na Halloweensky festivalului. Lide ia sypali Sul na vlasy deti je Aby ochranili pred zlymi dusemi.
Jak vidite, tyto svatky jsou velmi podobne. Lide v Ceske republice si ia de Halloween oblibili - hlavne vyrezavani dyni. Articol iDnes magazin vydal o Tomasi Halikovi, prezidentu Ceske krestanske Akademie, ktery tvrdil, ze tento Novy neni dobry o tendinţă ze Cesky svatek Dusicky ma vetsi smysl o hloubku.
Nicmene, verime mea, de la ze Uz zvolite jakkykoliv svatek, este de a lepsi, nez neslavit zadny. Cím vice-jsme starsi, vice-nasich blizkych je v tom "onom druhem" svete o vzpomeneme si na nu, VĂ ROG urcite i jako z mnoho Vas, mnohokrat v roce.
Surse (Zdroje):
http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween
http://cs.wikipedia.org/wiki/Halloween
