CzechFolks.com

Clanek v CESTINE ajutor de şomaj (Kliknete na "Citeşte restul ...")

Azi vom sărbători 19 de ani de la căderea comunismului în Cehoslovacia. De multe ori le-am mentionat numele de "Sametova revoluce - Revolutia de catifea". În Slovacia, este cunoscut sub numele de Nezna revoluce - Soft revoluţie ", precum şi a numelui este, probabil, o mai bună explicaţie a acestei revoluţii, care a fost paşnică, prin urmare, nu a fost necesară de a folosi forţele armate. Poate te întrebi cum a cetăţenilor din Republica Cehă şi Slovacia au sărbătorit această zi, pe 17 ^noiembrie. Mulţi cetăţeni au sărbătorit această zi cu plăcere şi bucurie, dar, din pacate, festivităţile în ambele ţări nu merge fără proteste, de asemenea.

Pe 17 noiembrie 1989 Czechoslovak Poliţia a fost chemată pentru a suprima student manifestărilor de la Praga. Mii de studenţi au decis pentru a protesta împotriva Czechoslovak guvern şi de a lupta pentru libertate şi democraţie. În termen de câteva zile, această revoluţie a crescut în întreaga tara. Pe 28 noiembrie, Partidul Comunist din Cehoslovacia a anunţat înfrângere şi, în decembrie Czechoslovak frontierele au fost deschise pentru alte ţări occidentale. Pe 29 decembrie, Vaclav Havel a devenit primul presedinte al liber Cehoslovacia.

Şi cum a făcut de cehi şi slovaci comemora această aniversare? Multe dintre acestea stabilesc un buchet de memorial bord de la Praga privind Narodni Street. Unii cehi, cu toate acestea, a decis să utilizeze această importantă zi pentru a protesta împotriva planificate SUA radar de bază. Cel mai nou sondaj de opinie a spus că 76% din cehi sunt împotriva acestui proiect. Fostul presedinte Vaclav Havel a spus că tinerii cehi obiect pentru că nu au motive pentru a protesta faţă de orice altceva şi generaţiile mai în vârstă întrebat de ce le-au alăturat, de asemenea. Slovacia de asemenea, cu experienţă de proteste împotriva guvernului slovac şi în câteva cazuri de intervenţie a poliţiei pentru a fi folosite.

Ambele ţări sunt deja liber, dar mulţi dintre cetăţenii lor, cred că acestea sunt în conformitate cu Sharp verificarea de către guvernele lor. Deci, a fost revoluţie de succes? Noi credem că a fost. Ambele ţări au posibilitatea de a călători în alte ţări şi chiar fără vize (de exemplu - Visa Waiver Program pentru Statele Unite ale Americii). Sunt mult mai multe beneficii de libertate acumulată în cele două ţări şi de a vă puteţi aminti, probabil, unele dintre ele. Orice democraţie, cu toate acestea, costurile de ceva, dar ei de obicei, preţul depăşeşte beneficiile sale. Ce crezi? De asemenea, vă rog, lasă-ne să ştiu cum aţi sărbătorit această zi de libertate.

***

Dnes slavime 19 let od padu komunismu v Ceskoslovensku. Mnohokrat jsme se o nem zminili pod jmenem Sametova revoluce. Ve slovenstine je znama jako Nezna revolucia o tento nazev je asi lepsim vysvetlenim, ze Táto revoluce byla nenasilna, cili nebylo treba ozbrojeneho boje. Mozna hadate, ze obcane Ceske republiky o Slovenské tento den, 17. listopadu, velkolepe oslavili. Mnoho obcanu slavilo tento den i potesenim, ale bohuzel, OBE zeme se ia neobesly bez protestu.

17. listopadu 1989 ceskoslovenska policie byla vyzvana k potalceni demonstrace studentu v Praze. Tisice studentu tehdy protestovalo împotriva vlade o odhodlane bojovali za svobodu o demokracii. Behem nekolika DNI se Táto revoluce rozrostla face celeho ceskoslovenska. 28. listopadu jiz komunisticka Strana ceskoslovenska ohlasila jeji porazku av prosinci jiz byly otevreny Hranice face ostatnich zapadnich zemi. 29. prosince se Vaclav Havel Stal prvnim prezidentem svobodneho Ceskoslovenska.

A jak si CESI o slovaci pripomneli TOTO vyroci? Mnoho Cechu v Praze polozilo kytice k pametni desce na Narodni tride. Nekteri CESI se ALE rozhodli vyuzit tohoto vyznamneho dne k protestu împotriva planovane radarove zakladne. Nejnovejsi pruzkum verejneho mineni sdelil, ze 76% Cechu je împotriva teto vystavbe. Byvaly Prezident Vaclav Havel ale sdelil, ze mladi CESI protestuji, protoze nemaji duvod protestovat împotriva nicemu jinemu o divil se, ze starsi generace se pridaly. Na Slovensku se ia roztrhly protesty împotriva Slovenské vlade av nekolika pripadech musela i zasahnout policie.

OBE zeme jsou jiz svobodne, ale mnoho jejich obcanu si mysli, ze jsou pod ostrou kontrolou vlady. Byla tedy Táto revoluce uspesna? Meu si myslime, ze ano. OBE zeme maji prilezitost cestovat face ostatnich zemi o dokonce i bez viz (napriklad - bezvizovy styk s Statele Unite ale Americii). Tech vyhod je ale mnohem vic o Sami si je dokazete vybavit. Kazda demokracie neco stoji, ale jeji cena obvykle prevazi jeji prospech. Co si o tom myslite vy? Ia-nam reknete jak jste vy oslavili tento den svobody.

Ctete projev Mirka Topolanka ZDE.

Surse (zdroje):

http://aktualne.centrum.sk/domov/politika/clanek.phtml?id=1168986

http://www.vlada.cz

http://www.ceskenoviny.cz/news/index_view.php?id=344826