CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ ajutor de şomaj (Klikněte na "Citeşte restul ...")

Wilson a monumentului de la Praga

Câţi dintre voi ştiu că a existat un monument de la un preşedinte american de la Praga? Da, acolo a fost o statuie de Woodrow Wilson situat la principala gara în centrul de Praga. Monumentul a fost distrus de nazişti în 1941 şi a fost uitat pentru mai mult de 60 de ani. Un nou proiect, iniţiat de către americani Prieteni din Republica Cehă (AFoCR), va reînnoi acest monument de la Praga de a ne reaminti de legături strânse Republica Cehă şi Statele Unite parts.

Proiectul a fost demarat în 2006 de către AFoCR, care, în 2008, a emis o licitaţie pentru un sculptor pentru a recrea statuie. AFoCR de asemenea, a angajat o firmă de avocatură pentru a se asigura că restaurarea conformed la Cehă şi legilor UE. Proiectul a fost sprijinit de Primaria din Praga, din cauza lor respectul pentru Woodrow Wilson şi pentru emigranţi în Statele Unite, precum si pentru o continuare a iniţiativei de instituire a Tomáš Masaryk Memorial in Washington, DC, care a fost finalizat în 2002.

Wilson monument de la Praga va fi, prin urmare, ca o contrapartidă la Memorialul Masaryk din SUA, simbolizând partajată a valorilor democratice de cehi şi de americani şi pentru a crea o legătură mai profundă între cele două ţări. Masaryk foarte mult influenţat de preşedintele Wilson punctul de vedere al unui post-război de decontare, iar în septembrie 1918 Masaryk a fost recunoscut de către Guvernul SUA în calitate de lider al unei ţări aliate. Două luni mai târziu, el a fost ales in calitate de presedinte al Cehoslovacia - o ţară nouă, care, pentru prima dată Unite de cehi şi slovaci într-un singur stat.

Noul statuia va fi turnat în bronz şi va fi dezvăluită cândva în 2010. Originalul statuii a fost, de asemenea confectionat din bronz şi granit sa situat pe un piedestal şi a fost dedicat de pe 4 iulie 1928. Pe de bază a fost mesajul, atât în limba cehă şi de limba engleză: "Lumea trebuie să fie sigură pentru democraţie." Noul monument locaţia va fi diferit, datorită faptului că comunisti construit un plus la gară, care a avut original monument site-ul în Vrchlicky Park.

Noul statuia va fi o replică exactă a cel original. Acum un an, un original ipsos bust al capului de Wilson statuia a fost găsit într-un depozit al Muzeului Naţional Ceh de la Praga. Acest lucru garantează că statuia va apropiate de original, care a fost creată în 1928. Costul estimat al reconstruit monumentului este de aproximativ $ 500,000. Dacă sunteţi interesat de o contribuţie deductibile fiscal, vă rugăm să vizitaţi site-ul AFoCR: http://www.afocr.org/ pentru mai multe informaţii.

***

Masaryk monument din SUA

Kolik z Vás VI, deja v Praze byl památník amerického prezidenta v Praze? Ano, byla la socha W. Wilsona, která se nacházela u hlavního vlakového nádraží v centru Prahy. Pomník byl zničen nacisty v roce 1941 o byl zapomenut po vice než 60 lit. Američtí Přátelé České Republiky iniciovali Projekt na obnovu tohoto památku v Praze, aby znovu připomněl úzké spojení České republiky se Spojenými štáty.

Projekt již začal v roce 2006 díky Americkým Přátelům České Republiky, kteří v roce 2008 vydali výběrové řízení na sochaře k obnovení sochy. Ia najali advokátní kancelář, aby se ujistili, deja obnovení bude v souladu se zákony České republiky o Evropské Unie. Projekt byl podpořen úřadem paginilor Prahy z respektu k prezidentovi Wilsonovi, emigrantům am Spojených státech az díků za památník Tomáše Masaryka am Washingtonu, DC, který byl dokončen v roce 2002.

Wilsonův monument v Praze bude proto sloužit jako protipól Masarykova památníku v SUA, symbolizující stejné demokratické hodnoty, které CESI o americane sdílejí o vytvoří hlubší pouto mezi oběma zeměmi. Prezident Masaryk výrazně ovlivnil názory prezidenta Wilsona během poválečného vypořádání, av Zari 1918 byl Masaryk uznán vládou v SUA jako vůdce spojenecké země. O Dva měsíce později byl Zvolen prezidentem Československa - nové země, která poprvé jednotila Čechy o Slováky do jednoho štát.

Nova socha bude obložena bronzem o bude odhalena někdy v roce 2010. Původní socha byla rovněž vyrobena z bronzu o stála na žulovém podstavci o byla odhalena 4. července 1928. Na základně byla zpráva jak v češtině tak angličtině, která zněla: "Svet musí být bezpečný pro demokracii." Umístění nového pomníku se bude lišit s ohledem na skutečnost, deja komunisté postavili budovu vedle vlakového nádraží v Oblasti, kde se nacházel původní pomník am Vrchlickém parku.

Nova socha bude přesnou replikou Té původní. Asi před rokem byla nalezena original sádrová forma hlavy Wilsonovy sochy am v skladu České Národního muzea v Praze. Pentru a zaručuje, deja socha se bude úzce podobat originálu, který byl vytvořen v roce 1928. Odhadované náklady na přestavění památníku jskou asi 500.000 USD. Pokud máte zájem poslat příspěvek, který si můžete odečíst z Dani, prosím, navštivte stránky Amerických Přátel České Republiky: http://www.afocr.org/ pro vice informací.

Surse (zdroje):
AFoCR (mulţumiri speciale pentru modificările şi informaţii)
Ambasada SUA de la Praga