Aflaţi mai multe despre Cehia Moştenirea în Banat, România (Poznejte České Kulturní Dědictví v Rumunském Banátu)
2009 26 01 2009Článek v ČEŠTINĚ ajutor de şomaj (Klikněte na "Citeşte restul ...")
Unde crezi ca poti gasi cele mai conservate Cehă cultura, limba şi tradiţiile? Dacă ai ghicit România, tocmai l-ai lovit drept la ţintă. Daca vizitati Cehă satele din zona de sud a Banatului româneşte, vei simti ca acasa. Oamenii din Banat, au conservat patrimoniul lor pentru mai mult de 180 de ani de către aceasta, pur şi simplu trec de la o generaţie la alta.
Primul Cehă colonisti au ocupat această zonă, în 1823, atunci când este în continuare a apartinut Imperiului Austriac. Au înfiinţat mai multe sate de azi, dar numai şase dintre ei încă mai există cu adevărat şi reprezintă cultura cehă: Sfânta Elena, Gernik, Rovensko, Eibental, Bigr, şi Sumice. Fiecare sat are, de exemplu, o şcoală Cehă şi biserica. Oamenii vorbesc fluent limba cehă şi dialecte care s-au uitat lung înapoi în Republica Cehă. De asemenea, aceştia trăiesc foarte simple, dar care îndeplinesc vieţi, care includ agricultura sau alte manual de lucru.
Daca vizitati unul din cele şase sate mentionate, va simti ca timpul sa oprit acolo. Noua tehnologie este greu de găsit. În loc de a vă găsi maşini animalele de fermă. Nu va uita pentru divertisment la o televiziune locală, dar în pub-uri, biserici sau primării. Rezidenţii locali vor vorbi cu tine în fluent limba cehă şi numele lor, de exemplu, ar fi Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Vaclav, Katerina, sau Venca. Ti-ar putea vedea costume istorice, stai în handcrafted mobilier, mânca sau proaspăt copt pâine într-o soba olandeză. Ti-ar simti ca ceasul sa transformat doar aproximativ 100 de ani înapoi în timp.
Cum este posibil ca aceste expats au fost capabili să îşi păstreze culturale cadouri doar de la o generaţie la alta? Este, probabil, a fost puternic patriotism, catolicismul şi respect faţă de generaţiile mai în vârstă. Pe de altă parte, zona este, de asemenea, începe să fie mai mult şi mai mult influenţate de lumea modernă. Dupa Revolutia de catifea în Republica Cehă, mulţi rezidenţi Banat a decis de a vizita ţara de origine. Unii dintre ei au încercat să trăiască acolo şi a găsi un loc de muncă, dar mai simple lor de educaţie şi agricultură trecutul nu le da mai multe şanse de succes. A populaţiei din Banat, este, cu toate acestea, în scădere şi îmbătrânire ca este cea mai tânără generaţie încep să se mute din nou în alte părţi ale UE.
Din fericire, încă sate au un simt al vechi Cehă rural. Este cea mai mare parte din cauza pentru a ajuta la primit de la alte organizaţii. Unul din cele mari este o organizaţie numită People in Need (PIN). Acestea oferă şi alte tipuri de sprijin financiar pentru a reînnoi sate, cum ar fi, remodelarea locuinţe, construcţii de drumuri, păstrând în biserici, sau educarea copiilor si adolescenti. De asemenea, puteţi ajuta să-şi păstreze acest loc istoric, fie prin vizita oricare din cele şase sate sau cu un fel donaţii.
Fiecare sat are camere spatioase sau locuinte de inchiriat, care va umple vacanta cu nostalgie şi admiraţie pentru oamenii din Banat. Puteţi înregistra un real de viaţă plină de muncă, tradiţii (de Crăciun, de Paşte, porc-ucidere timp, sărbătorile şi recolta de ori) şi mai multe. Pentru mai multe informaţii despre în vacanţă în Banat, vă rog, daţi clic aici. Puteţi, de asemenea, pentru a dona PIN-ul organizatiei, dând clic aici.
Este minunat pentru a vedea modul în care aceste cehi au fost capabili să îşi menţină tradiţiile şi limba pentru atât de mulţi ani. Astăzi, mulţi cehi trăiesc în străinătate şi poate că e de mirare, dacă acestea ar trebui să poată trece patrimoniul lor pentru copiii lor minori. După cum puteţi observa, este posibil să facă acest lucru şi poate de oameni minunati din Banat va fi capabil să-ţi dea curaj şi motivaţia de a începe sau a continua în eforturile de a păstra această moştenire.
***
Kde si myslíte, deja můžete najít nejvíce zachovalou českou kulturu, jazyk o tradice? Pokud si myslíte, deja v Rumunsku, uhodili jste hřebík na hlavičku. Když navštívíte České vesnice na jihu rumunského Banátu, budete se cítit jako Doma. Lidé v Banátu si zachovali jejich kulturní dědictví presiune vice než 180 Să pouhým předáváním z jedné generace na druhou.
První čeští kolonisté obsadili túto oblast v roce 1823, kdy ještě patřila k rakouské monarchii. Založili zde několik vesnic, ale jen šest z nich Dnes surmenat existuje o skutečně představuje českou kulturu: Svatá Helena, Gerník, Rovensko, Eibentál, Bígr o Šumice. Každá vesnice má například českou školu o kostel. Lidé mluví plynně česky o ia dialekty, které byly v České republice již dávno zapomenuty. Žijí velmi jednoduché, ale naplňující životy, který zahrnují zemědělství Nebo jiné manuální práce.
Pokud navštívíte některou z šesti uvedených obcí, budete se cítit jako de se zde zastavil čas. Novou technologii lze jen těžce nalézt. Misto aut najdete hospodářská zvířata. Nebudete hledat zábavu v televizi, ale v místních hospůdkách, halách Ci kostelech. Místní obyvatelé s vámi budou mluvit plynně česky o jejich jména budou například Lojza, Petr, Stepan, Alois, Anna, Vaclav, Katerina, Nebo Venca. Budete surmenat vidět historické kostýmy, sedět v ručně vyrobeném nábytku, anebo jíst čerstvě upečený chléb v kachlových kamnech. Budete se cítit, jako byste obrátili hodinky o 100 să zpátky.
Jak je možné, deja tyto expati byli schopni si udržet Toate kulturní dary jen z jedné generace na druhou? Pentru a bylo pravděpodobně díky silnému vlastenectví, katolictví o UCTE KE starším generacím. Na druhé straně je bohužel Táto oblast surmenat vice ovlivněna moderním světem. Po sametové revoluci v České republice se mnoho obyvatelům Banátu rozhodlo navštívit svou domovskou zemi. Někteří z nich se snažili v ni žít o najít si zaměstnání, avšak jejich jednodušší vzdělání o zemědělský původ Jim nedal mnoho příležitostí k úspěchu. Presto gloată Banátu stárne o klesá, protože nejmladší generace se znovu začína stěhovat face jiných Casti UE.
Naštěstí, vesnice v Banátu mají surmenat nádech starého českého venkova. Je la především díky pomoči získané z jiných organizací. Jedna z těchto velkých organizací má název Člověk v tísni. Poskytuje finančni o jinou podporu na obnovu vesnic, rekonstrukci domů, stavbu silnic, udržování kostelů, Nebo vzdělávání dětí o dospívajících. Vy ia můžete přispět k zachování tohoto historického místa îmboboci Vasi návštěvou některé z šesti obcí, Nebo vašim skromným darem.
Každá vesnice má prostorné pokoje un cele domy k pronájmu, které vyplní Vasi dovolenou s nostalgií o obdivem k lidem z Banátu. Můžete být svědky skutečného života plného tvrdé práce, tradicí (Vánoce, Velikonoce, zabíjačky, posvícení o žně) o podobně. Prosíme, KLIKNĚTE ZDE pro vice informací o dovolené v Banátu. Pro finančni podporu organizace Člověk v tísni můžete KLIKNOUT ZDE.
Je la úžasné, když můžete vidět, jak Tito CESI byli schopni si surmenat udržet jejich tradice o jazyk po tolik lit. Mnoho Čechů Dnes žije v zahraničí o možná přemýšlí, jestli de iau byli schopni předat Toate dědictví svým dětem. Jak můžete vidět, deja je možné o možná skvělí lidé z Banátu vă právě Dali odvahu k zahájení Nebo pokračování am vašem úsilí o zachování vašeho původu.
Surse:
Clovekvtisni.cz
Banat.cz
***
HOME














































[...] Scrie despre Cehă satele din zona de sud a Banatului româneşte: "Oamenii din Banat, au pastrat [...]
Pentru a je velmi zajimave. Vubec jsem o tom nevedela. Rada bych se tam chtela podivat.
Este un lucru extraordinar! Mă duc în Europa în această vară. Nu va verifica. Parintii mei sunt Cehă.
Româneşte vizita sate pot fi oarecum dificil pentru drumurile nu întotdeauna sunt pavate şi este posibil să existe o serie de alte lucruri incomode, dar, în general, de excursie în această ţară va fi destul de posotive şi interesantă.