CzechFolks.com

Clanek V CESTINE Доле.

Чешское правительство обещало 10 млн. крон (~ $ 630000) в наводнение восстановления Сидар-Рапидс, штат Айова. В ближайшие месяц или два, США чешский и словацкий музей сможет использовать этот дар для ремонта повреждений здания и его содержимого от наводнения в июне 2008 года. Общая сумма ущерба, нанесенного музею пять свойств в чешской деревни составляет около $ 9 млн, но дар прекрасный жест солидарности и поддержки, что доказывает, что чехи в США по-прежнему связаны с их родной стране.

Гейл Naughton, директор музея, посетила Чешскую Республику для обсуждения круга подарок. Кроме того, она побеседовала с правительством Словакии о возможном подарок после потопа. Здесь, в США она предложила Ярослав Kurfurst, заместитель руководителя миссии в Посольстве Чешской Республики, тур И Чешский Национальный музей и библиотека, Сокол зала и других районов, пострадавших от наводнения.

Kurfurst признал параллели между разрушениями в Сидар-Рапидс и наводнениям в Чешской Республике в 2002 году. Франк Эдмундс, президент Сокол, и его жена Барбара, показали Kurfurst подвале центре зала, который был полностью заполнен черной порту из реки. Паводковых вод возросло в 4 фута почты уровне гимназии и до 10 футов затоплены водой в музей. Иммигрант дома по соседству, который видит около 30000 посетителей в год, находился под водой в течение четырех дней целом.

Наводнение вызвало много ущерб имуществу чешского села, но это не ущерб надежды чехов в Сидар-Рапидс восстановить их города. Приятно видеть, что чехи в Айове еще столько силы и гордости за свое наследие после ужасной катастрофы, и, что чешское правительство до сих пор очень многое связано с ними.

Если вы хотели бы также сделать небольшой взнос, пожалуйста, нажмите здесь, чтобы обеспечить пожертвование через Groundspring.org.

***

Чешска prislibila Vlada 10 milionu kurun (потому есть около 630,000 долларов США) на regeneraci Сидар-Рапидс, штат Айова. Americke Muzeum Cechu Slovaku буде moci pouzit финансов Z tohoto Дар Н. А. opravy skod Ze zaplavy V cervnu 2008. Penize budou доступные в pristich mesicich budou pouzity на napravu budovy jeji obsah. Celkova Skoda Ceske vesnici есть около 9 milionu dolaru, але TENTO Дар JE nadnernym gestem ktery prokazuje podporu solidaritu potvrzuje, Ze CESI V США jsou залежалый spojeni S jejich domovem.

Гейл Naughtonova, reditelka musea, navstivila Ceskou republiku Аби mohla prodiskutovat okolnosti tohoto Дару. Принять hovorila SE slovenskou vladou о jejich eventualnim Дару. ZDE, в США, Naughtonova pozvala Ярослав Kurfursta, ceskeho velvyslance в США, Н. А. Тур музея, knihovny, Sokola dalsich области znicenych zaplavou.

Kurfurst rozpoznal spojeni teto zaplavy V Сидар Рапидс с ceskou zaplavou V ROCE 2002. Франк Эдмундс, президент Sokola, jeho Zena Барбара, ukazali Kurfurstovi Sklep mestskeho spolkoveho дому, ktery byl zcela zaplnen cernym blatem Z reky. Вода в hlavní telocvicne stoupla делать остановки 4 (1.2 metru) AZ 10 остановки (3 metry) V muzeu. Budova imigrantu hned vedle, kterou navstevuje 30.000 navstevniku V ROCE, byla под vodou Cele 4 dny.

Zaplava zpusobila skody на vlastnictvi Ceske vesnice, але neznicila nadeji Вируский Cechu в Сидар-Рапидс в rekonstrukci jejich места. Je к hezke, Ze CESI V Iowe Маджи залежалый Толик силы Народни hrdosti по takove hrozne pohrome, принять Ze Чешска Влада JE залежалый с ними spojena.

Pokud Мате zajem darovat malou castku пресс bezpecnou stránku на Groundspring.org, klikněte ZDE.