CzechFolks.com

Clanek V CESTINE Dole (klikněte на "Читать остальное ...")

Сегодня мы празднуем 19 лет со времени падения коммунизма в Чехословакии. Много раз мы упоминали имя "Sametova revoluce - Бархатная революция". В Словакии он известен как Nezna revoluce - Soft революции ", и название, вероятно, лучше объяснения этой революции, которая носит мирный характер, поэтому не было необходимости использовать вооруженные силы. Может быть, вам интересно, каким образом граждане Чешской Республики и Словакии отмечали этот день, 17 ^{ноября.} Многие граждане отпраздновали этот день с удовольствием и получать удовольствие, но, к сожалению, празднования в обеих странах не ходил без протестов, а.

С 17 ноября 1989 Чехословацкое полиции были вызваны для подавления студенческой демонстрации в Праге. Тысячи учащихся решили в знак протеста против чехословацкого правительства, и для борьбы за свободу и демократию. Через несколько дней, это революция выросли по всей стране. С 28 ноября, Коммунистическая партия Чехословакии объявило о своем поражении, а в декабре Чехословацкой границы были открыты для других западных стран. На 29 декабря, Вацлав Гавел стал первым президентом свободной Чехословакии.

А как же чехи и словаки отмечать этот юбилей? Многие из них возложил букет к мемориальной доски в Праге Народни ул. Некоторые чехи, однако, решил использовать этот важный день, протестуя против планируемого США РЛС. Последний опрос общественного мнения говорит о том, что 76% чехов выступают против этого проекта. Бывший президент Вацлав Гавел сказал, что молодые чехи объекта, поскольку они не имеют оснований для протеста против всего, и спрашивает, почему старшее поколение к ним присоединились также. Словакия также опытные протеста против словацкого правительства, и в ряде случаев вмешательство полиции должны быть использованы.

Обе страны уже бесплатно, но многие из их граждан считают, что они находятся под острыми контроля со стороны своих правительств. Так была революция успешными? Мы считаем, что она была. Обе страны имеют возможность совершать поездки в другие страны и даже без визы (например - программы безвизового въезда в Соединенные Штаты Америки). Есть много других преимуществ свободы, накопленный в обеих странах, и можно, вероятно, напомнить о некоторых из них. Любая демократия, однако, расходы-то, но его цена, как правило, перевешивают его преимущества. Что вы думаете? Также, пожалуйста, дайте нам знать, как вы отмечали этот день свободы.

***

DNES slavime 19 говоря ОД padu komunismu V Ceskoslovensku. Mnohokrat jsme SE о нем zminili под jmenem Sametova revoluce. Ve slovenstine JE znama JAKO Nezna revolucia TENTO nazev JE МОБР lepsim vysvetlenim, Ze Тато revoluce byla nenasilna, Cili nebylo треба ozbrojeneho boje. Mozna hadate, Ze obcane Ceske Словенске REPUBLIKY TENTO ден, 17. listopadu, velkolepe oslavili. Mnoho obcanu slavilo TENTO ден S potesenim, але bohuzel, OBE Zeme таковой считать neobesly без protestu.

17. listopadu 1989 ceskoslovenska policie byla vyzvana K potalceni demonstrace студенческой V Praze. Tisice студенческой tehdy protestovalo над vlade odhodlane bojovali за Свободу demokracii. Behem nekolika DNI SE Тато revoluce rozrostla делать celeho ceskoslovenska. 28. listopadu jiz komunisticka страница ceskoslovenska ohlasila jeji porazku пр. prosinci jiz byly otevreny Hranice делать ostatnich zapadnich zemi. 29. prosince SE Вацлав Гавел Сталь prvnim prezidentem svobodneho Ceskoslovenska.

Як ши CESI Slovaci pripomneli Тото vyroci? Mnoho Cechu V Praze polozilo kytice K pametni desce на Народни tride. Nekteri CESI SE пиво rozhodli vyuzit tohoto vyznamneho dne K protestu над planovane radarove zakladne. Nejnovejsi pruzkum verejneho mineni sdelil, Ze 76% Cechu JE над teto vystavbe. Byvaly президент Вацлав Гавел пиво sdelil, Ze Mladi CESI protestuji, protoze nemaji duvod protestovat над nicemu jinemu divil SE, Ze starsi generace SE pridaly. На Slovensku таковой считать roztrhly protesty над Словенске vlade пр. nekolika pripadech musela я zasahnout policie.

Обе Zeme jsou jiz Svobodné, але mnoho jejich obcanu си mysli, Ze jsou под ostrou kontrolou vlady. Byla tedy Тато revoluce uspesna? Моя ши myslime, Ze год. Обе Zeme Маджи prilezitost cestovat делать ostatnich zemi dokonce и без, а именно (napriklad - bezvizovy styk с США). Технология vyhod JE пиво mnohem ВИК Сами SI JE dokazete vybavit. Kazda demokracie Нехао stojí, але jeji Cena obvykle prevazi jeji prospech. Со си о том myslite вы? Принять reknete Нам jste як ви oslavili TENTO ден Свободы.

Ctete projev Mirka Topolanka ZDE.

Источники (Zdroje):

http://aktualne.centrum.sk/domov/politika/clanek.phtml?id=1168986

http://www.vlada.cz

http://www.ceskenoviny.cz/news/index_view.php?id=344826