CzechFolks.com

Clanek V CESTINE Dole (klikněte на "Читать остальное ...")

В субботу, ²² ноября, Вацлав Гавел был написан в истории Словакии. В этот день Словацкий национальный театр представил свой новый играть Odchazeni (оставить). Хафель последних пьес были введены в Словакии уже более 40 лет назад. Театр также можно было бы первое место в мире по внедрению этой игре, но в конечном итоге она была премьера в Праге в первую очередь. Хафель Пьеса была также уникальным в пути, поскольку автор начал писать его до "бархатной революции" в 1989 году, а завершить его только в прошлом году (2007). Odchazeni было не только интересным для своего творческого развития всей Хафель жизнь, своя история с политической направленности, а также обстоятельства, при которых она была представлена публике.

Хафель последних пьес, которые были введены в словацкой аудитории были Zahradní Slavnost (Сад группа) (1964) и Vyrozumeni (Уведомление) (1966). Поэтому было честью для Гавел не только представить, но и видеть его снова играть в Словакии. Когда Гавел начал писать Odchazeni, во время коммунистического режима в Чехословакии, он записывал диалоги на кассетах, потому что его касается рукописи будут захвачены государственной полиции. Затем он был избран президентом Чехословакии и Чешской Республики. Он вернулся к написанию пьесы в 2003 году, после чего пост президента, когда он объявил, что он занимается подготовкой новой пьесы - впервые с конца 1980-х годов.

Вацлав Гавел

Наконец в 2007 году, Гавел заявил, что его пьеса была закончена. Премьера Odchazeni был запланирован для Национального театра в Праге в январе Triska и Дагмар Havlova в главных ролях. Кастинг его жена Дагмар, в главной роли, хотя и привели к серьезным разногласиям и Национальный театр не выработать. Хафель потом была возможность представить свою игру Stavovske театре в Праге, но он отказался, что из-Словацкого национального театра (СНТ) предложила свое сотрудничество. СНТ, следовательно, мог бы быть первым театром для дебюта этой игре, но в конце концов он был outran путем Арча театр в Праге.

Театр Na Vinohradech были также заинтересованы в сотрудничестве, но он ушел в отставку в конце из-за отсутствия средств на подготовку производства. Национальный театр также проявили интерес после того, как все, но Гавел уже выбрали Арча. В 2008 году перед своей первой премьеры, Гавел представил первый акт Odchazeni в театре Husa на provazku в Брно, чтобы отметить 40-летие со дня основания театра. В мае 2008 года, Odchazeni наконец сыграл в Арча, но Дагмары Havlova не участвовали из-за проблем со здоровьем. СНТ, таким образом, был почти первым театром в настоящее время эта игра, но она определенно была написана в память чехов и словаков, как театр, который никогда не играл Гавела драмы в ходе русской оккупации Чехословакии и после многих лет, когда оба стран, Чешская Республика и Словакия, стала свободной от коммунизма и разделен на две независимые страны.

Кроме того, интересно отметить, что Odchazeni является политической истории, потому что Гавел не был включен в политику в то время, когда он начал работать над ней, однако, несомненно, получили четкое политические взгляды благодаря времени, когда он был президентом. История, которая отображается Хафель показала практика, и мошенничества в политике, которые были выявлены в прошлом, однако нынешняя политика Словацкой также видели себя в историю. Павол Hrusovsky, председатель KDH и Микулаш Дзуринда, бывший премьер-министр правительства Словакии, даже было информативным.

Во время премьеры пьесы Гавела в СНТ посетители также могут посетить выставку с фотографиями и документами из Хафель жизни. Спектакль был переведен на словацкий Милан Lasica, режиссер Питер Mikulik и главные роли были заполнены Мариан Лабуда и Жужана Kocurikova. После своей первой премьеры, автор доверяют, что игра была очень хорошо переведены и выполняются, и что ничего не было проигнорировал от тяжелого диалога важно рассказывать историю.

Спектакль был повторен сегодня и следующие спектакли в этом году будет на ^16-й и ^30-го декабря. В следующем году Odchazeni будут играть на ^17-м января и 20 ^{февраля.} За более подробной информацией, пожалуйста, посетите веб-сайт театра: http://www.snd.sk.

***

V sobotu, 22. listopadu, SE Вацлав Гавел zapsal делать История Slovenska. TENTO ден totiz Словенске Народни ДИВАДЛО predstavilo premieru jeho Nove hry Odchazeni. Posledni Havlovy hry byly totiz predstaveny на Slovensku пред вице Nez 40ti Лету. Toto ДИВАДЛО принять mohlo БЮТ prvnim mistem на свете, ktere uvedlo tuto ГПЧ, але наконец SE Тато ЗПЧ dockala prvni premiery V Praze. Havlova ЗПЧ JE принять unikatni Тим, Ze СО автор zacal jiz psat пред Sametovou revoluci V ROCE 1989, але dokoncil СО AZ minuly рок. Odchazeni JE tedy nejen zajimave про svuj tvurci vyvoj behem Havlova zivota, samotny pribeh S politickym zamerenim, але я okolnosti, под kterymi SE predstavilo verejnosti.

Posledni Havlovy hry, ktere byly predstaveny slovenskemu publiku byly Zahradní slavnost (1964) Vyrozumeni (1966). Byla к tedy Velka pocta про Havla, protoze Мел prilezitost nejen uvest але я shlednout svou dalsi ГПЧ znovu НС Slovensku. Kdyz Хафель zacal tuto ГПЧ psat behem komunistickeho rezimu V Ceskoslovensku, nahraval си dialogy hry на pasky, protoze Мел obavy, Ze jeho rukopisy budou zabaveny Státní policii. Pote byl Zvolen prezidentem Československá Чешской Республики. ОПЧ Ke SE vratil V ROCE 2003 году я по odchodu Z prezidentskeho uradu, kdy oznamil, Ze chysta novou Divadelní ГПЧ - prvni ОД konce 80. позволять.

Teprve V ROCE 2007 Хафель oznamil, Ze tuto ГПЧ ukoncil. Puvodne Odchazeni Мело MIT premieru V Narodnim divadle V Praze S Janem Triskou Дагмары Havlovou V hlavnich rolich. Obsazeni hlavní роль jeho manzelkou, Дагмар, але privedlo rozpory. Хафель Мел pote prilezitost predstavit svou ГПЧ ве Stavovskem divadle V Praze, kterou на пиво odmitl, protoze SE Словенске Народни ДИВАДЛО (SND) nabidlo KE spolupraci. SND tedy mohlo БЮТ prvnim divadlem, ktere tuto ГПЧ uvedlo, але наконец СО predbehlo Театр Арча V Praze.

Дагмар Havlova И Вацлав Гавел

Jeste пред Archou SE zajimalo O spolupraci я Театр Na Vinohradech, але rezignovalo наконец про nedostatek financnich prostredku на pripravu teto inscenace. Народни ДИВАДЛО таковой считать znovu prihlasilo SE zajmem O uvedeni teto hry, але Хафель си jiz zvolil Archu. V ROCE 2008, jeste пред svou prvni premierou, Хафель prednesl prvni dejstvi teto inscenace V divadle Husa на provazku V Brně K oslave 40. Vyroci zalozeni tohoto divadla. V kvetnu 2008 SE Odchazeni konecne dozilo SVE premiery, але Дагмары Havlova Ze zdravotnich duvodu V ни nehrala. SND tedy temer bylo prvnim divadlem, ktere poprve predstavilo tuto ГПЧ, але definitivne SE zapsalo делать pameti Cechu Slovaku JAKO ДИВАДЛО, ktere nehralo Havlovy hry behem ruske okupace Československá принять mnoho пусть pote, kdy SE Чешска Республика Slovensko osvobodily ОД komunismu rozdelili SE делать dvou samostatnych zemi.

Je принять zajimave, Ze Odchazeni Мело politicky pribeh, protoze Хафель nebyl zahrnut делать politiky V ДОБЕ, kdy zacal pracovat на teto ОПЧ. Тато ЗПЧ пиво urcite ziskala ostrejsi politicky nahled diky ДОБЕ, kdy byl prezidentem. Pribeh, ktery Хафель zobrazil ukazuje praktiky podvody Z politickeho Дени, ktere byly urceny minulosti, але nynejsi slovensti Политика таковой считать V ни Видели. Павол Hrusovsky, predseda KDH, Микулаш Дзуринда, byvaly predseda Словенске vlady, V ни dokonce nasli Нехао poucneho.

Kdyz SND predstavilo tuto ГПЧ, uvedlo принять vystavu O outorovi S fotografiemy документы Z jeho zivota. Hra byla prelozena делать slovenstiny Milanem Lasicou, rezirovana Peterem Mikulikem hlavní роль byly obsazeny Marianem Labudou Zuzanou Kocurikovou. По jeji prvni премьера таковой автор sveril, Ze ЗПЧ byla velmi Dobre prelozena nastudovana, Ze NIC nebylo pominuto Z tezkych dialogu dulezitych KE ztvarneni deje.

Hra SE ОПЕТ hrala DNES dalsi predstaveni V tomto ROCE budou 16. 30. prosince. Pristi рок SE Odchazeni буде hrat 17. ledna 20. unora. Pro вице informaci navstivte stránky divadla: http://www.snd.sk.

Подробнее (заместитель informaci):

Право: http://pravo.novinky.cz/p275a10a.php

CN: http://www.ceskenoviny.cz/tema/index_view.php?id=333797&id_seznam=5590

Прага жизни: http://www.prague-life.com/prague/vaclav-havel

--

ГЛАВНАЯ