CzechFolks.com

Clanek mot CESTINE Dole.

Jag har bott i USA ett tag. Jag måste säga att jag jämställas mycket bra och inte känner hemlängtan som jag gjorde i början. Även om jag bläddra tjeckiska webbplatser från tid till annan, min tjeckiska är inte vad den brukade vara, särskilt den skriftliga delen. En av anledningarna kan vara att jag inte hålla kontakten med mina vänner mycket längre. Tja, vi fortfarande skriva korta e-postmeddelanden till varandra men mycket sällan och ringer inte är bekväm med tidsskillnaden. Alltså, jag bestämde mig för att registrera med två tjeckiska socialt nätverkande webbplatser för att hålla kontakten: http://www.spoluzaci.cz/ och http://www.lide.cz/ och jag gjorde några överraskande iakttagelser.

Den Spoluzaci (Classmates) webbplats var mycket användarvänlig. Jag skulle kunna söka efter mina vänner eller klasskamrater som bygger på deras namn eller städer de används för att leva i. Jag kunde inte prata med min lärare, men möjlighet för lärare att gå med i klassen var där också. Som du kanske förutse, platsen var bara på estniska, liksom andra plats kallas Lide.

Den Lide (People) webbplats var mycket intressant och mycket liknar MySpace. Här kunde jag se för bloggar, diskussionsforum, spel eller personer efter deras namn, kön eller sexuell läggning. Den mest chockerande observation var deras sätt att bedöma enskilda profiler: 1 (vacker), 2 (ganska), 3 (normal), 4 (bra), 5 (vad?).

Detta fick mig att inse att jag har förmodligen bott i USA under lång tid eftersom jag tycker att det är olämpligt och det är förmodligen en förolämpning mot vissa personer. Jag tror att poängsättning bör användas för att profilera innehållet och inte baserad på utseende men kanske jag är alldeles för traditionella. Vad tycker du om det?

***

Ziji mot USA UZ pekne dlouhou dobu. Musim rici, ze jsem se vsemu dobre prizpusobila en uz netouzim PO domove tak jak v mych zacatcich mot USA Jag kdyz si obcas prohlizim Ceske webstranky, ma Cestina uz ñèñï Jaka byla kdysi, hlavne mot pisemne Själ. Jednim z duvodu je, ze uz nejsem mot zdaleka kontaktu s mymi kamarady. Nej, min si gammal piseme kratke emajly ale Veľmi zridka en volani ñèñï vyhodne s velkym casovym rozdilem. En proto jsem se rozhodla SE zaregistrovat göra dvou komunikacnich stranek abych zustala mot obraze: www.spoluzaci.cz en www.lide.cz en neco mig prekvapilo.

Spoluzaci webstranka je privetiva k uzivatelum. Mohla jsem hledad mig pratele en spoluzaky podle jejich jmen en nebo mest, mot kterych Zili. Nebyla jsem schopna mluvit s mymi uciteli, ale ucitele maji moznost SE pridat göra třídy. Jak uz ASI predpokladate, tato stranka byla Pouze mot ceskem jazyce, tak JAKO druha stranka Lide.

Lide webstranka byla Veľmi zajimava en Veľmi podobna s MySpace. Tady jsem mohla vyhledat blogy, diskuzni forum, hry, en nebo lidi podle jejich jmen, pohlavi, en nebo sexualni orientace. Nejvice sokujici objev byl jejich zpusob hodnoceni jednotlivych profilu: 1 (krasna / år), 2 (hezka / år), 3 (normalni), 4 (jo ujde), 5 (PRATSTUND?).

Uvedomila jsem si, ze ASI ziji mot USA jiz dlouhou dobu, protoze mig se att zda nevhodne en pravdepodobne nekterym lidem urazlive. Myslim si, ze klafikovani av melo Byt pouzito na obsah profilu en ne fyzickeho vzhledu, ale mozna jsem prilis tradicni. Co si o Tom myslite?