CzechFolks.com

Det har varit 40 år sedan ryssarna ockuperade Tjeckoslovakien (sista ryska soldaten lämnade i juni 1991) och startade en 20 år lång förtryck. Prag var det främsta målet för attacken eftersom det var ett centrum för politiska evenemang. Om 160000 soldater in vårt land i augusti ^21, 1968 med ca 6300 stridsvagnar. Omkring 80 människor dog under de första dagarna av ockupation och hundratals skadades. Det skadar vår nation kan fortfarande ses i dag.

Inte nog med det sovjetiska trupper orsaka fysiska och psykiska skador på många tjecker och slovaker, de också smittade nästan alla de platser där de används. När Pavel Baroch i sin artikel 1968 sovjetiska invasionen: miljöskador Still Sett: "Röda armén är fortfarande närvarande på ett sätt." Underground vatten i zonerna av Röda arméns operationer är fortfarande full av tungmetaller och andra toxics. Den senaste platser rengörs är Frenstat pod Radhostem, Hradcany, Kurivody, Lustenice, Milovice - Boží Dar, och Milovice - Tabor. Den sanering kommer troligen att pågå fram till 2012 och kommer att kosta cirka 2 miljarder kronor.

Å andra sidan är kostnaden för drabbade Czechoslovakians inte enkelt kan mätas. Många tjeckiska och slovakiska människor inte ens vill se över sina minnen av ockupationen. Tjeckiens president, Vaclav Klaus, nämnde i sitt anförande att vi inte skylla på det ryska folket, men den kommunistiska regimen som dödade miljontals Czechoslovakians, medborgare i andra länder, och även ryssarna.

Andra bra artiklar:

http://www.expats.cz/prague/article/weekly-czech-news/in-the-news-25-8-08/

***

Uplynulo jiz 40 låt od Ruske okupace Ceskoslovenska (Poslední rusky vojak odesel mot cervnu 1991), ktera zacala 20-tiletou represi. Hlavnim tercem utoku byla Praha, protoze byla centrem politickeho Deni. Dne 21. srpna 1968 zhruba 160.000 vojaku vstoupilo na Nase uzemi v 6.300 tancich. Okolo 80 lidi zemrelo behem prvnich DNI okupace en stovky byly zraneny. Skoda Näsi zemi je gammal zretelna.

Ruske vojsko zpusobilo fyzicke en psychicke skody mnoha Cechum en Slovakum en ta znecistili skoro vsechny oblasti v kterych prebyvali. Pavel Baroch se zminuje har svem článku 1968 sovjetiska invasionen: miljöskador Still sett: "Ruska armada je vice mene gammal zde". Podzemni vody v oblastech operaci Ruske armady je plna tezkych kovu en jinych toxickych latek. Mistä, ktere se TED cisti jsou Frenstat pod Radhostem, Hradcany, Kurivody, Lustenice, Milovice - Boží Dar, och Milovice - Tabor. Dekontimace bude pravdepodobne pokracovat do roku 2012 en bude status okolo 2 miliard korun.

Na druhé strane, je těžké zmerit cenu Ruske okupace postizenym Cechum en Slovakum. Mnoho z nich nechteji vzpominat na dobu okupace. Cesky president, Vaclav Klaus, se zminil har svem proslovu, ze bychom nemeli davat vinu Rusum, ale komunistickemu režimu ktery zabil mnoho Cechu en slovāku, obcanu jinych zemi, ale ta Rusu.