CzechFolks.com

Clanek mot CESTINE Dole.

Den tjeckiska regeringen har lovat 10 miljoner kronor (~ $ 630.000) i översvämningar återhämtning för Cedar Rapids, Iowa. I nästa månad eller två, USA: s tjeckiska och slovakiska Museum kommer att kunna använda denna gåva för att reparera skador på byggnaden och dess innehåll från översvämningarna i juni 2008. De totala skadorna på museets fem fastigheter i Tjeckiska Village är ungefär $ 9 miljoner men gåvan är en underbar gest av stöd och solidaritet som bevisar att tjeckerna i USA är fortfarande i samband med sitt hemland.

Gail Naughton, museets direktör, besökte Tjeckien för att diskutera villkoren för gåvan. Hon talade också för att den slovakiska regeringen om en eventuell gåva efter översvämningar. Här i USA hon uppmanade Jaroslav Kurfurst, biträdande chef för uppdraget för ambassaden i Tjeckien, att turnera i nationella tjeckiska och slovakiska museum och bibliotek, Sokol Hall och andra områden som skadats av översvämningarna.

Kurfurst erkänt paralleller mellan den förödelse i Cedar Rapids och översvämningar i Tjeckien under 2002. Frank Edmunds, ordförande Sokol, och hans hustru Barbara, visade Kurfurst källaren i centrum hallen som fylls med svart dynga från floden. Floodwaters steg 4 meter till post nivån på gymnasium och upp till 10 meter vatten översvämmade i museet. Invandraren hem granne, som ser ungefär 30000 besökare per år, var under vatten under fyra hela dagar.

Översvämningarna har orsakat många skador på egendom tjeckiska Village men inte skada förhoppningar tjecker i Cedar Rapids att återuppbygga sin stad. Det är trevligt att se att tjeckerna i Iowa har fortfarande så mycket styrka och stolthet över sitt arv efter den fruktansvärda katastrof och att tjeckiska regeringen fortfarande är mycket i samband med dem också.

Om du skulle också vilja göra ett litet bidrag, klicka här för att göra en säker donation genom Groundspring.org.

***

Česka vlada prislibila 10 milionu kurun (coz je okolo 630.000 USD) na regeneraci Cedar Rapids, Iowa. Americké muzeum Cechu en slovāku bude moci pouzit finansiera z tohoto Daru na opravy škod ze zaplavy mot cervnu 2008. Penize budou finns tillgängliga mot pristich mesicich en budou pouzity na napravu budovy en jeji Obsah. Celková Skoda Ceske vesnici je okolo 9 milionu dolaru, ale tento dar je nadnernym gestem ktery prokazuje podporu en solidaritu en potvrzuje, ze CESI mot USA jsou gammal spojeni s jejich domovem.

Gail Naughtonova, reditelka musea, navstivila Ceskou republiku aby mohla prodiskutovat okolnosti tohoto Daru. Ta hovorila se slovenskou vladou o jejich eventualnim Daru. Zde, mot USA, Naughtonova pozvala Jaroslav Kurfursta, ceskeho velvyslance mot USA, na Turu muzea, knihovny, Sokola en dalsich oblasti znicenych zaplavou.

Kurfurst rozpoznal spojeni teto zaplavy mot Cedar Rapids s Ceskou zaplavou mot ROCE 2002. Frank Edmunds, ordförande Sokola, en jeho Zena Barbara, ukazali Kurfurstovi sklep mestskeho spolkoveho Domu, ktery byl zcela zaplnen cernym blatem z reky. Voda mot Hlavni telocvicne stoupla göra 4 stop (1,2 metru) en az 10 stop (3 metry) mot muzeu. Budova imigrantu hned vedle, kterou navstevuje 30.000 navstevniku mot ROCE, byla pod vodou Cele 4 dny.

Zaplava zpusobila skody na vlastnictví Ceske vesnice, ale neznicila nadeji ett viru Cechu mot Cedar Rapids mot rekonstrukci jejich mesta. Je to hezke, ze CESI mot Iowe maji gammal tolik sily en Narodni hrdosti po takove hrozne pohrome, en ta ze Česka vlada je gammal s nimi spojena.

Pokud mate zajem darovat Malou castku PRES bezpecnou stránku na Groundspring.org, KLIKNETE ZDE.