CzechFolks.com

Clanek mot CESTINE Dole.

Nästan två veckor sedan, den tjeckiska utrikesministern Karel Schwarzenberg presenteras sexton personer och tre organisationer med tack Agit tilldelning i appreciering främja Tjeckien utomlands. Utmärkelsen gick i form av en kristall världen. En av mottagarna var Paul Rausnitz, en tjeckisk medborgare som bor utomlands men alltid stolt över sitt land.

Paul Rausnitz var bara 11 år gammal när han sattes i fängelse i Ostrava, nordöstra delen av Tjeckien. Det var strax efter ockupationen av Sudetenland 1938 av tyskarna. Han kastades till Polen, där han väntade tillsammans med sina föräldrar och två bröder, för visum till Amerika. Under den tiden kriget bröt ut och i stället för att resa till USA fortsatte han att gå i motsatt riktning - att den östra delen av Polen.

Rausnitz uppgav att han hade tur eftersom han hamnat i det område i Polen som var ockuperat av ryssar och tyskar. Hans far arbetade som läkare där för ungefär två år och sedan familjen hamnade i Turkmenistan. Sedan hela Rausnitz familj gick med i armén och kämpade mot tyskarna. Efter kriget flyttade de tillbaka till Tjeckoslovakien för att leva i sin hemstad Jablonec.

Historien slutar inte här som du kan förutsäga den titel i vår artikel. Paul Rausnitz hamnade Förenta staterna trots allt. Familjen flyttade till USA innan ryssarna ockuperade landet 1968. Den här gången var tur att lämna i tid. Efter så många år av rörliga och kämpar för sitt land, Paul Rausnitz äntligen flyttat tillbaka till Tjeckien under 1999 för att börja sitt liv i sitt hemland. Han har också startat ett tillverkningsföretag det att han fortfarande driver.

Paul Rausnitz har aldrig gett upp sitt land. Trots att han bott utomlands för merparten av sitt liv, han har alltid älskat sitt land. Vi tror att många av dagens utlandsstationerade känner likadant. Vad tycker du?

***

Cesky ministr zahranicnich veci, Karel Schwarzenberg, predal pred necelymi dvemi tydny sestnacti osobam en trem organizacim cenu tack Agit za prosazovani České republiky v zahranici. Táto cena byla predana har forme crystaloveho globusu. Jednim z prijemncu teto ceny byl Paul Rausnitz, Česky obcan zijici mot zahranici, ktery byl vzdy hrdy na svou zemi.

Paulu Rausnitzovi bylo pouhych 11 låt kdyz byl uveznen mot Ostrave, v severovychodni oblasti České republiky, hned po Nemecké okupaci Sudetu mot ROCE 1938. Pote byl nahnan göra Polska, kde cekal na vizum göra Ameriky, spolecne se svymi bratry en rodici. Behem teto Doby zacala Valka en Misto cesty göra USA, Rausnitz pokracoval mot presunu na opacnou stranu - göra vychodni casti Polska.

Rauznitz oznamil, ze Mel stesti, ze skoncil v oblasti Polska, ktera byla okupovana rusy en ne nemci. Jeho otec zde pracoval okolo dvou låt jako lekar en pote rodina zkoncila mot Turkmenistanu. Pak se vsichni pripojili k vojsku en bojovali proti nemcum. Po valce se rodina prestehovala göra Ceskoslovenska do jejich rodneho mesta Jablonec.

Pribeh zde ale nekonci, jak muzete jiz predvidat z titulu naseho článku. Paul Rausnitz precision Jen zkouncil mot USA. Rodina se prestehovala göra USA jeste pred Ruskou okupaci mot ROCE 1968. Tentokrat Meli stesti en opustili zemi vcas. Paul Rausnitz se konečné vratil göra České republiky en zacal Novy zivot v jeho rodne zemi v ROCE 1999, po mnoha letech cestovani en bojovani za svou zemi. Zde ta zacal zpracovatelskou firmu, kterou gammal ridi.

Paul Rausnitz se nikdy nevzdal sve Země. Vzdy miloval svou zemi jag kdyz zil mot zahranici vetsinu sveho zivota. Verime, ze mnoho dnesnich emigrantu citi totez. Co si o Tom myslite vy?

Källor (ZDROJE):

http://www.radio.cz/en/article/109024