CzechFolks.com

Článek mot ČEŠTINĚ Dole (Klikněte na "Läs resten ...")

Zora Pergl Blanche-Cary

Det är med stor sorg som vi förmedla till dig den information som vår käre vän Zora Blanche Pergl-Cary avled plötsligt och oväntat från hjärtsvikt och andra komplikationer. Zora var en amerikansk med en tjeckisk hjärta. Hon verkligen älskade henne arv och många av både tjeckiska och slovakiska ursprung älskade hennes sprudlande personlighet och hennes passion för tjeckisk kultur, musik, språk, mat och mycket mer. Alla älskade henne söt nyhetsbrev att hon kreativt kallas KLIMP nyhetsbrev.

Zora nyhetsbrev var en form av hennes uttryck för hennes kreativa sinne och ger hjärta. Vi hade bara en chans att lära känna henne via Internet men det var nog för oss att inse vad en stor person hon var och hur mycket hon brydde sig om andra. När hon blev vår partner och vän hon uppmuntrade oss att fortsätta vårt uppdrag att införa vårt arv till världen. Hon trodde aldrig att vi som konkurrens och alltid erbjudit henne hjälp.

Hennes vackra dotter Lora Cary var vänlig nog att berätta lite mer om henne så vi kunde dela den med dig. Zora's favorite sång var Ave Maria och det är därför vi spelar den här låten i hennes ära. Hon älskade bilder från Prag på vintern när det snöat och vi såg mycket svårt att hitta ett foto att hon skulle älska också. Vi tror att vi hittat den. I slutet av artikeln kan du även hitta Prag videor att hon gillade att titta på.

Lora skrev också ett fint budskap om att hon vill dela med dig också:
"Zora var en fantastisk mamma till mig och en ännu bättre mormor till min dotter. Båda Nymani (min dotter) och jag älskar och saknar henne väldigt mycket och försöker hitta vår väg i livet utan henne är att hon var alltid där för oss båda. Min mor, dotter och jag delade ett mycket speciellt band som var mer än bara dina vanliga blod linje, vi var och kommer alltid att vara bästa vänner. Vårt liv har slutat med ett stort tomrum i dem med henne går men vi finner tröst i att veta att hon får vila i frid. På uppdrag av mina morföräldrar George & Lumira Pergl, min dotter Nymani Reeves, och jag vi vill tacka alla för alla sina vänliga ord och kondoleanser. "

Vi ville också skriva något från vårt hjärta och här är en dikt som vi skrev bara för henne i hennes ära (tyvärr endast på tjeckiska):

Život je Krasny,
ale plný zvratů.
Někdy příliš krátký
s cestami bez návratu.

Jag když cestu ztratí
Näsi milovaní,
min víme, že se vrátí
en budou zase s nami.

Och vi vet att Zora är fortfarande med oss i våra minnen och våra hjärtan. När hennes dotter sa: "Jag vet att hon tittar ner och ler mot oss alla och njuter all uppmärksamhet."

Precis innan hon gick bort, hon delade med oss och tusentals äppelmunk nyheter läsare hennes sista gåva - hennes jul receptbok som vi lägger här för dig att njuta och hålla i hennes minne.

Zora dotter kommer att hålla en BBQ i hennes ära på Hollywood Beach, FL om januari ^31, 2009. Du hittar mer information på www.thedumplingnews.com ( "Länkar"-fliken).

Hon kommer att missas.

Zora Blanche Pergl-Cary
30 januari 1949 - 12 december 2008

***

Snöat i Prag (www.pbase.com)

S velkým smutkem Vám musíme oznámit, ze Nase drahá přítelkyně Zora Blanche Pergl-Cary náhle en nečekaně zemřela na selhání Srdce Spojené s dalšími komplikacemi. Zora byla Američanka s českým srdcem. Opravdu milovala její původ en mnoho lidí českého i slovenského původu milovali její bublající osobnost en její Vasen pro Českou kulturu, hudbu, jazyk, kuchyň en další. Každý miloval její roztomilý informační bulletin, s tvořivým názvem Den äppelmunk nyhetsbrev.

Její bulletin byl formou pro vyjádření jejího tvůrčího Ducha en velkého Srdce. Min jsme Jen Meli Možnost se seznámit s Ní pomoči internetu, ale till stačilo na to, abychom si mohli uvědomit, Jaka till byla skvělá osoba en jak pečovala o ostatní. Když se stala Nasim partnerem en přítelem vyzývala NAS abychom pokračovali v našem poslání - představení našeho kulturního dědictví celému världen. Nikdy se na nás nedívala jako na konkurenci en vždy se snažila pomoči.

Její Mila dcera, Lora Cary, byl laskavá en pověděla nám něco vice o ni. Její nejoblíbenější písnička byla Ave Maria, ett proto v tomto článku hrajeme TÚTO skladbu mot její CTI. Zora ta miloval obrázky z Prahy mot zimním období když sněžilo. Těžce jsme hledali fotografii, která genom antagen ji líbila, ale věříme, že jsme ji našli. Na končí článku můžete ta najít dve videa z Prahy, na které se rada dívala.

Lora ta napsala krásné Slovakien, které genom ta chtěla s vámi sdílet:
"Zora byla úžasná Matka en ještě lepší babička. Oba Nymani (Moje dcera) en já jsme ji Meli veľmi Radi en bude nám MOC chybět. Snažíme se najít způsob, jak žít bez NI, coz je veľmi těžké, protože tu byla vždy Pro NAS OBE. Moje matka, dcera en já jsme sdíleli veľmi Zvláštní pouto, které bylo vice, než Jen Nase Krev. Byli jsme, en vždycky budeme, nejlepší přátelé. Cítíme nyní velkou prázdnost mot našich životech, ale utěšujeme se s vědomím, že ted odpočívá mot pokoji. Jménem mých prarodičů George & Lumira Pergl, jag dcery Nymani Reeves i já osobně bych Vám všem chtěla poděkovat za všechny něžná Slovakien en soustrast. "

Ta jsme chtěli napsat něco z našeho Srdce ett proto jsme složili TÚTO Basen na její počest:

Život je Krasny,
ale plný zvratů.
Někdy příliš krátký
s cestami bez návratu.

Jag když cestu ztratí
Näsi milovaní,
min víme, že se vrátí
en budou zase s nami.

En mina víme, že Zora je gammal s nami mot našich vzpomínkách en srdcích. Lora ta řekla: "Vim, že se diva na nás dolu en usmívá se na nás všechny en těší se z Näsi pozornosti."

Těsně před tim než zemřela, podělila se s nami en tisíci dalšími čtenáři Den KLIMP Nyhetsbrev o její Poslední Darek - její vánoční kuchařka, kterou jsme zde pro Vás přiložil pro din potěšení en ta na vzpomínku na Zoru.

Dne 31. Ledna 2009 bude Lora pořádat na počest její matky BBQ mot Hollywood Beach, FL. Vice informací najdete na www.thedumplingnews.com (sekce "Länkar").

Bude nám veľmi chybět.

Zora Pergl Blanche-Cary
30. ledna 1949 - 12. prosince 2008

***
HEM