Czechs One Step Closer to Visa Waiver (Cesi Jednim Krokem Blize k Bezvizovemu Styku)

Clanek v CESTINE dole (Kliknete na “Read the rest of this entry”)

 

Today, the Czech government approved one of the two agreements needed for abolition of U.S. visa requirements. The Agreement was designed to prevent and combat serious crime. Now, American authorities will have full access to fingerprints and DNA profiles of Czech citizens. While the document must be approved by the Czech Parliament and signed by the president, it is just a formality, since the visa requirement will be lifted on the 17th of November – on the 19th anniversary of the Velvet Revolution, which is recorded in the world history as the final day of the Communist regime in former Czechoslovakia.

Continue reading

Czech Dream in Reality (Cesky Sen ve Skutecnosti)

Clanek v CESTINE dole (Kliknete na “Read the rest of this entry”)

 

After the Velvet Revolution, the Czech Republic opened to the whole world. Many shopping centers were created that offered the goods for which Czech citizens were not prepared at all. After many years of standing in lines for one kilo of bananas all of a sudden they could afford much more and were able to spend all their money just so they could fulfill their desired dreams. One of the many shopping centers was Czech Dream. Czech Dream stood out from many hypermarkets, and the two young students of the Czech Film Academy, Vit Klusak and Filip Remunda, made a documentary film about it; we strongly recommend it.

Continue reading

Ceske Byty z Pohledu Americana v Prekladu (Czech Apartments by Americans Translated to Czech)

This time English version below.

Nedavno jsme vydali clanek o pohledu Americana na cesky byt v Praze. Uvedomili jsme si, ze Cesti ctenari si nebudou moci precist tento clanek, a proto piseme tento preklad pro vsechny, kteri by chteli zjistit, jake se na nase byty diva cizinec – American.

 

NAHLEDNUTI DO PRAZSKEHO BYTU

Je to vzdycky napinave prochazet se novym domovem. Otevrete vsechny dvere, nadsen k nahlednuti do kazde mistnosti.

Continue reading