CzechFolks.com

Clanek v CESTINE杜尔（ Kliknete娜“读其余... ” ）

上周六， 11月²²日，哈韦尔被写入历史的斯洛伐克。 这一天，斯洛伐克国家剧院介绍了他的新戏Odchazeni （退出） 。 哈维尔的最后发挥了在斯洛伐克40多年前。 剧院还可能是首位在世界上推行这项比赛，但最终这是第一次在布拉格首演。 哈维尔的发挥也是独特的方式，因为它的作者开始写作之前， 天鹅绒革命在1989年，但它只是完成去年（ 2007年） 。 Odchazeni不仅是有趣的创造性发展哈维尔的生命，自己的故事，与政治的重点，但也在何种情况下它被提交给公众。

哈维尔的最后发挥了介绍斯洛伐克观众Zahradni Slavnost （花园党） （ 1964年）和Vyrozumeni （通知） （ 1966年） 。 因此，一种荣誉的哈维尔不仅引进，而且也看到他的比赛在斯洛伐克。 当哈韦尔开始写Odchazeni ，在共产主义政权在捷克斯洛伐克，他记录了对话的录音带，因为他担心手稿将抓住国家警察。 然后，他当选为总统捷克斯洛伐克和捷克共和国。 他回到写在2003年，出境后，主席，当他宣布，他正在准备一个新的发挥-以来的第一次20世纪80年代末。

哈韦尔

最后在2007年，哈韦尔宣布，他的发挥已经完成。 首映式Odchazeni是计划在国家大剧院01月在布拉格与特里斯加和达格玛Havlova中的主要作用。 铸造他的妻子，达格玛，主要作用和带来的争议虽然国家剧院没有工作了。 哈维尔然后有机会提出他的发挥在Stavovske剧场在布拉格，但他拒绝，因为斯洛伐克国家剧院（ SNT ）提供了合作。 该SNT因此，本来是第一剧场亮相这个剧本，但最终这是outran由西巴阿剧院在布拉格。

剧场钠Vinohradech也有兴趣合作，但在年底辞职，因为缺乏资金，编制生产。 国家剧院也有兴趣，毕竟，但哈维尔已经选定西巴阿。 在2008年前，第一次亮相，哈维尔提出的第一个行为Odchazeni战区Husa钠provazku在布尔诺为庆祝40周年成立的战区。 在2008年5月， Odchazeni终于发挥西巴阿，但达格玛Havlova没有参加，由于健康问题。 该SNT ，因此，几乎是第一次提出这个剧场发挥，但它肯定是写入记忆体的捷克和斯洛伐克作为一个战区从未发挥哈维尔的电视剧在俄罗斯占领捷克斯洛伐克和许多年之后当两个国家中，捷克共和国和斯洛伐克，成为自由的共产主义和分裂成两个独立的国家。

还感兴趣地注意到， Odchazeni是一个政治的故事，因为哈维尔没有被包括在政治上的时候，他开始努力，但是，它肯定获得清晰的政治观点感谢时，他是总统。 哈维尔的故事，显示显示，做法和欺诈行为在政治上已查明在过去，但目前的斯洛伐克政治家也看到自己的故事。 帕沃尔赫鲁绍夫斯基，主席KDH和祖林达，前总理斯洛伐克政府，即使发现有内容翔实。

在首映式哈韦尔的发挥SNT游客还可以参观展览的照片和文件哈韦尔的生命。 这出戏已被翻译成斯洛伐克的米兰Lasica导演彼得Mikulik和主要作用已得到填补的玛丽安拉布达和祖扎Kocurikova 。 首映后的第一次，笔者吐露的比赛非常好，并进行翻译，并没有被忽视的严重的对话非常重要的告诉故事。

这出戏是重复今天和未来的表现将是今年的^第 16 ^次和12月30 ^日 。 明年， Odchazeni将在17 ^日的1月和2月20 ^日 。 欲了解更多信息，请参阅影院网站： http://www.snd.sk 。

***

V sobotu ， 22 。 listopadu ，硒哈韦尔zapsal做史斯洛伐克。 Tento旦totiz斯洛伐克narodni divadlo predstavilo premieru jeho诺夫hry Odchazeni 。 Posledni Havlovy hry byly totiz predstaveny钠Slovensku泼尼松副主席斯努涅斯40ti lety 。 托托divadlo采取mohlo byt prvnim mistem钠svete ， ktere uvedlo tuto人权股，啤酒nakonec申请tato讴歌dockala prvni premiery v Praze 。 Havlova讴歌乙脑采取unikatni添泽继作者zacal jiz psat泼尼松Sametovou revoluci v回报1989年，啤酒dokoncil继阿尔克马尔minuly韩国。 Odchazeni乙脑tedy nejen zajimave亲svuj tvurci vyvoj behem Havlova zivota ， samotny pribeh县politickym zamerenim ，啤酒字母i okolnosti盒kterymi申请predstavilo verejnosti 。

Posledni Havlovy hry ， ktere byly predstaveny slovenskemu publiku byly Zahradni slavnost （ 1964 ） 1 Vyrozumeni （ 1966年） 。 Byla以tedy velka pocta亲Havla ， protoze梅尔prilezitost nejen uvest啤酒字母i shlednout svou dalsi人权股znovu钠Slovensku 。 Kdyz哈维尔zacal tuto人权股psat behem komunistickeho rezimu v Ceskoslovensku ， nahraval市dialogy hry钠pasky ， protoze梅尔obavy ，泽jeho rukopisy budou zabaveny statni policii 。 Pote白玉兰兹沃伦prezidentem捷克斯洛伐克一布杰约维republiky 。 人权教育可申请vratil v回报2003年，美国亚利桑那大埔odchodu ž prezidentskeho uradu ， kdy oznamil ，泽chysta novou divadelni人权股- prvni外径konce 80 。 让。

Teprve v回报2007年哈维尔oznamil ，泽tuto人权股ukoncil 。 Puvodne Odchazeni达拉梅洛麻省理工学院premieru v Narodnim divadle v Praze县Janem Triskou 1达格玛Havlovou v hlavnich rolich 。 Obsazeni hlavni作用jeho manzelkou ，达格玛，啤酒privedlo rozpory 。 哈维尔梅尔pote prilezitost predstavit svou人权股维生素E Stavovskem divadle v Praze ， kterou对啤酒odmitl ， protoze连接斯洛伐克narodni divadlo （施耐德） nabidlo克spolupraci 。 施耐德tedy mohlo byt prvnim divadlem ， ktere tuto人权股uvedlo ，啤酒nakonec继predbehlo Divadlo西巴阿v Praze 。

达格玛Havlova ＆哈韦尔

Jeste泼尼松Archou申请zajimalo ö spolupraci字母i Divadlo钠Vinohradech ，啤酒nakonec rezignovalo亲nedostatek financnich prostredku钠pripravu峰inscenace 。 Narodni divadlo申请采取znovu prihlasilo申请zajmem ö uvedeni峰hry ，啤酒哈维尔市jiz zvolil Archu 。 V回报2008年， jeste泼尼松svou prvni premierou ，哈维尔prednesl prvni dejstvi峰inscenace v divadle Husa钠provazku v Brne k oslave 40 。 Vyroci zalozeni tohoto divadla 。 V kvetnu 2008年申请Odchazeni konecne dozilo选premiery ，啤酒达格玛Havlova泽zdravotnich duvodu v镍nehrala 。 施耐德tedy特梅尔bylo prvnim divadlem ， ktere poprve predstavilo tuto人权股，啤酒definitivne申请zapsalo做pameti Cechu 1 Slovaku jako divadlo ， ktere nehralo Havlovy hry behem ruske okupace捷克斯洛伐克一采取mnoho让pote ， kdy申请捷克共和国1斯洛伐克osvobodily外径komunismu 1 rozdelili申请做dvou samostatnych zemi 。

济采取zajimave ，泽Odchazeni达拉梅洛politicky pribeh ， protoze哈维尔nebyl zahrnut做politiky v dobe ， kdy zacal pracovat钠峰人权教育。 Tato讴歌啤酒urcite ziskala ostrejsi politicky nahled diky dobe ， kdy白玉兰prezidentem 。 Pribeh ， ktery哈维尔zobrazil ukazuje praktiky 1 podvody ž politickeho deni ， ktere byly urceny minulosti ，啤酒nynejsi slovensti politici申请采取v镍videli 。 帕沃尔赫鲁绍夫斯基， predseda KDH ，一个祖林达， byvaly predseda斯洛伐克芙拉迪，五镍dokonce nasli尼科poucneho 。

Kdyz施耐德predstavilo tuto人权股， uvedlo采取vystavu ö outorovi县fotografiemy 1 dokumenty ž jeho zivota 。 讴歌byla prelozena做slovenstiny Milanem Lasicou ， rezirovana Peterem Mikulikem 1 hlavni作用byly obsazeny Marianem Labudou 1 Zuzanou Kocurikovou 。 大埔jeji prvni首映申请作者sveril ，则讴歌byla velmi多布雷prelozena 1 nastudovana ，一个则网卡nebylo pominuto ž tezkych dialogu dulezitych克ztvarneni deje 。

讴歌申请opet hrala dnes 1 dalsi predstaveni v tomto回报budou 16 。 30 。 prosince 。 Pristi韩国申请Odchazeni比尤德hrat 17 。 ledna 20 。 unora 。 亲副informaci navstivte stranky divadla ： http://www.snd.sk 。

更多信息（副主席informaci ） ：

和法律 ： http://pravo.novinky.cz/p275a10a.php

架CN ： http://www.ceskenoviny.cz/tema/index_view.php?id=333797&id_seznam=5590

布拉格生活 ： http://www.prague-life.com/prague/vaclav-havel

-

首页