CzechFolks.com

Článek v ČEŠTINĚ杜尔（ Klikněte娜“读其余... ” ）

威尔逊在布拉格纪念碑

有多少你知道，有一个纪念碑，是美国总统在布拉格？ 是的，有一个雕像伍德罗威尔逊位于主要火车站为中心的布拉格。 纪念碑遭纳粹在1941年和被遗忘了60余年。 一个新项目，开始了美国之友捷克共和国（ AFoCR ） ，将再次在布拉格这座历史文物，提醒我们的密切联系，捷克共和国和美国的份额。

该项目是在2006年开始，由AFoCR ，这在2008年发表了一份投标雕塑家重新塑像。 AFoCR还聘请了一家律师事务所，以确保恢复符合捷克和欧盟的法律。 该项目得到了市，布拉格，因为他们尊重伍德罗威尔逊和他们的移民在美国，以及后续行动的倡议下建立的托马斯马萨利克纪念在华盛顿特区的完成2002年。

卫奕信纪念碑将在布拉格，因此，作为一种对应的马萨瑞克纪念在美国，象征着共同的民主价值观的捷克和美国，创造一个更深入的债券两国之间。 马萨瑞克大大影响威尔逊总统的看法，战后解决办法，并在1918年9月马萨瑞克认识到美国政府的领导人的同盟国家。 两个月后，他当选为捷克斯洛伐克总统-一个新的国家后，首次美国，捷克和斯洛伐克成为一个国家。

新的雕像将被抛入铜牌将在2010年的某个时候推出。原来的雕像也发了言，并为铜像的花岗岩基座上，它是专用于1928年7月4日。在此基础是信息，无论是在捷克和英文： “世界必须作出安全的民主。 ”新的纪念碑的位置会有所不同，原因是建立了一个共产党人除了火车站了原来的碑网站Vrchlicky公园。

新的雕像将是一个复制品原始。 大约一年前，原石膏半身像的负责人威尔逊雕像被发现在一个仓库里，捷克国家博物馆在布拉格。这样可以保证的铜像将相似的原始创建于1928年。 费用估计重建纪念碑约为500000 。 如果你有兴趣在减税的贡献，请访问AFoCR网站： http://www.afocr.org/以获取更多信息。

***

马萨里克纪念碑在美国

Kolik ž输精管六，泽v Praze白玉兰památník amerického prezidenta v Praze ？ 年， byla向美国Wilsona索哈， která申请nacházela ü hlavního vlakového nádraží v centru Prahy 。 Pomník白玉兰zničen nacisty v回报1941年1白玉兰zapomenut大埔副斯努涅斯60让。 Američtí Přátelé布杰约维Republiky iniciovali projekt钠obnovu tohoto památku v Praze ，奥比znovu připomněl úzké spojení布杰约维republiky申请Spojenými státy 。

Projekt již začal v回报2006年díky Americkým Přátelům布杰约维Republiky ， kteří v回报2008年vydali výběrové řízení钠sochaře k obnovení sochy 。 采取najali advokátní kancelář ，奥比申请ujistili ，泽obnovení比尤德v souladu申请zákony布杰约维republiky 1 Evropské Unie 。 Projekt白玉兰podpořen úřadem梅斯塔Prahy ž respektu k prezidentovi Wilsonovi ， emigrantům维生素E Spojených státech阿尔克马尔díků杂památník Tomáše Masaryka维生素E Washingtonu特区， který白玉兰dokončen v回报2002年。

Wilsonův纪念碑v Praze比尤德原sloužit jako protipól Masarykova památníku v美国， symbolizující stejné demokratické hodnoty ， které Češi 1 Američané sdílejí 1 vytvoří hlubší pouto mezi oběma zeměmi 。 Prezident马萨瑞克výrazně ovlivnil názory prezidenta Wilsona během poválečného vypořádání ， 1918年的AV扎里白玉兰马萨瑞克uznán vládou v美国jako vůdce spojenecké země 。 ö dva měsíce později白玉兰兹沃伦prezidentem捷克斯洛伐克-诺夫země ， která poprvé jednotila Čechy 1 Slováky做jednoho státu 。

新斯科索哈比尤德obložena bronzem 1比尤德odhalena někdy v回报2010年。 Původní索哈byla rovněž vyrobena ž bronzu 1 stála钠žulovém podstavci 1 byla odhalena 4 。 července 1928年。 钠základně byla zpráva激酶v češtině德angličtině ， která zněla ： “ Svět穆být bezpečný亲demokracii 。 ” Umístění nového pomníku申请比尤德lišit县ohledem钠skutečnost ，泽komunisté postavili budovu vedle vlakového nádraží v oblasti ， KDE的申请nacházel původní pomník维生素E Vrchlickém parku 。

新斯科索哈比尤德přesnou replikou德původní 。 阿西泼尼松rokem byla nalezena originální sádrová形式hlavy Wilsonovy sochy维生素E skladu v布杰约维Národního muzea v Praze 。为了zaručuje ，泽索哈申请比尤德úzce podobat originálu ， který白玉兰vytvořen v回报28年。 Odhadované náklady钠přestavění památníku jskou的ASI 500.000美元。 Pokud队友zájem poslat příspěvek ， který市můžete odečíst ž达尼， prosím ， navštivte stránky Amerických Přátel布杰约维Republiky ： http://www.afocr.org/亲副informací 。

来源（ Zdroje ） ：
AFoCR （特别感谢他们的编辑和信息）
美国大使馆在布拉格